Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.4

Проехав по адресу, который ему назвали, Джухён подошёл к двери, где его встретил довольно молодой мужчина. Судя по его внешности, он был, скорее всего, бетой, но Джухён инстинктивно начал выпускать свои феромоны. Однако мужчина, кажется, не заметил этого, и Джухён, запоздало поняв, что в доме не было других альфа-феромонов, с облегчением последовал за ним.

Хивон всё ещё лежал на кровати в верхней одежде. Джухён подошёл к нему, тихо окликнув по имени, но ответа не последовало. Мягко погладив его по щеке, он осторожно поднял его и взвалил себе на спину. Мужчина, стоящий рядом с ним, потянулся, чтобы помочь. Джухён повернулся к нему с извиняющимся лицом:

— Простите, что пришёл в такой час.

— Никаких проблем.

— Ну, тогда я пойду.

— О, погодите!..

Когда Джухён уже было направился к выходу, хозяин квартиры внезапно остановил его. Он обернулся с недоумевающим лицом.

— Я уверен, что вы знаете, что Хивон через многое прошёл, работая над своим последним проектом. Так что, пожалуйста, позаботьтесь как следует о… своём партнёре. Я действительно уважаю его.

Повисла тишина. Когда Джухён уже собирался ответить, мужчина торопливо добавил:

— О, эм… Я не имел ничего странного под этим. Я бета, вообще-то, и у меня есть девушка…

— Что произошло?

— Простите?

— Вы сказали, что он через многое прошёл в эмоциональном плане. Что-то не так?

— Ну, понимаете…

— Не волнуйтесь, говорите прямо. Может, я смогу помочь.

Хоть Джухён и сказал это с дружелюбной улыбкой на лице, внутри него была тревога. Мужчина на мгновение замялся, но, к счастью, всё же начал рассказывать. Молча выслушав его и выразив свою благодарность, Джухён вышел из дома.

Пока он ехал обратно, в его голове крутились слова этого мужчины. То же продолжилось и когда он уже вошёл в дом. Глядя на спящего Хивона, Джухён ощущал странную тяжесть на сердце. Он чувствовал стыд за свою невнимательность, поскольку ничего не замечал так долго.

Хивон всегда выглядел так, будто искренне наслаждался, работая дизайнером. Он относился к тому типу людей, которые стремились выполнить возложенную на них работу как можно быстрее, поэтому никогда не возмущался из-за переработок. Так что Джухён решил, что и на этот раз всё ограничилось этим, даже не осознавая, что могло произойти на самом деле.

***

Когда Хивон утром вышел из ванной, в доме стоял манящий аромат свежеприготовленной еды. Он почти инстинктивно направился на кухню, где увидел аккуратно расставленные на обеденном столе тарелки.

— Присаживайся.

Джухён, уже поставив перед Хивоном миски с рисом и супом, принялся накладывать еду себе. Обычно его завтрак был довольно простым и состоял из бутербродов или хлопьев, но сегодня он решил приложить больше усилий. Он сварил рис и разогрел суп хвантэ*, купленный в магазине.

П.п.: Суп Хвантэ — похмельный суп из сушёного минтая, также известен как пуго-кук.

— Всё в порядке?

— Да, всё супер.

Чувствуя сожаление из-за того, что смог предложить лишь лёгкий перекус перед работой, а не полноценный завтрак, он искренне извинился.

Когда Хивон проснулся в доме Джухёна, он был довольно сильно удивлён. Он помнил, что пил с коллегами, но что было после этого — в его голове не сохранилось. Он осторожно спросил, не создал ли каких-то проблем, но Джухён лишь отмахнулся со смешком и сказал, что ничего такого не произошло. Он даже взял на себя инициативу заняться завтраком, пока Хивон принимал душ.

Благодаря тому, что Джухён рано разбудил его, у них было достаточно времени перед работой. Пока Хивон сидел на диване и смотрел новости, Джухён, уже переодевшись в костюм, подошёл к нему с чашкой кофе.

— Вот.

— Спасибо.

Теперь Хивону казалось, что он создавал слишком уж много неудобств. На самом деле он уже давно не пил столько, чтобы напиваться до беспамятства. В будущем он решил быть более сдержанным и даже начал думать о том, чтобы отплатить Джухёну ужином в хорошем заведении, как вдруг услышал рядом с собой неуверенный голос:

— Хивон.

— А?

— Когда я забрал тебя вчера, то услышал кое-что от твоего младшего сотрудника.

— Что именно?

Джухён задал обычный вопрос, но лицо Хивона слегка ожесточилось.

— Он сказал, что у тебя возникли проблемы с клиентом.

Младший Хивона, который изначально сомневался, говорить ему об этом или нет, в итоге рассказал Джухёну про господина Пака.

Такое Джухён слышал не впервые. Доминантный альфа, который подавлял омег с помощью своих грязных феромонов, абсолютно не беря в расчёт закон или нормы морали. Хоть подобные истории и были немного преувеличены, обычно в таких слухах была доля правды. Когда же Джухён услышал о нескольких приватных встречах, у него начала закипать кровь. Похотливый альфа, особенно тот, у которого были злые намерения по отношению к Хивону, не упустил бы такой шанс.

В итоге инциденты, на которые он раньше не обращал внимания, начали всплывать в его памяти один за другим. То, что Хивон начал так тщательно контролировать свои феромоны. И то, как он равнодушно заявлял, что испытывает неприязнь к доминантным альфам.

Однако Джухён не мог не чувствовать сожаления за то, что ничего не замечал. Всю ночь в его голове крутились самые разные мысли.

— Почему ты ничего мне не сказал?

— В этом не было ничего такого.

— Ничего такого? Я слышал, что этот парень доверил проект твоей фирме только из-за тебя, Хивон. Как это может быть «ничем таким»?

— Так было и в прошлом году. Когда я передал ему законченную работу, он больше не появлялся. Так что тебе не стоит волноваться.

— А что, если он снова придёт?

Услышав его наводящий вопрос, Хивон почувствовал странное тянущее ощущение внутри.

— Ты пытаешься со мной поругаться?

— Это не…

— Мне нужно было пожаловаться, что он меня донимает?

— Я не это имел в виду.

— А для меня это прозвучало именно так.

Джухён замолчал, услышав его холодный ответ.

— В итоге ничего не произошло. А если бы что-то и было, то я бы со всем разобрался сам.

Джухён: «…»

— Не знаю, что ты слышал, но не вмешивайся в мои рабочие вопросы. Тебе не нужно волноваться об этом.

После этих слов повисла тяжёлая тишина. Хивон коротко вздохнул и встал.

— Я пойду.

— Хивон, погоди, — Джухён быстро встал, наблюдая за идущим к двери Хивоном. — Я тебя подвезу.

— Мне в другую сторону. Я просто поеду на такси, так что не беспокойся… Увидимся позже.

Дверь захлопнулась, скрывая за собой фигуру Хивона. Джухён устало сел на диван и раздражённо провёл рукой по волосам.

— Он наверняка рассердился…

Он чувствовал сожаление, осознав, что, скорее всего, задел Хивона этим разговором с утра пораньше. Однако в то же время он ощущал еле заметное чувство разочарования. Он думал, что сказал именно то, что и должен был сказать партнёр. Но Хивон, кажется, считал иначе.

Тяжело вздохнув, он потянулся к телефону на столе. В движениях его пальцев, набиравших сообщение, не было и толики сомнений.

http://bllate.org/book/13144/1166663