Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.5

— Хэй.

Услышав знакомый голос, Джухён поднял глаза. Несмотря на то, что он немного опоздал, Чхве Джэсон сел напротив без капли раскаяния на лице и скрестил ноги.

— Не сдержался и решил начать пить в одиночестве?

Перед Джухёном стоял стакан с остатками алкоголя. Немного помолчав, он допил свой напиток и тихо произнёс:

— У меня есть к тебе просьба.

— Что такое?

Несмотря на внезапность этих слов, Джэсон ответил довольно спокойно. С того самого момента, как он получил сообщение от Джухёна утром с предложением встретиться, у него уже появилось чувство, что что-то произошло. Изначально он решил, что это было как-то связано с Хивоном, однако следующие слова его весьма удивили.

— Ты можешь найти омегу, который продаёт своё тело?

«Что такое? Хивон не справляется?»

Джэсон всё же решил не шутить на эту тему. На лице Джухёна не было и тени веселья. Осознав, что тот не шутит, он серьёзно спросил:

— Что случилось?

— Мне нужно разобраться с одним мудаком.

На секунду удивившись резкости его слов, Джэсон изобразил на лице понимание. По всей видимости, произошло что-то скользкое и тёмное. Кроме того, поведение Джухёна явно указывало, что кто-то серьёзно переступил грань дозволенного. Поняв ситуацию в общих чертах, Джэсон спокойно покачал лёд в своём стакане и спросил:

— Сколько предложишь в качестве оплаты?

— Сколько попросишь.

— Необычная просьба от офисного работника, а?

Даже услышав поддразнивающий тон Джэсона, выражение лица Джухёна не смягчилось.

— Этот разговор должен остаться между нами. Не говори Хивону.

— Хорошо.

Поняв, что Джухён вряд ли расскажет ему более подробно, Джэсон не стал настаивать и перевёл разговор на другую тему:

— Как дела у Хивона?

— Всё хорошо.

Услышав его ответ, Джэсон рассмеялся:

— Ты ходишь вокруг да около.

Будь всё в порядке, он бы не предложил им встретиться только вдвоём сегодня.

— Что случилось?..

Джухён: «…»

— Расскажи мне. Если это связано с Хивоном, то я, возможно, смогу помочь.

Он мог сказать эти слова с уверенностью, учитывая их долгую дружбу. Подумав об этом, Джухён тяжело вздохнул, а затем коротко пересказал то, что произошло сегодня утром.

Джэсон внимательно выслушал его, а затем быстро заключил:

— Ты ошибся.

Джухён: «!»

— С точки зрения Хивона.

Увидев недоумение на его лице, Джэсон отпил свой напиток, а после объяснил:

— Ты знаешь, что его бросили прямо перед встречей с тобой?

— Да.

Джухён влюбился в него с первого взгляда. Но учитывая, что у Хивона уже кто-то был, он не мог сделать первый шаг.

— Их отношения были долгими, но не совсем нормальными. Не стану погружаться в детали, но суть такова: Хивон просто не понимает природу альфы. Он понятия не имеет, как нормальный альфа воспринимает омегу и как хочет к нему относиться. Концепты вроде оставления метки, чувства собственничества или ревности проходят мимо него, потому что он никогда этого не испытывал.

Джухён действительно не понимал этого. Ведь чувство собственничества по отношению к омеге, пусть и недолгое, было инстинктом альфы, даже если он вступал в отношения с омегой всего на одну ночь. К тому же отношения Хивона с его бывшим партнёром не были основаны только на физическом контакте. Однако Джэсон заявил, что Хивон не понимает, как альфы относятся к своим партнёрам. Было сложно представить, в каких тогда отношениях он был со своим бывшим партнёром.

— В вопросе отношений он, по сути, новичок. Так что не спеши судить его по общепринятым стандартам. Вместо этого действуй медленно, постепенно, давая ему прочувствовать каждую из этих вещей. Представь, что учишь ребёнка хангылю.

