×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет. Передайте телефон Лин Баю. — приказал Юй Чэнь.

В этот момент секретарь передал телефон мужчине.

Лин Бай взял его и мягко сказал:

— Брат Чэнь.

Юй Чэнь спокойно ответил:

— Лин Бай, в будущем не приходи в мою компанию. Если тебе нужна помощь, сначала спроси мнение своего брата. Если он посчитает, что это необходимо, мы поможем тебе. В противном случае, мы не будем ничего делать. У меня есть работа, которую нужно сделать, так что в будущем ты можешь обращаться к своему брату.

Лин Бай услышал сигнал «занято» и уставился на телефон с ошеломлённым выражением лица. Он не успел сказать ни слова, так почему же он бросил трубку? Сказал ему связаться с Лин Цином, Юй Чэнь что, сошёл с ума?

Он вспомнил свою встречу с братом... Он хотел забыть об этом поскорее.

Поэтому он попросил секретаря снова позвонить Юй Чэню.

— Господин Юй сейчас занят, пожалуйста, подождите. — сказал секретарь.

Лин Бай задался вопросом:

— С кем он разговаривает?

— Я не знаю. — ответил секретарь.

Лин Бай нахмурился, чувствуя недовольство. Вчера он пришёл, чтобы найти Юй Чэня, но ему сообщили, что его нет дома. Тогда он позвонил на его сотовый, но тот не ответил. Он отправил сообщение в WeChat, но ответа не последовало.

Так не должно быть. Очевидно, что Юй Чэнь очень заботился о нём раньше. Каждый раз, когда что-то случалось, Юй Чэнь был рядом с ним. Даже если у них были разногласия, Юй Чэнь никогда бы не позволил себе игнорировать его. Почему же в этот раз Юй Чэнь оказался таким бессердечным?!

Лин Бай не мог удержаться от того, чтобы не дать волю своим мыслям. Может быть, Лин Цин что-то ему рассказал?

Этого не должно было случиться, если бы Лин Цин имел что-то против него, он давно должен был сказать об этом.

Но что ещё это может быть?

Чувствуя тревогу и опасения, Лин Бай не мог не набрать номер Лин Цина. Тем не менее, звонок не прошёл. Вместо этого он услышал женский голос оператора.

— Извините, номер, который вы набираете, сейчас занят. Пожалуйста, повторите попытку позже. Извините...

Лин Бай не мог удержаться от размышлений. Может быть, он разговаривал с Юй Чэнем? О чём они говорили?

Расстроенный, он положил трубку и попытался снова позвонить Юй Чэню.

Тот действительно разговаривал с Лин Цином. Более того, он говорил с ним о Лин Бае.

— Так ты не встречался с ним, но направил его ко мне? — спросил Лин Цин.

— Да. — ответил Юй Чэнь. — Я знаю, что тебе небезразличны наши прежние отношения, поэтому ты можешь вести все его дела в будущем. Я не буду вмешиваться, и ты можешь делать всё, что захочешь.

Лин Цин не возражал:

— Ну, тебе не нужно отказываться от него полностью. Честно говоря, мне немного любопытно, что он тебе скажет. Почему бы тебе не встретиться с ним первым?

Юй Чэнь подумал: «Только не это снова!» Когда в прошлый раз ему сказали пойти к Лин Баю, что из этого вышло?!

Когда он вернулся, его отругали!

Юй Чэнь был утомлён и не мог быть снова одурачен.

— Отказываюсь.

— Просто поговори с ним и узнай, чего он хочет? Может быть, это что-то важное?

— Ты считаешь меня глупым? Разве ты не слышал о мальчике, который кричал «волки»? Раз укусил, два застеснялся. Если я сделаю это снова, разве я не буду глупцом?

Лин Цин рассмеялся:

— Я не пытаюсь тебя проверить, мне просто интересно. Это моя команда, поэтому я обещаю не кусать тебя за это.

