Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 9

Лин Цин поставил чашку с кофе на столик и встал:

— Я всё объясню молодому господину. Не волнуйтесь, это не то, что вы думаете.

— Это было бы славно, — отозвался дворецкий.

— Можешь рассказать ему о нашем разговоре, я не против, но никому больше, хорошо?

— Не беспокойтесь. Я не такой человек.

— Я тебе верю, — улыбнулся Лин Цин: — Пойду в свою комнату. На ужин я бы хотел карри, спасибо.

— Как скажете, — почтительно ответил дворецкий.

Когда Юй Чэнь вернулся домой с работы, он учуял сильный аромат карри. Дворецкий упомянул, что Лин Бай приходил повидаться с Лин Цином днём. Нахмурившись, Юй Чэнь пошел в свою комнату, чтобы переодеться.

Когда он спустился вниз и вошёл в кухню, то обнаружил, что Лин Цин уже сидит за столом.

— Тебе тоже можно присесть. — Лин Цин указал подбородком на место напротив себя.

Юй Чэнь сел и как бы невзначай спросил:

— Кажется, Лин Бай приходил?

— Ага.

— О чём вы говорили?

Лин Цин спокойно посмотрел на него:

— О, он сказал, что ты был по уши в него влюблен, и что он не хотел этого. Ещё он предложил поужинать с ним.

Юй Чэнь промолчал. В один миг он почувствовал, как у него разболелась голова.

— И что ты ответил?

— Мои слова были куда более интересными, — сказал Лин Цин, полный спокойствия. — Если интересно, можешь подойти ко мне поближе, и я скажу.

— Просто выкладывай.

— Нет, они слишком шокирующие. У стен есть уши.

Юй Чэнь с сомнением посмотрел на него:

— Что, чёрт возьми, ты сказал ему?

— Подойди, и я расскажу. — подозвал жестом к себе Лин Цин.

Юй Чэнь не пошевелился.

Видя, что тот не двигается, Лин Цин тоже сидел смирно и сосредоточенно смотрел на него. Однако, игра в гляделки быстро окончилась. Не в силах больше этого выносить, Юй Чэнь подошёл и наклонился.

— Говори.

Лин Цин резко обхватил его за шею, притягивая ближе к себе, и тихо прошептал:

— Я сказал, что он мне нравится, а также раскрыл большую тайну.

— Какую ещё тайну?

— Лин Бай — не ребёнок семьи Лин.

— Лин Цин, не неси чушь. — по недоверчивому взгляду Юй Чэня было видно, как он потрясён.

— Если бы у меня не было доказательств, стал бы я говорить такие вещи?

— Как ты вообще узнал об этом? — продолжил допытываться Юй Чэнь.

— Когда я был маленьким, моя мать однажды потеряла меня, — спокойно начал свой рассказ Лин Цин. — Меня вернули, но в этом возрасте многие дети похожи друг на друга. Мать решила, что мой отец подобрал случайного ребёнка и что я не её сын. Позже я узнал о её подозрениях и прошёл тест на родство вместе со всеми членами семьи. Результаты показали, что я был их родным сыном, а вот Лин Бай нет. Именно в этот момент мне всё стало ясно.

Юй Чэнь некоторое время молчал, обдумывая услышанное.

— У тебя осталась копия результатов? — спросил он спустя немного времени.

— Нет. Зачем она мне? Я сжёг её.

— Так вот почему ты издевался над Лин Баем.

Лин Цин цокнул языком. Конечно, это не могло быть причиной издевательств, он просто снова всё выдумал. Первоначальный владелец тела всё-таки не мог знать наверняка, что Лин Бай не является его братом.

— Я издевался над ним потому, что он издевался надо мной. Ты только видел, как я это делал, но не он.

Юй Чэню нечего было сказать.

Лин Цин взглянул на него:

— Теперь об этом знаем мы с тобой, дворецкий и Лин Бай. Правда доступна лишь нам.

— Откуда дворецкий Ван знает?

— Он услышал часть разговора, — объяснил Лин Цин, — но обещал никому не рассказывать.

— Другим не стоит об этом знать, — согласился Юй Чэнь.

Лин Цин пожал плечами.

— Если честно, мне все равно. — ответил он.

Юй Чэнь снова недоверчиво посмотрел на него.

Лин Цин увидел, что он озадачен, поэтому обнял его крепче за шею и рассмеялся:

— Почему ты так на меня смотришь? Ты вдруг узнал, что я на самом деле хороший?

На удивление, Юй Чэнь на самом деле задумался об этом.

Лин Цин разыграл великолепное представление, и его игра была пуленепробиваемой. Он идеально изобразил человека, который давным-давно знал, что его брат ему не родной, но никогда не разглашал эту тайну. Хотя он и раскрыл правду сегодня, он не собирался предавать это огласке. Это удивило Юй Чэня, который впервые почувствовал, что Лин Цин не такой уж плохой человек. На самом деле, он был немного более мягким и честным, чем казалось со стороны.

Однако Юй Чэня не покидало чувство, что здесь есть какой-то подвох.

— Ты всё это время молчал, так почему рассказал сегодня? — спросил он.

— Я… — начал говорить Лин Цин, но остановился, когда услышал звон посуды.

Когда парень обернулся, то увидел, что новый шеф-повар Сяо Лю ошеломлённо смотрит на них.

— Я не хотела вас прерывать! Еда была готова, поэтому я принесла её. Пожалуйста, продолжайте, не обращайте на меня внимания, я ухожу, — сказала она и быстро вышла из комнаты.

Лин Цин и Юй Чэнь удивлённо посмотрели друг на друга. Лин Цин повернул голову в то же время, когда Юй Чэнь опустил свою. Их глаза встретились, а кончики носов случайно соприкоснулись. Это удивило их ещё больше.

Сяо Лю уже возвращалась в комнату, чтобы принести гарниры. Когда она подошла к двери, то случайно увидела эту сцену и так и не решилась войти.

— Почему ты там стоишь? Почему не несёшь еду? — дворецкий Ван случайно увидел её и громко отчитал.

Сяо Лю посмотрела на него и прошептала:

— Не сейчас.

— Что не так?

— Молодой господин и его муж обнимаются и целуются. Неуместно входить в это время.

Дворецкий очень удивился. Ему даже показалось, что он что-то неправильно расслышал. Разве молодой господин может целовать Лин Цина?..

Абсолютно невозможно!

— Ты точно не ошиблась? — переспросил дворецкий.

— Точно. Когда я подала основное блюдо, они шептались и обнимались. — кивнула Сяо Лю.

Дворецкий Ван промолчал.

— Они молодожёны. Естественно, они очень близки, — продолжила женщина.

Дворецкому показалось, что у нового шеф-повара есть некоторые проблемы со зрением.

— Просто не забудь отнести еду, — сказал он, прежде чем уйти.

Сяо Лю кивнула, не забывая поглядывать на супругов из-за двери, чтобы подловить момент.

Юй Чэнь отреагировал первым. Он убрал руки Лин Цина со своей шеи:

— Давай сначала поедим.

Лин Цин кивнул.

Увидев, что эти двое разошлись, Сяо Лю подала гарнир, за которым последовали напитки и десерты. Подав всё, она быстро ушла прочь.

Лин Цин был очень доволен, десерт был особенно хорош. Он даже съел порцию Юй Чэня.

— Так почему же ты сказал ему это сегодня? — снова спросил Юй Чэнь.

— Он мне не нравится, — сказал Лин Цин, спокойно попивая чёрный чай. — Я рассказал ему всё, чтобы он перестал меня беспокоить.

— Ты же говорил, что он тебе нравится.

— Да, — Лин Цин не собирался ничего выдумывать на этот счёт. — Раз ему так нравится искажать реальность, то будет лучше, если он будет нравиться нам обоим. Разве это не более захватывающе?

Юй Чэнь не совсем понял, на что намекал супруг, поэтому решил уточнить:

— Он не нравится мне. Я просто защищаю его, только и всего. Я обещал это ему ещё в школе.

— Ты хочешь защитить его, но не хочешь жениться? — Лин Цин был в недоумении. — Тут довольно тонкая грань, ты знаешь об этом?

Лин Цин в голове прокрутил все те случаи, когда он видел, когда из простого стремления защитить рождалась настоящая любовь.

Юй Чэнь ненадолго замолчал.

— Я не хотел этого раньше и сейчас не хочу, — равнодушно ответил он после паузы.

Лин Цин кивнул и больше не задавал ему вопросов.

Юй Чэнь наблюдал за ним, пока он молча ел свой десерт.

— Ты мне не веришь? — обратился к супругу Юй Чэнь.

— Верю, — Лин Цин посмотрел на него. — Брат Бай, прямо как его имя, пустой эмоционально и интеллектуально. Если ты захочешь прыгнуть в эту канаву, кто тебя остановит? Я не могу и не буду тебя останавливать, а просто буду наслаждаться шоу.

Юй Чэнь не нашёл что ответить на такие слова.

— Я только что наговорил о нём столько всего, но ты не разозлился. Похоже, ты действительно отпустил его. — он доел последний кусочек торта и встал. — Я наелся, пойду.

— Послезавтра я возьму выходной. Поедем домой.

— Домой?

Автору есть что сказать:

— Куда домой-то? — недоуменно спросил Лин Цин.

— Повидаться с моими родителями, — ответил Юй Чэнь.

— Не думаю, что это так необходимо.

— Думаю, это крайне необходимо.

(Скоро они будут спать в одной постели)

[Маленький театр молодого господина]

— Дворецкий Ван, они едят уже полчаса, — сказала Сяо Лю.

— Они закончили?

— Нет, они целуются.

Рот дворецкого Вана раскрылся от удивления.

— Молодожёны такие нежные и такие милые!

— Ты что, слепая?! — спросил недоумённо дворецкий.

Несколько дней спустя.

— Это я слепой! — чистосердечно признался дворецкий Ван.

http://bllate.org/book/13148/1166961