× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cat Therapy / Кошкотерапия [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем Хэдон успел сосредоточиться на тексте, его внимание привлекла большая фотография в верхней части статьи.

«Это что, шутка?»

Хэдон совершенно забыл о тунце и в ужасе уставился на экран. В статье было две фотографии. И обе были сделаны, когда он был еще котом и крепко спал рядом с Ёну. Но это еще не самое худшее. Проблема была в том, как именно он выглядел на фотографиях. Глаза были наполовину открыты, что придавало ему ужасно нелепый вид. Он был настолько уставшим, что полностью потерял контроль над телом, растянувшись на спине, как человек. Из-за полуприкрытых век и рассеянного взгляда казалось, что он вообще потерял сознание. Что еще хуже, освещение было ужасным, и из-за искаженных цветов его темный мех сливался с фоном, отчего он казался еще более безжизненным.

— Я конечно дико извиняюсь…

— Вживую было гораздо милее, — тихо усмехнулся Ёну, тоже взглянув на фотографию. Выглядел мужчина при этом слишком довольным.

Хэдон сжал кулаки. Конечно, сам Ёну постарался, чтобы хорошо выглядеть на фотографии. Тем временем кот рядом с ним выглядел как какой-то пьяница, потерявший сознание в переулке.

Все еще пребывая в состоянии шока, Хэдон прокрутил страницу вниз, чтобы посмотреть на реакцию людей. Эта позорная фотография распространялась со скоростью лесного пожара. Ёну всегда был ужасен в фотографировании — Хэдон даже несколько раз бил его лапой за это раньше, — но, очевидно, он все еще ничему не научился.

Юноша быстро пробежал глазами по тексту статьи и открыл комментарии к ней.

***

[#Популярный пост#

Название: Кот Додук был на изоляции из-за болезни. Слухи о том, что его бросили, ложны.

Содержание: Актер Ёну поделился новостями, заявив: «Я не хотел делать из мухи слона из-за того, что Додук заболел. Но теперь он постепенно привыкает к дому и ему становится лучше».

Актер также добавил: «Причина, по которой Додук такой маленький и худой, заключается в том, что он чрезвычайно разборчив в еде. Из-за этого мне приходится прилагать дополнительные усилия, чтобы накормить его. Честно говоря, я уделяю его питанию гораздо больше внимания, чем своему собственному. Каждый день я тщательно планирую его рацион». Наряду с этим он опубликовал несколько фотографий различных блюд, демонстрирующих, с какой заботой он кормит питомца.

Источник фото: Социальная сеть актера Ёну.]

[Я знал, что так и будет.]

[Ну и где сейчас все ненавистники? Ха-ха.]

[Да, если бы он действительно хотел спрятать кота, он бы избавился от всех вещей, связанных с животным. Странно это все.]

[Если они снимали в доме, должно быть, там было очень шумно. Держать кота в тихом месте довольно логично.]

[А если серьезно… почему у кота такой вид, будто он только что неделю отпахал? Ору.]

[Ржунимагу]

[Название поста: Красивый парень + кот = Идеальное сочетание.

Содержание: Честно говоря, мне кажется, что это первый раз, когда я вижу, как Ёну улыбается.]

[Это так странно, лол.]

[Качество снимка ужасное, но он все равно выглядит безумно красивым...]

[Черты его лица нереальны.]

[Ёну поглотил все хорошее освещение и контраст, из-за чего кот выглядит, как тень.]

[Ору]

***

Всего за один день общественное мнение кардинально изменилось. Так как скандал стал главной темой для обсуждений, статья с объяснениями разошлась очень быстро. Хэдон просмотрел несколько форумов и посчитал эту неожиданную перемену в словах людей интересной. Но каким бы популярным ни стал пост, сама фотография была настоящей катастрофой.

— Ну зачем нужно было делать такую фотографию?

В момент, когда Хэдон начал жаловаться, прямо перед его лицом появился кусочек сашими. Тунец был аккуратно нарезан небольшими кусочками, размером с один укус, и покрыт васаби в идеальном количестве.

Юноша тут же потерял нить своих мыслей, а его зрачки расширились, когда он увидел еду. Его тело, привыкшее к трудностям, теперь требовало полноценного питания. В конце концов, он не смог удержаться и отправил первый кусочек прямо в рот. Свежее, нежное сашими мгновенно растаяло у него на языке.

«Как же вкусно».

У него на глаза навернулись слезы — не потому, что он был переполнен эмоциями, а потому, что у некоторых молодых кошек была подобная физиологическая реакция на вкусную еду.