Юй Чэнь холодно ответил:

— Разве в прошлый раз ты тоже не командовал мной? И каков был результат? Ты назвал меня подонком! Ты назвал меня обманщиком! Если я снова доверюсь тебе, то, должно быть, я действительно глуп.

Лин Цин был ошарашен его ответом. Юй Чэнь был действительно травмирован первоначальным владельцем этого тела и совсем ему не доверял.

— Как насчет этого: ты позвонишь ему и когда будешь говорить с ним, я буду слушать вас. Если ты будешь делать это так, я ни за что не смогу обвинить тебя по ошибке, да?

Это был единственный выход в данной ситуации.

Вот только Юй Чэнь всё ещё сомневался.

— Почему ты хочешь, чтобы я поговорил с ним? Ты действительно не против? — задался он вопросом.

— Ты слишком много думаешь, я действительно не против. Я просто хочу знать, почему он пришёл к тебе на этот раз. Хочет ли он рассказать тебе о своих новых отношениях или хочет наладить старые?

— А если он хочет поговорить о старых? — спросил Юй Чэнь.

— Тогда просто сделай так, как ты предложил, и пусть он придёт ко мне.

— Хорошо. — согласился Юй Чэнь. — Но если ты снова создашь проблемы, то в будущем я не поверю ни одному твоему слову.

Услышав его слова, Лин Цин подумал, что он очень милый.

— Малыш, не волнуйся, я не расстроюсь. Если ты действительно не веришь мне, ты можешь записать наш разговор. Если я причиню тебе неприятности, ты сможешь воспроизвести запись и дать мне пощёчину.

Юй Чэнь, который действительно включил функцию записи попросил:

— Давай, скажи это снова. Я запишу это.

Лин Цин не мог удержаться от смеха:

— Братец Юй, ты такой милашка. Ты ведь нарушаешь правила, понимаешь?

Юй Чэнь не знал этого, но понимал, что если Лин Цин посмеет снова несправедливо обвинить его, он воспроизведёт эту запись и изобьёт его до смерти!

Лин Бай последовал за секретарем в конференц-зал и подождал некоторое время, пока не появился Юй Чэнь.

Он спросил:

— Почему мы встречаемся здесь? Разве раньше мы не всегда встречались в твоём офисе?

Положив телефон на стол, Юй Чэнь равнодушно ответил:

— Это было раньше, а не сейчас. Почему ты ищешь меня?

Видя серьёзное выражение его лица, Лин Бай решил сначала разыграть эмоциональную сценку. Он посмотрел на Юй Чэня с обиженным выражением лица:

— Ты всё ещё злишься на меня? Если я звоню, ты не берёшь трубку. Ты не отвечаешь на мой WeChat. Ты игнорируешь меня?

Юй Чэнь спокойно ответил:

— Я не отвечал на твои звонки и не отвечал на сообщения, так как был занят. Если что-то случится, ты можешь рассказать о случившемся брату Цину, и он всё передаст мне.

Сказав это, он направил свои мысли на Лин Цина на другом конце телефона: «Я не отвечал на его звонки и не отвечал на его сообщения. Ты слышал? Ты осмелишься снова испытывать меня?»

Лин Бай, который совершенно ничего не замечал, всё ещё старался выразить себя:

— Ты знаешь, что у нас с братом плохие отношения. Если я расскажу ему что-нибудь, он никогда не расскажет об этом тебе. Кроме того, когда нам было нужно, чтобы кто-то вставал между нами?

Он говорил неопределенным, обиженным тоном. Однако Юй Чэнь, казалось, ничего не заметил.

— Твой брат — не просто кто-то с улицы. Он твой брат и мой супруг. Он преодолеет разрыв между нами, не волнуйся.

Он не мог поверить своим ушам. Каким мостом будет Лин Цин? Сломанным? Мост, который приведёт его к смерти, как только он ступит на него?

— Брат Чэнь, почему ты так себя ведёшь? Раньше ты не был таким, ты заботился обо мне.

Юй Чэнь фыркнул:

— Это было раньше.

