Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.2

— Что ты обычно делаешь в выходные? Ходишь на свидания со своим возлюбленным?

— Да.

— А ты хорошо врёшь.

Хивон неосознанно замер. Когда он поднял глаза, его взгляд встретился со взглядом господина Пака. Несмотря на его расслабленный вид, его взгляд был жадным и липким.

— Я совершенно не чувствую феромонов. В отличие от прошлого года.

Хивон нехотя вспомнил то время, когда он намеренно попросил Со Чонуна отметить себя его феромонами перед тем, как отправиться на работу. Мысль о том, что он творил такое на трезвую голову, заставила его резко покраснеть — однако он не мог не сделать этого. Он хотел избавиться от интереса господина Пака любой ценой. Но в итоге это возымело обратный эффект. Как только он открыл дверь в приёмную, господин Пак неоднозначно улыбнулся и спросил, почему он встречается с таким слабым альфой. Хивон забыл, что альфы и омеги могут определять превосходство с помощью феромонов.

Господин Пак продолжил, прерывая неприятные воспоминания:

— Скорее всего, ты уже заметил, что очень интересуешь меня, Хивон.

Уголки губ Хивона слегка растянулись в усмешке. Ему стало интересно, почему эти слова прозвучали так поздно. Учитывая его подозрения, возникшие в тот момент, когда он только увидел господина Пака в комнате, Хивон совершенно не был удивлён.

— Меня не интересует кто-то, кто мне в отцы годится.

— Ты можешь изменить своё мнение, если попробуешь.

Внезапно улыбка исчезла с лица господина Пака. Одновременно с этим от его тела мощной волной хлынул запах феромонов.

Хивон: «!»

Хивон инстинктивно закрыл рукой нос и вскочил. На его лице появилось нескрываемое изумление. Он никогда не думал, что господин Пак начнёт так открыто распространять феромоны, особенно в людном ресторане.

Увидев, как резко отреагировал Хивон, господин Пак на мгновение удивился. Хивон увидел, что мужчина собирается встать, и в панике открыл дверь в комнату. Идущий в их сторону сотрудник ошарашенно замер.

Господин Пак, рванувший следом за Хивоном, вздрогнул, увидев ещё одного человека. А Хивон тем временем помчался прочь от комнаты по коридору, не оглядываясь. Ему казалось, будто его вот-вот могла схватить огромная рука. К счастью, ему удалось покинуть ресторан без каких-либо проблем.

Хивон тут же остановил проезжающее мимо такси. Называя адрес своего дома, он попутно опустил оконное стекло наполовину. В салон рванул холодный воздух, и Хивон откинулся на спинку кресла, тяжело выдыхая.

— Чокнутый.

Мысль о том, что начни он хоть немного колебаться, то, скорее всего, не выбрался бы из ресторана в целости и сохранности, вызвала у него холодок по спине.

Спустя несколько минут езды он почувствовал вибрацию телефона в кармане. Стоило ему увидеть на экране слово [Директор], как Хивон моментально отключил устройство.

Приехав домой, Хивон резко открыл дверцу холодильника. Схватив бутылку соджу, он налил алкоголь в большую чашку, не помня даже, когда он её купил. Сев на край кровати, он осушил чашку одним большим глотком. Хоть Хивон и знал, что его и без того больной живот вряд ли почувствует себя хорошо от алкоголя, выпитого с такой скоростью, он не мог вынести сегодняшний вечер без него.

Хивон работал в этой компании целых семь лет — кому-то это покажется много, кому-то мало. За это время он встретил много разных людей. Однако подобная ситуация случилась с ним впервые. Хотя этот план, несомненно, был придуман господином Паком, аккуратные намёки от начальника, который прекрасно знал, как неуютно чувствовал себя Хивон, заставили его чувствовать себя преданным и разочарованным.

На самом деле домогательства до омег со стороны альф не были чем-то новым. Подавление и унижение других с более слабыми вторичными чертами происходило слишком часто. Несмотря на значительные продвижения в вопросе прав омег, ещё тридцать лет назад к омегам относились всего лишь как к сосудам для спермы альфы, которые в итоге должны были родить им детей.

Хватка Хивона на чашке усилилась. Хоть в детстве он и жаловался своим родителям, спрашивая, почему родился с такими вторичными чертами, которые подвергались дискриминации со стороны его дедушки, Хивон никогда не чувствовал обиду на то, что он в принципе родился.

У Хивона в целом был сильный характер. Он понимал, что сожаление и обида ни к чему не приведут, а если цепляться за такие эмоции, то это приведёт лишь к бессмысленной растрате сил. Однако сегодня он с трудом смог сохранить самообладание. Он даже подумал, что эмоции, копившиеся в нём всё это время, могли достигнуть своего предела.

С тяжёлым сердцем он снова наполнил чашку, осознав, что ему понадобится время для того, чтобы буря эмоций внутри него стихла.

***

Бар, в который Хивон пришёл после работы, был полон офисных работников, собравшихся группами, чтобы немного выпить. Как только бармен принёс напитки и закуски, тимлид Со быстро открыл бутылку соджу и наполнил рюмку Хивона.

— Спасибо.

Затем он наполнил рюмку Хан Сынвана. Произнеся тост, они подняли рюмки.

Идею посидеть в баре и выпить предложил тимлид Со, который с пониманием отнёсся к настроению Хивона в этот день. Мужчина всё же смог восстановить самообладание и пришёл на работу, где его со строгим лицом вызвал начальник.

— Я был действительно разочарован тобой позавчера.

Хивон: «…»

— Ужин ещё не закончился, а ты уже ушёл, не сказав ни слова, хотя я просто отошёл для звонка. Ты понимаешь, как мне было неловко перед господином Паком?

Хивон не знал, что на это можно ответить.

— Я прекрасно знаю, насколько ты компетентный сотрудник. Однако социальные навыки тоже очень важны. Я специально позвал тебя, желая угостить в знак благодарности. Но если ты будешь так себя вести, в какое положение это поставит меня?

Господин Пак ранее несколько раз говорил, что хочет пообедать вместе с ним, и каждый раз Хивон холодно и без колебаний отказывался. Будь это искренняя благодарность и жест доброй воли, он бы не стал отказываться, однако случай господина Пака был другим. Его скрытые злые намерения были настолько очевидны и отвратительны, что Хивон даже представить не мог, при каких обстоятельствах он бы принял его предложение, кроме как если бы сошёл с ума.

http://bllate.org/book/13144/1166661