— Слишком остро для такого малыша, как ты?

— Я сам вытрусь...

Не обращая внимания на протесты, Ёну осторожно промокнул чужие слезы салфеткой. Прикосновение показалось юноше знакомым, но испытывать такую заботу, находясь в своем человеческом обличье, было еще более странно.

Юноша держал глаза закрытыми, пока с них исчезли последние следы влаги. Закончив, Ёну протянул ему еще тунца, на этот раз с меньшим количеством васаби. Поколебавшись, но не в силах устоять, Хэдон съел еще один кусочек.

Что-то ощущалось не так. Ёну вел себя точно так же, как когда заботился о нем в обличие кота.

«Это беспокоит».

«Он что, не обижен на меня?»

Разве может быть так, что мужчина привез его обратно только для того, чтобы заботиться о нем, как о ребенке, после всего случившегося? Хэдон внутренне готовился к проявлению недовольства и суровому обращению. А вместо этого Ёну был необычайно ласков. Не в силах понять его намерений, юноша принялся снова внимательно изучать лицо мужчины. Однако, как и раньше, выражение лица Ёну оставалось абсолютно непроницаемым.

— До начала съемок осталось около месяца, — тихо сказал Ёну.

Это больше времени, чем ожидал Хэдон. Из того, что он услышал, будучи котом, предполагалось, что шоу будет сниматься в течение двух дней. И, похоже, им удалось перенести второй съемочный день, пока он отсутствовал. Хэдон был рад, что ему не придется появляться на телевидении. Но теперь, когда разразился скандал, избежать этого было уже невозможно.

— Как насчет того, чтобы пока сходить на несколько свиданий? — продолжил мужчина.

— Свиданий?

— Меня обвинили в том, что я бросил тебя. Нужно запечатлеть несколько трогательных моментов на камеру.

«Так вот почему он был таким милым».

Хэдон подозревал об этом, поэтому не был сильно разочарован. Мир жесток — и он привык к этому. И все же, когда он смотрел на свой темный хвост, его не покидало чувство легкого уныния.

«Идти на свидания с этим пугающим чудовищем?»

Он взглянул на широкие плечи Ёну и с трудом сглотнул. Этот тигр, похоже, всерьез считал, что у них отношения. Если целью всего этого было просто проявить нежность на камеру, Хэдон не хотел в этом участвовать.

— Не думаю, что для этого нам нужно ходить на настоящие свидания.

— Тогда как же нам вести себя на камеру?

— Мы можем просто притвориться.

Отсутствие энтузиазма у юноши было слишком очевидным. Ёну, который до этого пристально наблюдал за ним, скептически изогнул бровь. На мгновение в его внимательных глазах, полуприкрытых веками, промелькнула тень несмешки — холодной и полной уверенности.

— Твоя игра хуже, чем у зверолюдей-собак.

 «Он правда сравнил меня с ними?»

Хэдон хотел зашипеть, но сдержался. К сожалению, это было правдой.

Как известно, коты-зверолюды не обладают актерским талантом. То, что Ёну добился такого успеха в актерской профессии, лишний раз подтверждает, насколько редко можно встретить талантливого актера из кошачьих.

«Значит, он знает, что я не умею притворяться. Но все равно ждет, что я буду делать вид, будто он мне нравится?»

Что-то в этой ситуации было не так, но Хэдон был совсем не в том положении, чтобы задаваться лишними вопросами. Сейчас его ситуация была еще сложнее, чем когда он был просто бездомным котом.

Раньше Хэдон наводил порядок в самых отвратительных барах. Хуже того, ему приходилось иметь дело с не менее грязными посетителями, и в процессе работы его неоднократно избивали. Из-за старых суеверий, связанных с черными кошками, его возможности трудоустройства всегда были ограничены, что вынуждало его выполнять изнурительную, неблагодарную работу.

Вспоминая те дни, он осознавал, что требования Ёну не были чем-то из ряда вон выходящими. Учитывая тот факт, что он обокрал мужчину, повиновение без возражений казалось вполне естественным. Опустив голову, он спокойно согласился.

Тогда Ёну скормил ему еще один кусочек тунца. Этот маленький акт заботы придал Хэдону немного смелости, и он нерешительно предложил компромисс.

— Взамен, с этого момента фотографии для соцсетей буду делать я.

Ёну расхохотался из-за серьезного тона юноши, а затем легко согласился.

http://bllate.org/book/13146/1166761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода