Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.6

— Пойдём. Я подвезу тебя до дома.

— Правда? Здорово!

Хивон был удивлён таким быстрым согласием. Однако он снова не показал особой реакции и, жестом попросив Джухёна следовать за собой, направился в сторону припаркованной машины.

Машина весь день простояла на парковке снаружи здания, так что внутри было так же холодно, как и снаружи. Хивон быстро включил обогреватель. Увидев пакеты и салфетки, разбросанные по пассажирскому креслу, он убрал их назад и жестом показал Джухёну сквозь окно, чтобы тот садился. Мужчина быстро открыл дверцу автомобиля.

— Скоро салон нагреется.

Однако Джухён сел не сразу. Было ли это потому, что сидение показалось ему слишком грязным? Хивон подумал, что знай он о том, что будет подвозить Джухёна, то прибрался бы заранее. Мать всегда ругала его за беспорядок. Скрыв свой дискомфорт за пустым выражением лица, Хивон снова заговорил:

— Ты не собираешься садиться?

— А? О да, конечно.

Только тогда Джухён нагнулся и забрался в машину, сразу же застегнув ремень, как примерный ребёнок. Хивон подавил смешок. Несмотря на то, что машина была седаном стандартного размера, из-за крупного телосложения Джухёна ему казалось тесновато на переднем сидении. Изначально Хивон хотел купить машину иностранной марки в таком же ценовом диапазоне, но в итоге выбрал эту, потому что другие казались немного тесноватыми. Подумав о том, что Джухён мог стукнуться головой при посадке, купи он другую машину, Хивон не смог сдержать улыбку.

На самом деле и в его машине сейчас казалось немного тесно. Возможно, если он не притормозит перед лежачим полицейским, то его пассажир тут же стукнется головой о крышу.

Хивон пристегнул ремень безопасности и выехал с парковки. Прежде чем выехать на дорогу, он включил радио. Кажется, сегодня в эфире было много гостей: из динамиков раздался целый набор голосов.

— Можешь ввести адрес своего дома?

Хивон ловко протянул свой телефон Джухёну. Когда тот вернул его, он поставил телефон в держатель, проверил введённый адрес и осознал, что дом Джухёна находится не так уж и далеко от его собственного — в пятнадцати минутах езды на машине.

Убедившись, что другие машины не мешают ему ехать, Хивон повернул руль и выехал на главную дорогу.

— Эм, Хивон…

— Что?

Хоть он и позвал его, Джухён молчал, покосившись в сторону и неловко встречаясь с ним взглядом. Хивон снова отвернулся вперёд, произнеся:

— Если хочешь что-то сказать — говори.

— Спасибо за то, что решил подвезти меня.

В ответ на это Хивон усмехнулся:

— Уже благодаришь?

Джухён не нашёл, что ответить. Он коротко посмотрел вперёд, прежде чем снова повернул голову к водителю. Мягкие волосы, прямой нос и слегка приоткрытые губы даже со стороны выглядели привлекательно. Его сердце снова сжалось.

На самом деле Джухён немного смутился, когда Хивон открыл дверцу пассажирского сидения некоторое время назад. Как только дверь машины открылась, он почувствовал слабый аромат и инстинктивно понял, что это был запах Хивона.

Как у каждого человека были уникальные гены и отпечатки пальцев, альфы и омеги рождались со своими уникальными феромонами. Обычно феромоны проявлялись во время переходного возраста, когда формировались вторичные черты, и они инстинктивно учились контролировать и регулировать поток феромонов с момента их появления.

Для альф и омег феромоны были способом раскрыть свою индивидуальную сущность. Они могли подавлять, соблазнять, а иногда и доминировать над другими с их помощью. Более того, они были тесно связаны с сексуальным желанием. Тщательно контролировать феромоны в публичных местах было принципиально важно.

Однако ситуация менялась в приватных местах. Дома многие люди свободно выпускали свои феромоны, будто переодевались в удобную домашнюю одежду. И машина также считалась приватным местом.

Благодаря этому автомобиль Хивона был заполнен ароматом его феромонов, но он не был слишком сильным. Рецессивный альфа с низким уровнем феромонов счёл бы его просто за слабый запах, который большинство людей бы и не заметили. Однако Джухён отчётливо ощущал его.

Феромоны Хивона отражали личность человека, от которого исходили. Это был освежающий аромат яблок с лёгкой ноткой мяты, слабый, но приятный. Хивон выглядел так, будто даже не осознавал этого. Это имело смысл, поскольку он, наверное, не очень хорошо чувствовал собственные феромоны.

Перед тем, как сесть в машину, Джухён ненадолго почувствовал неловкость, но быстро отмахнулся от неё и решил просто наслаждаться поездкой. Его сердце начало биться быстрее. То, что он обнаружил столь интимный аспект, который Хивон раньше не раскрывал, заставило его сердце колотиться так сильно, что казалось, будто оно вот-вот было готово взорваться.

Увидев дезодорант, нейтрализующий запахи, возле бардачка, он неловко попытался спросить о нём, но в итоге пробормотал что-то совсем другое. Он не хотел рисковать и случайно создать ещё большую неловкость без всякой причины.

Неожиданно почувствовав дивный шлейф феромонов Хивона, он поначалу испугался, но затем испытал восторг. Кроме того, ему стало любопытно, какой запах будет исходить от него во время течки? За исключением феромонов, которые он источал каждый день, как будут пахнуть те, которые Хивон источает в моменты страсти и возбуждения?

«Это плохо…»

http://bllate.org/book/13144/1166638