Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.5

Пока они наслаждались ночными видами, заметно похолодало. Проверив время, Хивон увидел, что было почти десять вечера. Чувствуя нежелание, вызванное предстоящим рабочим днём, Хивон отпустил руку Джухёна и предложил:

— Давай выдвигаться назад?

На пути назад Джухён снова был за рулём. Откинувшись поглубже в кресло и слушая тихую приятную мелодию из колонок, Хивон ощутил, как его тело постепенно расслабляется благодаря теплу в салоне.

— Отдохни немного.

— Я в порядке.

Хоть Хивон и устал, закрыв глаза, он так и не смог заснуть. Его тело и разум были расслаблены, но внутри ощущалась странная пустота. Запоздало поняв причину, Хивон осторожно заговорил:

— У меня есть просьба.

— Какая?

— Ты можешь выпустить немного феромонов?

— Что?

— Думаю, это поможет мне почувствовать себя лучше и расслабиться.

Феромоны были любопытным явлением. Хоть зачастую они ассоциировались с сексуальным возбуждением, они также позволяли контролировать настроение или конкретную эмоцию. Хивон не искал возбуждения или сильных феромонов. Он хотел почувствовать успокаивающий запах, который впервые почувствовал в квартире Джухёна.

Но, как ни странно, тот молчал. С удивлённым лицом Хивон открыл глаза, чтобы посмотреть на него, как вдруг услышал его слегка хрипловатый голос:

— Я могу сделать это в машине, Хивон?

— Конечно, всё в порядке.

Хивона смутило, что Джухён волновался о таких деталях. Однако он хмыкнул, посчитав такое отношение чем-то свойственным Джухёну — быть внимательным в любой ситуации.

— Тогда я выпущу немного.

Вскоре запах Джухёна начал медленно заполнять салон. Интуиция не подвела Хивона. Ощущения, напоминавшие ласковые поглаживания по коже, были такими успокаивающими, что он чуть ли не сразу заснул.

Седан медленно остановился перед его домом. Взгляд Джухёна переместился вбок. Он услышал размеренное дыхание — Хивон уснул.

Его от природы маленькое и худое лицо выглядело ещё более измождённым. Мужчина знал, что Хивон будет занят, но, кажется, работы оказалось больше, чем он думал.

Джухён волновался, регулярно ли он обедал и ужинал, и было ли у него время передохнуть в перерывах между работой. Но он не решался спрашивать, боясь, что будет выглядеть слишком навязчивым. Он слышал голос Хивона, когда созванивался с ним по телефону позавчера. Даже его голос выдавал, насколько занятым он был, из-за чего Джухён не стал предлагать купить ему ужин и прийти к нему, как в прошлый раз. Даже в этом он пытался быть осторожным, не желая беспокоить его слишком сильно.

Джухён протянул руку, но тихо отдёрнул её, так и не коснувшись его кожи. Он не впервые видел Хивона спящим. В новогоднюю ночь, когда они вместе спали в одной постели, или когда ночевали в его квартире, Джухён долго рассматривал его спящее лицо, но этого никогда не оказывалось достаточно.

«Ты можешь выпустить немного феромонов?»

«Думаю, это поможет мне расслабиться».

Чувство защищённости, возникающее благодаря феромонам партнёра, было распространено среди пар. Изначально чужие феромоны казались незнакомыми и возбуждающими, а у некоторых вызвали настороженность. Но постепенно, привыкая к чужому запаху, человек чувствовал себя так же спокойно и комфортно, как и со своими феромонами.

С самого начала Джухён был полностью очарован феромонами Хивона. Но не Хивон. Он был человеком, который с неохотой встречался с новыми людьми и осторожничал, потому что знал, что обычно его привлекали люди с более сильными вторичными признаками. И он проявлял ещё больше осторожности, потому что знал, что другие чаще всего не думали о таких вещах.

Хоть их чувства друг к другу могли быть одинаковыми, выражали они их по-разному. Зная, что Хивон был довольно отстранённым, Джухён решил, что должен быть более инициативным в выражении свои чувств. Но это предположение оказалось слишком поспешным. Каждый раз, когда он писал ему, Хивон всегда отвечал, и даже если он не мог сразу ответить на звонок, то всегда перезванивал спустя время. Джухён был очень благодарен, что Хивон так серьёзно относился к их отношениям. Этого было более чем достаточно для него. Однако сегодня Хивон попросил его выпустить свои феромоны.

Просьба распространить феромоны… Между альфами и омегами, которые решили провести одну ночь вместе, это могло прозвучать как дешёвая попытка соблазнения, но между партнёрами это было выражением глубокого доверия. Хивон настолько открылся ему, что Джухён чувствовал одновременно большую радость и тяжесть на сердце.

— Хивон, — он тихо позвал его, однако мужчина не откликнулся.

Джухёну всё ещё было что сказать. Когда он наконец произнесёт эти слова, Хивон, скорее всего, попадёт в одну из двух категорий: он отреагирует с принятием и пониманием или же дистанцируется. К сожалению, учитывая текущую ситуацию, вероятнее был второй вариант. Поэтому Джухён не мог позволить себе торопиться.

Если бы Джухён знал, что такое произойдёт, то уже давно бы признался. Но он и не думал, что однажды столкнётся с такой проблемой. Сделай он это сразу — их первая встреча стала бы и последней. А это был бы повод для больших сожалений.

«…Позже. Немного позже».

В итоге Джухён отодвинул эти мысли подальше и тихо обхватил руку Хивона. Не желая и дальше утопать в своих размышлениях, он разбудил его:

— Хивон, мы приехали. Просыпайся.

Хивон проснулся от его тихого голоса. Сквозь окно в машине перед ним предстал знакомый вид.

— Мы у моего дома.

— Да.

— Я думал, мы сначала заедем к тебе.

— Я могу вызвать такси.

Хивон первым вышел из машины. Джухён последовал за ним. Подойдя к Хивону, который по привычке положил руки в карманы пальто, он тихо заговорил:

— Ты наверняка устал. Скорее поднимайся и ложись спать.

— Ага. Будь осторожен по дороге домой.

Зная, что Джухён будет ждать, пока он не поднимется, Хивон развернулся, но тут же остановился. Вновь обернувшись к Джухёну, он притянул оторопевшего мужчину к себе и поцеловал его. Тот был удивлён, но быстро обхватил руками талию Хивона и ответил на поцелуй.

— Хах…

Их губы разомкнулись с влажным звуком. С удовлетворённым лицом Хивон подошёл к общему входу.

Свет за окнами на лестничной клетке начал загораться от первого этажа и выше. Джухён так и стоял на месте, не уходя, пока лестница в окне снова не погрузилась во тьму.

http://bllate.org/book/13144/1166659