Готовый перевод Temperature Love / Температура любви [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.5

С огромным трудом найдя место на парковке, Хивон быстро припарковал машину и надавил на кнопку лифта. Выйдя из него на пятом этаже, мужчина увидел бурлящий жизнью коридор с выстроившимися по обеим сторонам ресторанами и кафе. Хивон открыл дверь ресторана, в котором они договорились встретиться, и вошёл в просторный зал с приглушенным светом.

— Добро пожаловать. Вы бронировали столик?

— Да. Бронь должна быть на имя Чхве Джухёна.

— Следуйте за мной, пожалуйста.

Проверив список бронирований, менеджер проводил Хивона. Глубоко вздохнув, Хивон стряхнул с себя ненужное напряжение и прошёл вглубь ресторана.

— Прошу вас сюда.

Место, куда его привёл менеджер, было небольшим, отделённым от остального зала сектором со столиком. Кто-то уже сидел внутри и, казалось, смотрел на него. Их взгляды встретились, и незнакомец поднялся с мягкой улыбкой.

— Здравствуйте.

— Добрый вечер.

— Рад встрече. Пожалуйста, присаживайтесь.

Хивон неловко улыбнулся в ответ на предложение мужчины и сел.

— Прошу прощения за опоздание.

— Ничего страшного. Я сам прибыл недавно.

Глядя на улыбающегося мужчину перед собой, Хивон немного удивился. Он был неплохого телосложения, с привлекательным аккуратным лицом и широкими крепкими плечами. Если бы Хивон не знал, чем он занимается, то легко принял бы его за атлета.

Костюм очень хорошо сидел на нём, подчёркивая его подтянутую фигуру. На вид он был выше ста восьмидесяти пяти сантиметров.

Он ошибся?..

Его удивление быстро прошло, и вскоре возник лёгкий дискомфорт. Если только Джэсон не сошёл с ума, он не стал бы представлять ему бету или омегу. Этот человек определённо был альфой.

Проблема была в том, что чем более доминирующим был альфа, тем лучше у него было развито телосложение по сравнению с обычными и рецессивными альфами. Другими словами, мужчина перед ним мог быть доминантным*.

П.п.: Доминантный альфа — редкий тип чистокровных альф, у которых очень сильные феромоны, при этом с трудом контролируемые. По сути, это обычный альфа, но помноженный на три.

Но опять-таки…

— Я Чхве Джухён, — мужчина представился первым. На его лице всё ещё играла мягкая улыбка; он явно не знал, о чём думал Хивон.

— Я Хо Хивон.

— Джэсон много говорил о вас. Спасибо, что пришли сегодня.

Вскоре принесли суп и салат. Во время вчерашней переписки Джухён спросил Хивона о его вкусах в еде. Хивон ответил, что у него нет конкретных предпочтений, и вскоре ему пришла фотография. Это был скриншот главной страницы сайта ресторана, в котором они сидели сейчас.

— Пожалуйста, угощайтесь.

Последовав его предложению, Хивон первым делом попробовал суп. Раздался тихий голос:

— Вам нравится?

Подняв глаза, