×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Film Emperor Asks for Divorce Every Day / Кинозвезда день за днем требует развода [❤️] [Завершено✅]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юй Чэнь уже поднимался по лестнице, он случайно взглянул вниз и увидел Лин Цина, который спал, положив голову на стол.

Он невольно замер, наблюдая за этим, а затем быстро поднялся к себе в комнату.

Стоя перед зеркалом в ванной, Юй Чэнь обнаружил, что его губы были все в маленьких ранках от укусов. Это не бросалось в глаза, но служило напоминанием о том, что он только что делал с Лин Цином внизу.

Юй Чэнь стыдливо опустил взгляд.

Хотя он и был женат на Лин Цине и хотел поладить с ним, ему не нравился его характер. Юй Чэню было бы достаточно, если бы они просто относились друг к другу с взаимным уважением. Ни о какой близости в ближайшее время не могло быть и речи.

Сам Юй Чэнь был достаточно сдержанным, когда дело касалось интимного контакта с другими людьми. По его расчётам, ближайшие несколько месяцев они с Лин Цином вполне обошлись бы поцелуями и объятиями.

Юй Чэнь никогда бы не подумал, что пьяный супруг так сильно отличается от себя трезвого: у него хватило мужества насильно поцеловать его, не говоря уже о желании совершить всякие непристойные действия, которые не поддавались описанию, вместе с ним!

Будучи таким, он осмелился пойти выпить спиртного за пределами дома?

Несмотря ни на что, им очень повезло, что Сюй Хань вовремя заметил Лин Цина, иначе, вероятнее всего, все эти вещи тот пытался бы проделать с кем-нибудь другим! Юй Чэнь почувствовал, как раздражение и гнев наполняют его. Немного поразмышляв, он принял решение запереть Лин Цина дома завтра.

Подумать только, неужели он и вправду пытался надеть зелёную шляпу ему на голову?! Этот цвет давно уже вышел из моды.

Юй Чэнь продолжил размышлять об этом даже во время принятия душа. Выйдя из ванной, он посмотрел на часы и обнаружил, что уже девятый час. Он взял телефон и уже хотел включить WeChat, но вспомнил о том, что Лин Цин до сих пор лежит внизу.

Прежде чем спуститься к своему супругу, ему пришлось пережить пару минут внутренней борьбы, ведь с одной стороны уже был конец марта, значит, было не так холодно, а с другой стороны был всего лишь конец марта и погода была ещё не достаточно тёплой.

Оказавшись рядом с Лин Цином, он ткнул его в плечо, чтобы разбудить. Не сработало. Вздохнув, Юй Чэнь поднял парня на руки, чтобы донести до комнаты.

Движение вышло немного резким, и Лин Цин открыл глаза в изумлении. Увидев перед собой Юй Чэня, он рассмеялся и поднял руку, чтобы коснуться его лица:

— Надо же, какой приятный сон…

Юй Чэнь попытался увернуться от руки, но было некуда. Взглянув строго на Лин Цина, он сказал:

— Убери свою руку.

Лин Цина, кажется, это только больше раззадорило. Он провёл рукой вниз, по его шее, прижался ближе.

— Во сне же мы можем это сделать, малыш? — произнёс он.

В голове Юй Чэня за секунды пронеслись тысячи мыслей. «Лицемер! Пьян, что себя не помнит, но хочет ещё со мной делать «это», при чём во сне! А как же желание развестись?!» — думал он.

— О чём ты говоришь? Мы разводимся, — сказал Юй Чэнь чётко.

Лин Цин замахнулся и с силой похлопал Юй Чэня по плечу.

— А ну пусти меня! — Лин Цин попробовал слезть с рук, что крепко держали его. — Сейчас я подниму тебя на руки, и мы пойдём.

— Лучше заткнись.

После таких слов, Лин Цин, будто чувствуя вину, стал наглаживать плечо Юй Чэня:

— Ты боишься боли? Малыш, не нужно. Я полностью себя контролирую.

Юй Чэнь промолчал. Он больше не хотел разговаривать с этим пьяницей и понёс супруга к лестнице. Лин Цин же только сейчас понял, что совершает большую ошибку. Как он мог позволить Юй Чэню, его нежному красивому цветку нести себя? Осознание этого мгновенно испортило настроение парня, он чувствовал себя подавленным.

Лин Цин начал вырываться из чужих рук и скоро упал на пол. Стоило Юй Чэню начать поднимать его, как Лин Цин обвил руками его шею и притянул к себе.

— Зачем ты вообще нёс меня? — спросил тихо Лин Цин. — Это я должен был нести тебя.

Юй Чэнь промолчал. Он стоял и не шевелился, прямо как неподвижное дерево на вершине горы Хуаншань, чьи корни вросли в скалы.

Лин Цин резко поднялся на ноги и попробовал поднять Юй Чэня. Он пытался поднять его всеми способами, которые пришли в его пьяную голову, но получил в ответ лишь сопротивление и очередное падение на пол.

— Тебе что-то не нравится? — непонимающе спросил Лин Цин.

— Мне всё это не нравится, — хрипло ответил Юй Чэнь.

Лин Цин протянул руку и дотронулся до лица супруга.

— Если тебе это не нравится, то я не буду брать тебя на руки. Ты только не сердись на меня, малыш, я буду тебя слушаться, обещаю. Хорошо?

В подтверждение своих слов, Лин Цин нежно поцеловал его в губы.

Юй Чэнь был в ярости. Он не хотел больше тратить время на пустые разговоры с Лин Цином и дурацкие поцелуи:

— Раз уж ты протрезвел, то возвращайся в свою комнату сам! — сказал он, оттолкнув Лин Цина от себя.

Он быстро поднялся на ноги и направился к своей комнате.

Лин Цин же успел протянуть руку и схватить Юй Чэня за пояс халата, заставив тот развязаться.

В глазах Лин Цина сверкнул похотливый огонёк, он пристально рассматривал своего супруга.

Юй Чэнь же в эту секунду удивлялся, насколько ангельским было его терпение, ведь кроме этого не было больше ни одной причины, по которой Лин Цин был всё ещё жив! Выдернув пояс назад, он начал было завязывать его узлом.

— Малыш, а ты в хорошей форме! — усмехнувшись, сказал Лин Цин.

— Заткнулся бы ты уже!

— Значит, я правильно тебя понял? — Лин Цин поднялся на ноги и обнял его за талию, крепко прижимаясь. — Ты действительно хочешь сделать это со мной, раз пришёл в таком виде?

Юй Чэнь понял, что у него уже нет никакого желания разубеждать в чём-то супруга, поэтому он просто одним рывком поднял Лин Цина на руки и направился в его комнату.

Лин Цин почувствовал что-то неладное и начал сопротивляться.

— Не двигайся! — произнёс строго Юй Чэнь.

Лин Цин вздохнул и подумал о том, что его супруг слишком избалован, раз говорит такие вещи.

— Ты так избалован и высокомерен! — вдруг всплыла в его голове фраза из прошлой роли. — Но благодаря кому ты в таком положении? Только благодаря мне! Если бы не я, по твоему лицу давно проехались бы тяжёлые колёса!

Юй Чэнь совсем перестал понимать, что ему говорят.

— На чьём лице следы колёс? — переспросил он, сквозь стиснутые зубы.

— Конечно на твоём! — Лин Цин прижался носом к его шее. — Твой дурной характер пропорционален твоей красоте.

— Это у меня дурной характер? — Юй Чэнь посмотрел на мужчину в своих объятиях и усмехнулся. — Если бы у меня действительно был дурной характер, то ты был бы сейчас не здесь. Колёса бы проехались по твоему лицу. Я просто раздавил бы тебя! Ты ведь как беспомощный котёнок, да?!

Лин Цина позабавили слова супруга и он улыбнулся.

— Малыш, я буду баловать тебя, но… — Лин Цин обжёг своим дыханием ухо Юй Чэня. — Ты можешь быть только снизу.

— Ты действительно безнадёжен, — Юй Чэнь даже не стал вдумываться в слова Лин Цина и только ускорил шаг, чтобы уже наконец добраться до злосчастной комнаты.

Лин Цин не отрывал взгляд от супруга, он нервно кусал губы, его сердце стучало как сумасшедшее. Все его мысли были направлены на то, как хорошо им обоим станет, как только они окажутся на кровати.

Юй Чэнь вошёл в спальню, бросил Лин Цина на кровать и быстро направился к выходу.

— Разве мы не сделаем это?.. — прозвучал вдогонку вопрос Лин Цина. — Куда ты, малыш?

Ответом был лишь громкий хлопок закрывающейся двери.

Лин Цин недовольно покачал головой:

— Ну почему все красивые, такие темпераментные… Мне это так нравится…

С такими мыслями Лин Цин натянул на себя одеяло и медленно погрузился в сон.

На следующий день парень проснулся только в половину двенадцатого. Голова раскалывалась так сильно, что встать получилось не сразу. Всё это, очевидно, симптомы похмелья. Лин Цин не часто напивался, ведь от большинства алкоголя он чувствовал себя нормально: пиво, белое вино — всё это было для него как сок. Но если дело доходило до красного вина, всё вмиг становилось очень плохо. Никто не мог заставить его выпить этот напиток.

Тем более, напиться до такой степени, как вчера — большая редкость. Лин Цин только искренне надеялся на то, что он был хорошим пьяницей и не совершал плохих дел.

Потребовалось немного времени, чтобы вспомнить хоть что-то.

Воспоминания, которые к нему вернулись, были не очень-то радужными: надо было додуматься, чтобы поцеловать Юй Чэня в таком состоянии!

При чём не только поцеловать, но ещё и попытаться затащить его в постель!

