Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 8

Лин Цин положил телефон в карман и вышел из спальни.

Лин Бай сидел на диване в гостиной и пил кофе. Он выглядел так элегантно, будто был маленьким принцем, сошедшим с картины.

Когда Лин Цин спустился вниз по лестнице, Лин Бай поднял глаза и взглянул на него.

Они встретились взглядами, и через некоторое время Лин Цин почувствовал, что перед ним и правда был «лунный свет». Нежный, невинный и красивый. Его действительно хотелось защитить.

Лин Цин жестом отослал дворецкого и сел на диван. Он спросил с улыбкой на лице:

— Брат Бай, почему ты здесь?

Лин Бай нахмурился и из-за этого выглядел немного обиженным, но даже с таким выражением лица он был как прелестный цветок.

Лин Цин подумал: «Как очаровательно».

— Мне нельзя зайти в гости? — Лин Бай прошептал: — Брат, знаю, ты ревнуешь, когда я и брат Чэнь вместе, но в этом нет ничего такого. Я не знал, что вы женитесь, и что его чувства ко мне заставят тебя ревновать. Мне жаль, пожалуйста, прости меня. — после этих слов он посмотрел на Лин Цина. — Я устроил такой переполох несколько дней назад, и брат Чэнь пришёл, чтобы утешить меня. Но ты так и не появился… Ты ненавидишь меня?

«Вот же сучара! Ноющая сучка! Ты что, был псиной в прошлой жизни?! Что же ты за человек такой?!» — перебивали одна другую мысли в голове Лин Цина.

Он посмотрел на человека перед собой и почувствовал злость на этого глупого Лин Бая, который не заслуживал такого красивого личика. Но, конечно, сейчас это было неважно. Всё-таки Лин Цин не знал этого человека, а поскольку он не до конца приспособился к здешней жизни, нужно быть осторожнее.

— Ты правда так думаешь? — взгляд парня сменился со злого на нежный, он горько улыбнулся брату. — Лин Бай, мы с тобой столько лет живём вместе, а ты всё ещё не понимаешь?

— Чего я не понимаю? — озадаченно спросил Лин Бай.

— Ты никогда не воспринимал меня всерьёз.

Лин Бай был ошеломлён. Конечно, он никогда не воспринимал всерьёз Лин Цина, да и с какой стати?

Ему не нравился Лин Цин, и он знал, что эта неприязнь взаимна. Пожалуй, в конкурсе на самые взаимные чувства в мире победила бы их ненависть друг к другу.

Конечно, он не мог этого сказать, он пришёл сегодня не для того, чтобы ссориться.

— Как я могу не воспринимать тебя всерьёз? — обиженно произнёс Лин Бай. — Брат, я пришёл, чтобы ты перестал меня обвинять. Я хочу поговорить.

— Как я могу винить тебя? — Лин Цин посмотрел на него с любовью. — Я бы ни за что не стал это делать.

«Чушь! Это то же самое, что сказать, что мой нос и глаза мне не принадлежат!» — мысленно выругался Лин Бай, а вслух сказал:

— В самом деле? Значит, ты не сердишься на меня?

— Конечно, — рассмеялся Лин Цин, — как я могу на тебя сердиться?

— Тогда давай поужинаем вместе. Я позвоню брату Чэню. Я угощаю.

«Эй погоди-ка, не так быстро…» — пронеслось в голове Лин Цина.

Лин Цин улыбнулся, стараясь выглядеть как можно более дружелюбным. Он взял Лин Бая за руку и стал его уговаривать:

— Разве мы не можем поужинать только вдвоём?

Лин Бай сразу же поднялся на ноги.

— Брат, ты всё ещё беспокоишься из-за нас с братом Чэнем? — обиженно произнёс он. — Между нами всё кончено. Конечно, ты сам знаешь, как сильно я ему нравился…

«Да ну? Оказывается, не знаю. Надо бы спросить об этом Юй Чэня, посмотрим, в курсе ли он сам» — подумал про себя Лин Цин.

— Лин Бай, ты не понимаешь, — спокойным голосом возразил Лин Баю парень. — Я действительно был против ваших отношений, но не из-за Юй Чэня… На самом деле, всё из-за тебя!

— Из-за меня?

Лин Цин кивнул и взял Лин Бая за руки. Искренне глядя ему в глаза он продолжил:

— Ты ещё не понял? Единственный, кто мне всегда нравился — это ты!

На лице Лин Бая за секунду отразилась целая гамма нечитаемых чувств.

Он никогда не был близок с Лин Цином, поэтому сейчас он не мог понять слышит он правду или нет. В конце концов, Лин Бай никогда не обращал достаточно внимания на то, как к нему относится брат. Но в его голове не укладывалось, как вообще Лин Цин осмелился сказать о таком?

— Брат, не шути так, — произнёс он с опаской.

Лин Цин горько рассмеялся:

— Ты не воспринимаешь меня всерьез, поэтому и не замечал ничего! Ты никогда не замечал всего того, что я делал для тебя все эти годы!

«Так больно! Моё сердечко просто разбито!» — произносил про себя Лин Цин, чтобы отыграть свою роль достойно.

Лин Бай испугался выражения его лица и осторожно напомнил ему:

— Я твой младший брат.

«Ну конечно, в гармоничном социалистическом обществе любовь между кровными братьями невозможна, как я мог забыть!» — подумал Лин Цин. Однако, парень не собирался сдаваться, потому что ему в голову уже пришла идея для великолепного представления.

— Мы не кровные братья! — заявил Лин Цин, посмотрев на своего гостя. — В течение многих лет я знал эту тайну, поэтому не осмеливался любить тебя в открытую. Я так сильно подавлял эти чувства. Брат Бай, ты можешь в это не поверить, но мы не братья! У нас разные родители!

— О чём ты говоришь?.. — Лин Бай отказывался ему верить. — Даже если ты ненавидишь меня, не нужно так шутить!

Лин Цин с грустью сказал:

— Я бы не стал о таком шутить. Я столько лет хранил этот секрет. Я не хотел тебе говорить.

— Тогда почему сейчас говоришь?!

— Потому что я люблю тебя, — эмоционально сказал Лин Цин. — Но ты никогда не любил меня и уже не полюбишь!

После такого пламенного признания Лин Цин не удержался и щипнул Лин Бая за руку, тот сразу же нахмурился и ойкнул.

Лин Бай не мог смириться со своим братом, который всегда был так холоден с ним, а сегодня решился на такие откровенные признания, и отдёрнул руку:

— Ты ведёшь себя странно. Я больше не хочу с тобой разговаривать, я ухожу.

Увидев, что он паникует, Лин Цин продолжил свою игру:

— Уходишь? Вот, я же говорил. Я тебе совсем безразличен.

— Замолчи! — Лин Бай не хотел его слушать. — Брат, мы живем в мирном социалистическом обществе. Мирном. Нельзя такое говорить, ты понимаешь?

Лин Цин спокойно ответил:

— Сяо Бай, знаешь, почему я так хотел жениться на Юй Чэне? Дело было не в чувствах к нему, а в том, что если бы я женился, то смог бы уехать. Теперь, будь то по крови или по закону, мы друг для друга чужие. Поэтому я волен любить тебя.

Лин Бай был потрясён:

— Я тебе не верю.

— Тогда иди домой и пройди тест на отцовство, чтобы убедиться, что я говорю правду.

Лин Цин протянул руку и коснулся лица Лин Бая:

— Успокойся, даже если ты не нужен своим родителям, ты нужен мне. Я могу развестись с Юй Чэнем, чтобы всегда быть с тобой.

Лин Бай невольно вздрогнул. Он взглянул на Лин Цина и почувствовал себя так, будто бы его закинули в какое-то совершенно незнакомое место. Не прошло и пары минут, как Лин Бай выбежал из дома господина Юй.

Когда Лин Цин увидел с какой скоростью брат обратился в бегство, он упал на диван от смеха. Это был действительно самый чистый «лунный свет», который никогда раньше через такое не проходил. Как он мог сравниться с ним?

В любом случае, он не лгал. Один из них действительно не был ребенком семьи Лин.

По крайней мере это витало в воздухе, но вслух не озвучивалось. Мать первоначального владельца тела подозревала, что Лин Цин не был её сыном.

Причина была проста: вскоре после рождения владельца тела мать взяла его поиграть, но отвлеклась и потеряла его. Ребёнка позже нашёл отец.

Однако с тех пор, как произошёл этот инцидент, у матери были подозрения, что ребенок, которого вернули, был не её.

Отец ничего не знал о внутреннем конфликте матери, а сама женщина не хотела подтверждать свои подозрения. К тому времени, когда родился Лин Бай, эти сомнения превратились в настоящий комплекс.

Мать была так уверена, что Лин Бай – её ребенок, что отдала ему всю свою любовь, пренебрегая Лин Цином. Однако в этой истории всё было не так просто, ведь именно Лин Бай не был её сыном. Много лет назад в больнице медсестра перепутала младенцев.

Лин Цин даже помнил эту часть сюжета: в первой трети книги у первого хозяина тела было разбито сердце, поскольку он считал, что он не родной сын. Потом произошёл неожиданный поворот сюжета, и стало известно, что брат Бай не был частью семьи Лин. В то время Лин Бай чуть не покончил с собой.

Лин Цин покачал головой и налил себе чашечку кофе. Драма, разворачивающаяся вокруг богатых семей, была действительно театральной.

Просто маленький «лунный свет» несколько дней назад пытался покончить с собой, так что он не должен сделать это снова, верно? Слишком уж много попыток для одного месяца, даже для такого, как Лин Бай.

Попивая кофе, Лин Цин заметил дворецкого, стоявшего в отдалении и как будто специально наблюдающего за ним.

— Хотите чашечку кофе? — спросил он.

— Нет, спасибо, — почтительно ответил дворецкий.

— Тогда…

Дворецкий незаметно взглянул на него:

— Я просто искал кое-что. Я определенно не слышал вашего разговора с братом, или как вы говорили, что не любите молодого господина и хотите развода, чтобы жениться на младшем брате, который для вас единственный.

Лин Цин промолчал.

Хозяин и слуга действительно стоили друг друга, они всегда разговаривали так загадочно.

Автору есть что сказать:

[Лин Цин: Сюрприз, сюрприз, ты не удивлен? Ты нравишься не только ему. Так ведь было бы слишком скучно! Ты нравишься нам обоим! Разве это не захватывающе? ~ Разве ты не счастлив? Ты такой милый~]

[Лин Бай: Заткнись!]

Лин Бай заплакал и вышел из группового чата.

[Маленький театр молодого господина]

— Молодой Господин, ваш муж болтал с «лунным светом» последние тридцать минут, — сообщил дворецкий.

— Он закатил истерику? — спросил Юй Чэнь.

— Нет, он излил своему брату душу и сказал, что тот его единственная любовь, а вы лишь ступенька к их счастью.

Юй Чэнь промолчал. Он был в гневе.

http://bllate.org/book/13148/1166960