Увидев, что Джухён кивнул, Джэсон продолжил с лёгким смешком:

— Не раскрывай себя. Если будешь действовать импульсивно, всё пойдёт насмарку.

Учитывая характер Хивона, вероятность подобного исхода была довольно высокой, так что Джухён решил прислушаться к совету. В итоге он тихо пробормотал:

— Ты действительно хорошо понимаешь происходящее.

— А что, завидуешь?

Джухён: «…»

Тишина порой была громче любых слов. Джэсон повёл плечами, как бы говоря, что тот ничего не может с этим поделать.

— Будь я альфой, был бы тот ещё бардак.

Допив свой напиток, он поделился советом, который мог либо улучшить, либо, наоборот, разрушить чью-то жизнь:

— Скажи прямо, что в будущем вы узнаете друг друга получше, а когда настроение станет подходящим, просто дай волю своей страсти.

— Хм.

— Как ночная смена?*

П.п.: Он намекает на их с Хивоном сексуальную жизнь.

— Не уверен.

— Ну, ё-маё!

Джэсон думал, что хоть с этим у них всё должно быть в порядке, поэтому, выгнув бровь, игриво спросил:

— У тебя большой?

— Что?

— А что ещё я могу спрашивать у такого высокого и крупного мужчины?

Джухён улыбнулся и спокойно ответил:

— Тебе стоит смотреть в другие места.

Услышав двусмысленность в его словах, Джэсон метнул в его сторону любопытный взгляд и решил надавить ещё немного. Он был слишком занят своими отношениями, чтобы следить за любовной жизнью своего окружения, но Хивон был исключением. Они были близки с детства, так что Джэсон чувствовал небольшую ответственность за него.

— Похоже, с ним всё же не легко?

— Вовсе нет.

Наоборот, когда Джухён видел Хивона, его сердце сжималось от неописуемых эмоций. Он был первым, кто заставил его почувствовать такое волнение. И тот факт, что он согласился встречаться с ним, всё ещё казался ему чудом.

Подумав об этом, Джухён почувствовал сильное желание встретиться с Хивоном. В этот момент у него завибрировал телефон. Покосившись на экран, он быстро ответил на звонок:

— Хивон!

Джэсон неодобрительно цокнул.

«Как натренированная собака, ей богу».

Хоть у него никогда не было питомца, он представлял, что именно такая верность должна быть у собаки. К сожалению, он не мог слышать слова Хивона по ту сторону провода.

— Да. Хивон? Да… Думаю, он придёт попозже. Да, тогда отдыхай.

Его лицо просветлело, и Джэсон с улыбкой спросил:

— Разве ты не сказал, что вы поругались?

— Мы не ругались, просто я совершил ошибку.

— Ладно, — коротко бросил Джэсон, быстро меняя тему. — Что сказал Хивон?

— Он попросил меня не задерживаться допоздна и возвращаться домой пораньше. Сказал, что сегодня у него встреча с кем-то.

— Даже в напряжённый момент у него всё схвачено.

Создавалось впечатление, будто они даже и не ссорились, а ответственность лежала полностью на Джухёне.

Разумеется, это не было правдой. Если бы Джухён пересказал то же самое другим альфам или омегам, они бы посчитали Хивона странным.

— В любом случае он милый.

— Правда?

— Он сказал, что у него сегодня встреча. Но, учитывая его звонок тебе, я думаю, он за тебя переживает.

— Наверное…

Если так подумать, то это звучало довольно убедительно. Учитывая, что первым обычно звонил сам Джухён, он был удивлён тому, что Хивон проявил инициативу и позвонил первым, несмотря на свои планы. О чём он думал в тот момент?

Джухён поднялся со своего места.

— Извини, я уйду первым.

— Конечно. Бывай.

Джэсон махнул ему рукой, и Джухён быстро ушёл.

http://bllate.org/book/13144/1166664