Испугавшись, Лин Цин подсознательно опустил руку на низ живота, который за ночь никак не изменился в размере.

Нельзя никого таскать в постель! Никакой беременности! Никаких родов!

Пить — величайшая ошибка человека, недаром все пословицы про это говорят!

Но всё же…

Воспоминания Лин Цина стали более чёткими, и он вспомнил вкус поцелуя, вспомнил, как выглядит обнажённое тело Юй Чэня. Стоило бы признать, что фигура у него великолепная, как и умение целоваться.

После стольких лет одиночества, его поцелуй достался такому красавцу, который был в его вкусе! Разве это не чудесно?

Что ж, пожалуй, он тоже может извлечь из этого небольшую выгоду.

В конце концов, кто бы мог подумать, что Юй Чэнь не захочет с ним разводиться! Из-за всех этих уговоров, он должен взять с него ещё хотя бы небольшой процент дополнительно.

Мысли об этом быстро взбодрили Лин Цина. Он встал с кровати, умылся, переоделся и уже хотел спуститься вниз, чтобы позавтракать. Подойдя к двери, Лин Цин дёрнул ручку, чтобы выйти из комнаты. Не получилось. Дверь была заперта снаружи и не открывалась.

Лин Цин постучал в дверь.

— Вам что-нибудь нужно, господин? — послышался снаружи голос дворецкого.

— Откройте дверь!

— Простите, господин, однако сегодня утром ваш супруг велел вам оставаться в комнате. Вы не можете выйти.

— Разве это законно? — нервно рассмеялся Лин Цин. — Разве законно удерживать меня здесь?

— Господин, это для вашего же блага.

Лин Цин не мог понять, с каких пор заключение в комнате и ограничение свободы стало его благом. Подумав о том, что его хотят запереть здесь, он рассмеялся.

Каким бы ни был красивым Юй Чэнь, он все равно остаётся просто подонком!

— Вы думаете, что это меня удержит?!

— Мы на это рассчитываем, — вежливо ответил дворецкий.

Лин Цин вновь рассмеялся и направился к балкону в своей комнате. Он был на втором этаже, высота до земли здесь не очень большая. Возможно, другие люди и могли бы испугаться, но только не Лин Цин!

В конце концов, за чьими плечами был опыт киноимператора, годы боевых искусств?!

Почти не колеблясь, Лин Цин бросил взгляд на место своего будущего приземления и спрыгнул вниз.

Садовник спокойно работал на клумбе с цветами, как вдруг его отвлёк непонятный звук. Он повернул голову и увидел, как супруг хозяина дома отряхивает руки.

— Привет! — вальяжно поздоровался источник шума.

— Здравствуйте, — вежливо ответил садовник.

— Я вижу, что вы заняты. Я не буду вам мешать, — мягко сказал Лин Цин.

— Хорошо.

После этой небольшой беседы садовнику потребовалось немного времени, чтобы осознать, что только что произошло. Бросив цветы, он бегом направился к дворецкому.

— Беда! Беда! Супруг господина прыгнул с балкона!

Крики садовника прервали трапезу дворецкого, заставив того подавиться. Прокашлявшись, он поднялся на ноги.

— Он сильно ранен? Покажите мне, где он упал!

— Нет, нет… Нет никаких серьёзных травм, он уже ушёл.

— Ушёл?.. — в глазах дворецкого читалось недоумение.

— Да, — отвечал садовник, — он поздоровался со мной и ушёл.

— Он даже поздоровался с тобой? То есть, он не пострадал?

Садовник кивнул. Дворецкий был озадачен, но быстро осознал произошедшее.

— Как ты мог его отпустить?!

— Как я смел его удерживать? — обиженно произнёс садовник. — Его нельзя было отпускать?

Раздосадованный дворецкий взял сотовый телефон и позвонил Юй Чэню.

— Мой господин, у меня для вас есть новости. Ваш супруг сбежал. Он спрыгнул с балкона своей комнаты и сбежал.

Юй Чэнь не сразу сообразил о каком прыжке и каком балконе идёт речь, но, прокрутив слова дворецкого в голове ещё раз, всё осознал. «Лин Цин просто безумец, да как он вообще додумался спрыгнуть с балкона?!» — подумалось ему.

— Он ранен? — спросил Юй Чэнь.

— Нет.

— Это хорошо. — выдохнул Юй Чэнь, успокаиваясь.

Однако, спокойствия надолго не хватило. В следующий момент его охватил гнев. Договорив с дворецким, он набрал номер Лин Цина.

 

Автору есть что сказать:

— Хозяин, ваш супруг не выходит из дома уже три часа.

 — И он признаёт свои ошибки? — спросил Юй Чэнь.

— Нет, он выпрыгнул с балкона и убежал.

Юй Чэнь не нашёл слов, чтобы ответить, только гневно сплюнул.

http://bllate.org/book/13148/1166956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода