Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.4

Спустившись на первый этаж, после того как он ответил на звонок, Хивон увидел высокого мужчину, стоявшего у входа в здание. Их взгляды встретились, и мужчина тепло поприветствовал его, замахав рукой. Вскоре они уже ехали на лифте на четвёртый этаж, где располагался его офис. Когда Хивон ввёл код и открыл дверь, Джухён, идущий за ним, с восторгом осмотрелся.

— Сюда.

Хивон провёл мужчину к столу в конференц-зале, который они использовали для утренних совещаний и иногда для рисования чертежей. Пока Джухён открывал пакет и вытаскивал его содержимое, Хивон прошёл к своему столу и взял электрический нагреватель.

На лице Хивона мелькнула радость, когда он покосился на стол. Ужином, который принёс Джухён, оказались суши. Аккуратно сложенные в пластиковом контейнере, суши вызывали аппетит одним своим видом.

— Угощайтесь, Хивон-сси.

— Спасибо за еду.

Хивон взял с суши с камбалой, окунул в соевый соус, а затем отправил в рот. Мягкий, но в то же время насыщенный вкус был очень приятным.

— Как на вкус?

— Очень вкусно. Пожалуйста, тоже попробуйте, Джухён-сси.

Несмотря на его предложение, Джухён не шевельнул палочками, а лишь слегка улыбнулся.

— Я заметил, что вы в очках.

— Я ношу их только в офисе.

Когда он погружался в рисование, то мог смотреть в монитор без остановки по три-четыре часа. И, как следствие, когда он заканчивал, его глаза были сухими и уставшими. Поэтому он всегда носил защитные очки, создавая чертежи в специальных программах.

— Эти очки вам очень идут.

— Спасибо. Пожалуйста, налетайте скорее.

Он впервые получал комплимент насчёт своих очков. Чтобы развеять возникшую неловкость, Хивон снова попросил мужчину приступить к еде. Только тогда Джухён начал есть.

— Но, кажется, здесь больше никого нет…

— Все уже разошлись по домам.

Джухён выглядел удивлённым настолько спокойным ответом. Забеспокоившись возможным недопониманием, Хивон быстро добавил:

— У меня есть небольшое задание, которое я должен выполнить лично. И я захотел побыстрее закончить с ним сегодня.

Джухён наконец кивнул, словно поняв ситуацию, и принялся с любопытством расспрашивать Хивона:

— Не возражаете, если я поинтересуюсь, что именно это за задание?

Хивон тихонько рассеялся. Несмотря на комплекцию Джухёна, из-за которой его легко можно было принять за атлета или телохранителя, выражение его лица было на удивление невинным, как у ребёнка.

— Оно включает в себя расширение пространства и перепланировку экстерьера коммерческого здания.

— Коммерческое здание?

— Считайте это типичным торговым заведением вроде тех, которые можно увидеть на улицах вокруг.

В глазах Джухёна сверкнуло уважение:

— Перепланировка экстерьера подразумевает его полное изменение?

— Иногда приходится полностью менять дизайн, а иногда это просто вопрос замены отделочных материалов.

— Даже просто слышать об этом — уже впечатляет. А частные дома вы тоже конструируете? Я всегда мечтал однажды построить дом, который был бы тихой укромной гаванью в мирном районе, когда стану старше.

— Мы делаем чертежи частных домов.

Его ответ снова сопровождался смешком. Ему всего лишь немного за двадцать, а он уже обсуждает частный дом — это намекало на то, что Джухён очень далеко спланировал своё будущее.

— Ну, тогда однажды я доверю это вам, Хивон.

— Спасибо, это приятно слышать.

— О! И… я хотел спросить кое-что.

Хивон сделал жест рукой, призывая его продолжать. Несмотря на восторг, как у ребёнка, получившего новую игрушку, иногда в поведении Джухёна была заметна небольшая нерешительность, как будто что-то заставляло его проявлять осторожность.

— Мы можем говорить более неформально? Разумеется, хонорифики меня устраивают, но мне кажется, что вам может быть немного некомфортно.

Хивон задумался над ответом. Он не чувствовал дискомфорт раньше. Может, его лицо так выглядело? Джухён неловко улыбнулся, продолжив:

— На самом деле это просто оправдание. Я бы предпочёл, чтобы вы были более расслаблены со мной… Можно?

Это его нервозность создавала в нём такое напряжение? Хивон обычно не был чувствительным к эмоциям других, однако сейчас это отчётливо ощущалось. Будь у Джухёна ушки и собачий хвостик, картина была бы полной… Мужчина подавил смешок от этой мысли и запоздало ответил:

— Тогда хорошо. Начнём сейчас?

— А? Да, да, — Джухён быстро закивал. Восхищение внутри него только выросло. Даже то, как Хивон игриво выгнул бровь, когда спрашивал это, выглядело притягательно.

Джухён не мог не усмехнуться. Несмотря на то, что он был сражён наповал с первой же встречи, он ощущал, как его сердце билось быстрее от каждого слова Хивона.

Его взгляд задержался на руке Хивона, лежавшей на столе, и тонких пальцах, обхватывающих палочки. Он не видел ни единого недостатка — ни в его руках, ни в его лице. Хивон закинул ещё одну порцию суши в рот и расплылся в довольной улыбке. Его звонок Джэсону сразу после разговора с ним, чтобы узнать, что из еды больше всего нравится Хивону, явно не был напрасным.

Конечно, было бы лучше узнать об этом у Хивона напрямую, однако такого шанса ему не представилось. Решив, что Хивон откажется отвечать, Джухён с сомнением спросил даже то, сможет ли он прийти к нему в офис. Но даже в самых смелых фантазиях он не представлял, что Хивон согласится. Он осознал свою ошибку уже после того, как повесил трубку, но если бы он перезвонил, то, скорее всего, отвлёк бы его от работы. Поэтому он решил просто позвонить Джэсону, что в итоге оказалось мудрым решением.

http://bllate.org/book/13144/1166636