Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.5

Вернувшись из своей поездки, Ли Миджу принесла в офис красиво нарезанный бисквитный рулет и банку кофе, заявив, что это были местные деликатесы. Хивон с благодарностью принял кусочек десерта, но, по правде говоря, вкус не сильно отличался от выпечки из обычных пекарен. Текстура теста, однако, была действительно очень мягкой.

— О, кстати, вчера я видела Хивона на улице.

Услышав внезапное упоминание своего имени, Хивон переместил взгляд на Ли Миджу. Естественно, в его голове пронеслись воспоминания о вчерашнем дне.

Когда он проснулся, Джухён уже тоже не спал. Он лежал, подперев голову рукой, и наблюдал за ним. Совместный завтрак оказался странным и немного неловким опытом. Обменявшись чуть скованными пожеланиями доброго утра, Хивон схватил нижнее бельё и направился в ванную.

Когда они оба приняли душ, то отправились на улицу, чтобы позавтракать. Хоть Джухён и был гостем, Хивон не мог предложить ему на завтрак хлопья. Для заказа доставки было слишком рано, а домашнее меню было довольно скудным, поэтому они решили зайти в какое-нибудь заведение и поесть. Видимо, тогда его и увидела Ли Миджу.

— Я видела тебя на пешеходном переходе, но ты быстро прошёл мимо. Я не могла поздороваться, потому что была в машине.

Затем Ли Миджу повернулась к Сынвану с улыбкой на лице.

— А ты, скорее всего, тоже был на свидании?

— Конечно. Был первый день нового года, так что, естественно, нам нужно было встретиться.

Хивон волновался, что разговор на эту тему затянется, но, к счастью, вскоре все заговорили о другом. Пока коллеги слушали рассказ Хан Сынвана о его свидании, к ним подошла официантка с большим подносом. Вскоре на стол поставили большой котелок, от которого шёл пар.

— Приятного аппетита.

— Да, приятного.

Обменявшись пожеланиями, они быстро схватили свои приборы. Выбрать кальгуксу в качестве обеда было хорошим решением. Толстая лапша с сытным, немного острым бульоном идеально подходила для холодной погоды.

Во время еды беседа продолжилась — они успели обсудить всё: от прекрасного вкуса кальгуксу до покупки продуктов вчера, а также повозмущались из-за шума от стройки неподалёку. Как только все закончили есть, они тут же покинули ресторан.

— Сегодня новый год, поэтому я вас угощаю, — сказал тимлид.

Поскольку они взяли кофе навынос, то все возвращались в офис со стаканами с напитком. Хивон, потягивая свой кофе через трубочку, внезапно услышал голос тимлида, идущего рядом с ним:

— Скорее всего, мы приступим к новому проекту в конце этой недели.

Коротко покосившись на начальника, Хивон сосредоточился на его словах.

— Мы планируем проверить новое здание, стоящее по соседству с жилым домом, завтра.

— Звучит многообещающе.

Хоть Хивон ещё не достиг того положения, чтобы давать людям свою визитку, спустя несколько лет работы в этой сфере он мог прикинуть итоговую цену благодаря нескольким озвученным деталям проекта. Строительство нового здания, вероятно, займёт достаточное количество времени.

Но реакция тимлида была немного странной. Тимлид Со был трудоголиком и обычно объяснял детали проекта с энтузиазмом в голосе, но сегодня он говорил необычайно спокойно.

Если так подумать, было странно, что босс поднял эту тему сейчас, а не когда они все вместе сидели в ресторане. Хивон снова покосился на него.

— Но есть одна проблема.

— Какая?

— Это… Владельцем здания является господин Пак из Taesung Industries.

Когда Хивон услышал это имя, его лицо ожесточилось. Он часто запоминал лица людей, которых встречал по работе, но имена задерживались в его голове гораздо реже. Господин Пак же был исключением. Одно упоминание Taesung Industries вызвало у Хивона прилив воспоминаний о прошлогоднем кошмаре.

В глазах общества доминантные альфы были эгоистичными лидерами, источающими авторитетную ауру. Рождённые с превосходящим интеллектом, физической силой и мощными феромонами, которые могли подавлять омег, многие из них чувствовали себя привилегированными из-за своих вторичных черт.

Господин Пак прекрасно вписывался в этот стереотипный образ. Когда этот альфа пришёл в их офис по рекомендации знакомого, он с первой же встречи проявил нескрываемый интерес к Хивону. Хоть поначалу его внимание казалось довольно лестным, со временем он показал свою настоящую натуру.

Несмотря на то, что ему было около шестидесяти лет и у него были взрослые дети, господин Пак пытался делать бесстыдные намёки и преследовать Хивона, который был почти одного возраста с его сыном. Это заставило мужчину сильно нервничать за пределами работы, а иногда и вовсе прибегать к помощи лекарств.

Несмотря на то, что его начальник обо всём знал, он не вмешивался. Всем этим занимался отец, но и сын был не сильно лучше. В то время Пак Хаёль, сын директора компании, должен был отвечать за проект, но в итоге весь дизайн стал ответственностью Хивона. В то время, пока Пак Хаёль был занят тем, что следил за настроением и пытался развлечь их клиента во время совещаний, тимлид, знающий о ситуации Хивона, помогал ему всеми возможными способами.

После множества перипетий Хивон наконец-то закончил работу над проектом. Но, вопреки его опасениям, господин Пак в его жизни больше не появлялся. Хивон быстро запихнул воспоминания о нём как можно дальше, так что слышать о работе с ним снова, спустя почти год, было крайне неприятно.

— Ты в порядке? — лицо тимлида всё ещё выражало беспокойство.

Зная, что он не мог открыто сказать о своём недовольстве, Хивон легкомысленно ответил:

— Я справлюсь.

— Хорошо. Я буду помогать изо всех сил, так что не переживай.

Услышав его искренние слова, Хивон почувствовал, что на его сердце стало легче. Сделав ещё один глоток своего сладкого кофе, он спросил:

— Проект коммерческого здания в Соходонне идёт успешно?

— Да. Утром я получил информацию, что мы двигаемся в соответствии с планом. Я хотел съездить на строительную площадку с Хан Сынваном немного позже.

— Звучит отлично.

Наслаждаясь спокойным разговором, они вскоре дошли до здания фирмы. Хивон последовал за тимлидом, который первым открыл дверь и вошёл внутрь.

http://bllate.org/book/13144/1166654