Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.3

Связи — семейные, социальные и кровные — всё ещё имели значительный вес в обществе. За примером не нужно было далеко ходить. Пак Хэёль, коллега Хивона, находящийся на той же должности, что и он, обладал довольно посредственными навыками. Однако, будучи сыном босса, он часто присутствовал на различных встречах и совещаниях.

Из-за свойственной им эмоциональности и чувствительности, омеги часто тяготели к таким сферам деятельности, как искусство и дизайн. В этом отношении компания, где работал Хивон, выделялась на фоне остальных. Среди относительно небольшой команды из шестерых человек он был единственным омегой. Ходили слухи, что их директор-бета однажды оказался втянут в любовную ссору между альфой и омегой, поэтому старался по возможности не нанимать омег или альф. Однако подтверждений этого слуха не было.

В любом случае, благодаря этому Хивон мог работать гораздо комфортнее, чем ожидал.

Поскольку в компании не было других альф, он никогда не чувствовал запаха чужих феромонов в замкнутых пространствах вроде офиса или комнаты для отдыха. И даже если он иногда забывал вовремя распылить дезодорант, никто не бросал на него косых взглядов и не отпускал неприятных замечаний.

Хоть у некоторых бет и было достаточно чувствительное обоняние, способное почуять слабый шлейф феромонов, но их аромат для них походил на духи и не провоцировал физической реакции. Из-за этого условия труда в этой фирме казались Хивону гораздо лучше, чем в других архитектурных компаниях.

— Ты ещё не уходишь, помощник менеджера?

— Я доделаю то, чем занимаюсь, а после уйду.

Ответив, Хивон посмотрел на часы и обнаружил, что уже перевалило за шесть вечера. Ли Миджу уже одевалась, чтобы уйти. Учитывая, что начальство давно ушло и была пятница, это была идеальная возможность уйти пораньше.

— А что насчёт тимлида?

— Он позвонил и сказал, что уйдёт домой прямо с объекта. Сегодня холодно, так что тебе тоже стоит уйти пораньше.

— Понял. Будь осторожна по пути.

Хивон остался работать один в опустевшем офисе. Тишина напоминала спокойствие раннего утра перед рабочим днём, однако Хивон не обратил на это внимания и снова сосредоточился на работе.

Хивон нередко доходил до крайностей. В выходные он мог так лениться, что не делал и шага на улицу. Однако как только он начинал что-то делать, то ему нужно было обязательно довести дело до конца, чтобы почувствовать удовлетворение. Будь то погружение в видеоигру на несколько часов или проведение нескольких дней и ночей за сборкой очередной модели — он отдавался процессу полностью. То же касалось и работы. Будь это план целого этажа или поперечного сечения, ему нужно было достичь поставленной цели перед тем, как закрыть программу.

Усердно поработав какое-то время, Хивон ненадолго оторвал руки от мышки с клавиатурой и прижал их к вискам под дужками очков. Проверив время, он обнаружил, что прошёл уже час.

Он ощутил внезапно нахлынувший голод. Открыв ящик стола, Хивон вытащил два шоколадных батончика. Если бы его коллеги тоже остались допоздна, он мог бы присоединиться к совместному ужину или заказать доставку, но когда он оставался один, это казалось ему слишком хлопотным. Он всё равно не планировал задерживаться слишком сильно, поэтому решил, что ему хватит и небольшого перекуса.

Пока он разворачивал упаковку, его телефон завибрировал. Взяв его, он увидел имя Джухёна. Хивон коротко покосился на экран и ответил на звонок.

— Привет?

— Привет, Хивон-сси. Это Джухён. Мы можем поговорить?

— Да, конечно.

— Я проезжал мимо станции Бангбэ после работы и вспомнил, что ваша компания находится неподалёку. Вот и решил, что стоит вам позвонить.

Хивон цокнул про себя. Скорее всего, он мимоходом упоминал об этом, однако память Джухёна была отличной.

— Вы едете домой, судя по всему.

— Да. Вы уже дома, Хивон-сси?

— Нет, я всё ещё в офисе. Осталось немного работы, которую нужно доделать.

— О, правда? Кажется, вы сильно загружены. Вы уже ужинали?

— Нет, ещё нет.

Его глаза инстинктивно скользнули к левой руке. Сквозь приоткрытую упаковку выглядывал подтаявший батончик. Он уже хотел сказать, что у него есть чем перекусить, как вдруг его прервал голос Джухёна:

— Как насчёт того, чтобы я принёс вам что-нибудь? Я сам ещё не ужинал. О, кстати, есть ли какие-то ограничения для посетителей в вашем офисном здании?

— Нет, не особо.

Когда встречи планировались по телефону или через сайт, клиент шёл сразу в офис. Обычно встречи проходили в специально отведённом для того помещении, но там не было строгой охраны, так что, если к сотруднику придёт знакомый, никаких проблем не будет.

— Отлично, тогда я зайду.

Услышав его лёгкий тон, Хивон наконец понял. Он мог бы сказать, что незнакомцев в компанию не пускают, но он, напротив, непреднамеренно дал понять, что не будет против, если Джухён зайдёт к нему.

Он решил, что сейчас было уже поздно отказываться от его визита. Хивон мог легко представить смиренное, подавленное выражение на лице Джухёна, если бы он так сказал. Хотя, возможно, и стоило попросить его не приходить.

— Вы хотите чего-нибудь конкретного?

— Нет, мне без разницы.

Будь это блюда с рынка или что-нибудь ещё, пока это не сырая говядина, всё казалось вкусным. Хивон вдруг подумал кое о чём и спросил:

— Вы знаете, в каком офисе я работаю?

Он с трудом вспомнил, что упоминал об офисе в районе Бангбэ, когда они обсуждали профессии, но не помнил, чтобы говорил точное название.

— Нет, — немного взволнованно ответил Джухён.

Хивон слегка усмехнулся, услышав это, а затем назвал ему офис, сказал, что рядом находится банк, и отключился.

Примерно через тридцать минут телефон снова зазвонил.

http://bllate.org/book/13144/1166635