— Тогда как насчёт сейчас? — он был в замешательстве: — Ты сказал, что будешь защищать меня, неужели ты забыл об этом?

Откинувшись на спинку кресла, Юй Чэнь скрестил ноги и невозмутимо сказал:

— Ну, ты же выбрал Су Юэ, не так ли? А как же я? Я сказал тебе, что если ты выберешь его, то в будущем мне будет наплевать на твои дела. И что ты ответил? Ты сказал: «Хорошо, будет лучше, если тебя это не будет волновать. Я достаточно долго был под твоим контролем, не ищи меня в будущем». Помнишь?

Лин Бай был встревожен.

— Я просто был расстроен и сказал это по неосторожности. Как ты мог принять это близко к сердцу?

Юй Чэнь покачал головой:

— Ты сказал это не просто так, а от всего сердца. Ты думаешь, что нравишься мне, поэтому я не оставлю тебя в покое, но это не так. Даже если бы ты сказал что-то подобное, я бы все равно заботился о тебе.

— Это не так. — сопротивлялся Лин Бай.

— Конечно, нет. — улыбнулся Юй Чэнь, — Для нас всегда было заведено, что ты умолял меня помочь, а не я проявлял инициативу. Я никогда не был тем, кто искал тебя. Ни раньше, ни сейчас, ни в будущем.

Он посмотрел на Лин Бая холодным и отстранённым взглядом:

— Я тот, кто остаётся верен своим словам, поэтому я сделал то, что обещал. Это ты принял это как должное. Ты даже думал, что ты мне нравишься, и я никогда тебя не брошу, верно?

— Нет, всё не так. — Лин Бай в панике встал и двинулся к нему: — Брат Чэнь, разве я тебе не нравлюсь? Иначе почему ты так разозлился, когда появился Су Юэ? Я знаю, что мне не следовало так говорить. Я был неправ, прости меня?

— Хорошо. — Юй Чэнь согласился: — Я прощу тебя, так как это не имеет ничего общего с вмешательством в твои дела. Но перестань говорить, что ты мне нравишься. Нравишься ты мне или нет — это то, что ясно только мне. Просто мне не нравится Су Юэ, и я не думаю, что тебе стоит с ним связываться. Он не в своём уме. Я бы убеждал любого держаться от него подальше, не только тебя.

Лин Бай отказывался в это верить:

— Брат Чэнь, не отказывай себе из-за гнева. Я тебе нравлюсь, я это чувствую.

Лин Цин устал слушать голос Лин Бая и хотел бы дотянуться до телефона, схватить его за ухо и крикнуть: «Может, хватит быть таким назойливым! Ты что, пикапер? Каждый день говоришь ему, что ты ему нравишься? Он говорит «нет», а ты сопротивляешься правде? Ты действительно не можешь увидеть свои собственные недостатки!»

Неудивительно, что Юй Чэнь раньше сомневался в своих чувствах к Лин Баю. Лин Бай постоянно твердил что-то вроде:

— Я тебе нравлюсь. Не говори так, я знаю, что нравлюсь тебе. Я должен тебе нравиться. Если ты думаешь, что я тебе не нравлюсь, то это твои фантазии. Если ты думаешь обо мне, то я действительно тебе нравлюсь!

Как мог справиться с этим Юй Чэнь, новичок, который никогда раньше не испытывал любви?

После стольких раз сказанная ложь неизбежно становится правдой. Даже под такой осадой Юй Чэнь всё ещё чувствовал, что не любит Лин Бая. Это было нелегко для него.

Юй Чэнь смотрел на телефон, словно подглядывая за Лин Цином, и не хотел спорить с Лин Баем о том, нравится он ему или нет. Поэтому он сказал:

— Ты пришёл только для того, чтобы сказать, что ты мне нравишься? Если это всё, что ты хочешь сказать, то можешь уходить.

Видя его отношение, Лин Бай не хотел уходить. Он хотел продолжить спорить с Юй Чэнем об их отношениях, но тот не желал слушать, подняв руку и жестом приказав Лин Баю прекратить разговор.

— Я не хочу больше обсуждать это с тобой. Если больше ничего нет, я ухожу.

Лин Бай открыл рот, но слов не последовало. Изначально он хотел попросить Юй Чэня одолжить ему несколько человек для расследования, но теперь, похоже, парень не хотел с ним разговаривать.

Он смотрел на Юй Чэня и не знал, как сказать ему об этом. Казалось, что тот действительно намеревался уйти. В прошлый раз он сказал, что собирается покончить жизнь самоубийством, но Юй Чэнь все равно отказался с ним встречаться.

Он не знал, как всё так получилось. Очевидно, что Юй Чэнь заботился о нём. Почему же он вдруг стал относиться к нему с такой жестокостью?

Это из-за Лин Цина? Может быть, Лин Цин что-то сказал ему?

Сжав кулаки, Лин Бай поспешил покинуть конференц-зал.

Увидев, что Лин Бай ушёл, Юй Чэнь взял трубку и сказал Лин Цину:

— Ты всё слышал.

Лин Цин кивнул:

— Дорогой, тебе было нелегко. Живя в такой обстановке, неудивительно, что ты сомневался в своих чувствах.

— Значит, ты и сам знаешь, что мне было нелегко.

— Не волнуйся, я всё понимаю. — Лин Цин рассмеялся. — Ладно, ты занят, поэтому я собираюсь поболтать с братом.

— Что ты собираешься ему сказать? — полюбопытствовал Юй Чэнь.

— То, что его сейчас волнует, это его отношения с тобой. Он обратился к тебе, а ты его проигнорировал, так что, скорее всего, он обратится к Су Юэ. Я знаю, что Су Юэ не очень хороший человек. Лин Бай глуп, но, по крайней мере, он осторожен. Он не станет нарушать закон. Однако Су Юэ совсем другой, у него нет никакой морали. Ради моего брата* я не могу позволить Су Юэ чему-то его научить.

П.п: Лин Цин имеет в виду своего биологического брата, а не Лин Бая.

— Ты беспокоишься, что Су Юэ может навредить твоему брату ради Лин Бая?

Лин Цин рассмеялся:

— Он не заботится о Лин Бае. Для него Лин Бай — всего лишь пешка. Но даже если Лин Бай — всего лишь пешка, он не позволит другим причинить ему вред. Для его плана такая переменная, как мой брат, крайне необходима.

Юй Чэнь нахмурился:

— Похоже, ты хорошо знаком с Су Юэ?

«Конечно, у меня в голове уже созрел весь план, ясно?» — возразил в сердце Лин Цин.

— Это потому, что я слышал, как ты говорил об этом с братом Баем. Он не поверил тебе, но я верю. Я чувствую, что Су Юэ не очень хороший человек.

Юй Чэнь успокоился, особенно потому, что фраза «я тебе верю», была очень приятной на слух.

— Хорошо, я отпущу тебя. Мне нужно кое-что сделать. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

— Хорошо.

Юй Чэнь положил трубку и некоторое время размышлял, прежде чем набрать номер. Он спросил:

— Как обстоят дела с тем, что я просил тебя проверить?

 

Автору есть что сказать:

— Хватит искать неприятности на свою голову! — недовольно сказал Юй Чэнь.

— Действительно, есть неприятности, которые можно поймать на «удочку». — довольно произнёс Лин Цин*.

П.п: *ссылка на букву Ю имени Юй Чэня, которое является омофоном к слову «рыба».

— Я не ловлю неприятности, я просто ловлю «рыбу». — добавил Лин Цин.

— Стоп! — закричал разъярённый Юй Чэнь.

— Не бойся, братец Юй, если он попытается подкараулить тебя, я подкараулю его! — пообещал Лин Цин.

— Я вовсе не боюсь его!

— Это было нелегко. Пойдём, я поглажу тебя по голове!

— Ты смеешь гладить меня по голове!?

http://bllate.org/book/13148/1166970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода