×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чэнь посмотрел на неё и спросил:

— Почему тебе понадобился перерыв?

Цинь Яньюй была поражена.

Юй Чэнь добавил:

— Разве сейчас дубль не шёл хорошо? Почему ты остановилась?

Она не ожидала, что он задаст такой вопрос.

Просто сейчас она случайно подняла голову и увидела его. С сердцем, полным радости, она не могла дождаться, когда сможет полюбоваться его телом. Как у неё хватило бы духу продолжать съёмки? Особенно в сцене, где она должна была обнимать кого-то другого.

— Вы появились так неожиданно, как будто учитель вдруг встал перед тобой и смотрит, как ты сдаёшь тест. Я волновалась, поэтому мне понадобился перерыв.

Не поняв её мысли, мужчина огляделся, чтобы понять, что именно её насторожило.

Тем не менее, он не хотел критиковать её за это, поэтому просто сказал:

— Это работа, в которую наша компания вкладывает много сил. Хотя компания не измеряет расходы, каждый лишний перерыв создаёт невидимые затраты. В будущем постарайтесь свести их к минимуму.

Сказав это, он осмотрел Лин Цина, стоящего неподалёку, и сказал девушке:

— Теперь идите отдыхать.

Затем он подошёл к Лин Цину.

Когда Цинь Яньюй смотрела, как он отходит от неё и приближается к парню, её сердце было в смятении.

Она опустила голову и тихо пошла к зоне отдыха.

Лин Цин, увидев приближающегося к нему Юй Чэня, улыбнулся и спросил:

— Почему ты здесь?

— Мне нельзя приходить? — спросил Юй Чэнь в ответ.

Наклонившись ближе, Лин Цин прошептал:

— Теперь, когда ты здесь, сердце нашей главной женщины в смятении. Думаешь, тебе стоило прийти?

Юй Чэнь был озадачен:

— Что ты имеешь в виду?

Видя замешательство на его лице, Лин Цин отметил про себя, что, как и ожидалось, Юй Чэнь понятия не имел о чувствах Цинь Яньюй к нему.

Любовь этой маленькой леди была безответной.

— Мы поговорим, когда вернёмся, — он ухмыльнулся. — Здесь слишком много людей.

Юй Чэнь не возражал и попросил Сяо Лю сообщить режиссёру, что он и Лин Цин уйдут первыми.

Они пошли в одном направлении. Юй Чэнь внимательно следил за ним, его взгляд блуждал по лицу Лин Цина.

Очевидно, что вчера они общались по видеосвязи, но почему-то, когда он увидел его сегодня на съемочной площадке, ему показалось, что он не видел его очень давно.

Он взглянул на белую одежду, в которую был одет Лин Цин, затем посмотрел на его собранные в пучок волосы.

Текстура одежды была превосходной, она была белой как снег, а золотые нити образовывали тонкие и изысканные узоры.

Он носил пояс того же цвета, который идеально облегал его слишком тонкую талию. На поясе висела нефритовая подвеска с жёлтой кисточкой, которая добавляла красок его одежде.

Хэ Чаоян был человеком из Цзянху, поэтому команда не стала снабжать его нефритовой короной и выбрала вместо неё серебряную. Это создавало некую утонченность, благодаря чему он выглядел как сын богатого дворянина.

Юй Чэнь никогда не видел Лин Цина в костюме и почувствовал, что это зрелище было странным, но в то же время новым.

— Неужели я так хорошо выгляжу? — спросил Лин Цин.

Юй Чэнь положил руку ему на плечо и внимательно посмотрел на него.

Действительно, очень хорошо.

Начнём с того, что Лин Цин сам по себе был красив. Этот костюм сделал его ещё более нарядным и придал ему очарование старины, словно он сошёл со старинной картины.

Кивнув, Юй Чэнь похвалил его:

— Очень красивый.

— Я тоже так думаю, — усмехнулся Лин Цин.

Сказав это, он снова пошёл вперёд.

Следуя по его следам, Юй Чэнь наблюдал за колыханием его белых рукавов и вдруг почувствовал, что чёрное пальто, которое он надел, подходит ему.

Он посмотрел на широкие рукава Лин Цина и, не задумываясь, резко протянул руку. Он схватил запястье, что было спрятано под тканью.

От неожиданности Лин Цин повернул голову и посмотрел на него.

В то же время Юй Чэнь отвёл взгляд, как будто это не он проявил инициативу взяться за руки.

Лин Цин спросил:

— Красивый ли пейзаж здесь?

— Красивый.

Лин Цин ущипнул его за руку:

— Разве ты только что не сказал, что я хорошо выгляжу? Тогда почему ты не смотришь на меня?

Юй Чэнь почувствовал, что в данный момент он был очень раздражающим.

Не имея другого выбора, он повернул голову и посмотрел на того, кто стоял перед ним.

Смеясь, Лин Цин спросил:

— Что выглядит лучше? Я или пейзаж?

— Почему ты такой самовлюблённый?

Юй Чэнь хотел снова ущипнуть себя за лицо, но это было неудобно, поэтому он ущипнул Лин Цина за руку.

— Разве ты не можешь быть немного скромнее время от времени?

— Ничего себе, — Лин Цин удивлённо посмотрел на него: — Господин Юй так быстро стал враждебным. Он только что сказал, что я хорошо выгляжу. И вдруг говорит, что я самовлюблённый? Господин Юй, даже если джентльмен не так хорош, как его слово, вы не должны быть таким. Вы ведёте себя как Чжу Бацзе. Размахиваете собственным флагом.

Лин Цин горестно прикрыл своё сердце:

— Хватать других людей за руки и называть их самовлюблёнными. Даже Чжу Бацзе не стал бы так поступать.

Юй Чэнь почувствовал, что должен найти способ закрыть рот Лин Цина и избавить себя от целого дня болтовни. Тогда последнее слово останется за ним!

Заметив, что они подошли к отелю, он вспомнил, что Лин Цин в настоящее время актёр, и добросовестно проинструктировал:

— Отпусти мою руку.

Услышав это, Лин Цин бросил на него недоверчивый взгляд и скорбно сказал:

— Я сказал всего несколько слов, а теперь ты хочешь, чтобы я отпустил руку! Это ты хотел взяться за руки, и мы взялись за руки. Теперь ты хочешь, чтобы я отпустил тебя, где твоя совесть?!

Лин Цин вдруг вспомнил:

— О да, у тебя нет совести.

Юй Чэнь молчал.

Юй Чэнь чувствовал, что наиболее красочное описание его отношений с Лин Цином было следующее — лучше вспоминать и не встречаться.

А сейчас он точно не хотел вспоминать о Лин Цине!

— Ты хочешь взять меня за руки и пройтись по вестибюлю? — Юй Чэнь ухмыльнулся. — У меня нет возражений, но я не знаю, будет ли у нашего новичка господина Лина какое-то мнение на этот счёт?

Ожидая, что он скажет именно это, Лин Цин отпустил его руку.

— Господин Юй прав. Я всего лишь маленькая временная звезда, я не должен так сильно выделяться на фоне господина Юй. Я недостоин этого.

Широкими шагами Юй Чэнь вошёл в отель.

Лин Цин не мог не рассмеяться, боясь, что Юй Чэнь может быть унижен до гнева.

Он последовал за Юй Чэнем до самого лифта. Он не торопился и шёл медленно, так как был уверен, что Юй Чэнь будет ждать его. Как только он вошёл, Юй Чэнь закрыл дверь лифта.

Лин Цин был готов продолжать дразнить его, но как только он заговорил, его прижали к стене.

— Господин Лин, вернитесь в нормальное состояние.

— Насколько велико моё сердце? Насколько велика моя сцена? Пока у меня есть сердце, весь мир — моя сцена!

Юй Чэнь слегка усмехнулся:

— Тебе так нравится играть, не утомительно ли сниматься каждый день?

— Я только начал. Это только второй день, — Лин Цин спокойно сказал: — А как же ты? Ты приехал после двух дней разлуки. Скучал по мне?

— Что значит скучал? Я просто выполняю своё обещание.

Лин Цин спросил:

— Какое обещание?

Потянувшись в карман, Юй Чэнь достал записку и вложил её ему в руку.

Увидев знакомый листок бумаги, Лин Цин сразу же рассмеялся. Открыв его, он увидел, что это была та самая записка, которую он оставил Юй Чэню раньше. На ней он написал два слова: «малыш Юй».

Это было то, что он оставил дома, и единственное, что он хотел, чтобы Юй Чэнь принес.

Он опустил голову, чтобы присмотреться, и в его глазах появилась улыбка.

Юй Чэнь наблюдал за ним.

Лин Цин поднял голову и уже собирался взглянуть на него, когда его обняли за талию. В следующее мгновение Юй Чэнь поцеловал его.

Лин Цин подчинился и прижался к Юй Чэню, разделяя с ним долгий поцелуй.

Когда он закончился, Лин Цин услышал, как Юй Чэнь сказал ему на ухо.

— Да, я скучал по тебе.

Они вошли в комнату Лин Цина. Поговорили некоторое время, отдыхая перед тем, как Лин Цин должен был вернуться, чтобы продолжить съёмки.

— Мне нужно снять ещё одну сцену. Как только я закончу, я вернусь.

— Хорошо.

Юй Чэнь не стал возражать.

Улыбаясь, Лин Цин поцеловал его.

— Я вернусь как можно скорее.

Сжав его лицо, Юй Чэнь прошептал:

— Хорошо.

С этими словами Лин Цин встал и ушёл.

Чжун Хуань видел, как Юй Чэнь уходил вместе с Лин Цином. Теперь, увидев его возвращение, он подошёл и спросил:

— Кто это был? Парень, с которым ты ушел.

— Ты не знаешь?

— Говори меньше ерунды, зачем мне спрашивать тебя, если я знаю?

— Ну тогда я не хочу тебе говорить.

Линь Цин засмеялся и ответил:

— Мой брат.

— А? — Чжун Хуань был ошеломлён. — У тебя есть брат?

— Друг детства, — добавил Лин Цин.

Хотя все артисты знали, кто такой Юй Чэнь, большинство людей, кроме них, не имели ни малейшего понятия, кто он. Это было потому, что Юй Чэнь был слишком скромным, поэтому они не знали, что он был одним из боссов Morning Rise. Они знали только Хуо Ци.

Поскольку Юй Чэнь вёл себя так, Лин Цин не хотел случайно раскрывать его личность.

Но он не был уверен в мыслях Юй Чэня по этому поводу, поэтому лучше было назвать его другом детства. Лучшая атака - это защита, поэтому он нашёл разумное объяснение.

Как только он это сказал, Чжун Хуань всё понял.

— Твой друг детства выглядит довольно хорошо. Он не хочет действовать?

— Очевидно, нет.

— О да, он твой брат, поэтому если он не выступит так же хорошо, как ты, он может чувствовать себя неловко, — Чжун Хуань быстро придумал отмазку.

Лин Цин чувствовал, что его способность дополнять была довольно сильной. Это избавило его от необходимости придумывать оправдание.

— Я буду первым. А ты хорошо отрабатывай свои реплики.

— Я понял.

Чжун Хуань помахал ему рукой и ушёл.

Лин Цин зашёл на площадку и увидел Цинь Яньюй, которая как раз попросила визажиста подправить макияж. Он надеялся, что на этот раз они смогут сделать всё возможное, чтобы снять сцену.

Возможно, потому что у Цинь Яньюй была та же идея, они вдвоём прошли всё без проблем.

Режиссёр Ли попросил их переделать работу дважды, после чего выбрал лучшую и разрешил им отдохнуть.

Это была последняя съёмка Лин Цина в этот день. Он закончил работу.

После разговора с режиссёром он отправился в гримёрку, чтобы снять макияж.

Юй Чэнь немного вздремнул, прежде чем услышал звук возвращения Лин Цина.

— Готово? — спросил он.

Лин Цин кивнул:

— Я закончил.

Взглянув на часы, Юй Чэнь сказал:

— Как раз вовремя, давай ужинать.

— Конечно, — улыбнулся Лин Цин, — Я угощаю.

— Нет, это я угощаю, — Юй Чэнь настаивал: — Я уже забронировал номер.

Лин Цин был несколько ошеломлён.

— Ты не останешься со мной?

Он был немного разочарован. Он думал, что раз Юй Чэнь пришёл навестить его, то он также останется с ним.

Услышав это, Юй Чэнь рассмеялся и спросил:

— Ты хочешь, чтобы я остался с тобой?

— Ты слишком много думаешь, — ответил Лин Цин.

Он подошёл к буфету и достал бутылку минеральной воды, открутил крышку и сделал глоток, после чего спокойно сказал:

— Господин Юй может оставаться там, где пожелает. Где именно, не зависит от моего усмотрения.

Юй Чэню показалось забавным наблюдать за редко встречающимся проявлением лицемерия. Он подошёл и встал позади Лин Цина, положив обе руки на шкаф, чтобы заключить его в объятия. Опустив голову, он спросил:

— Если для тебя не имеет значения, где живет господин Юй, то что тогда имеет значение для господина Юй?

http://bllate.org/book/13148/1166994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода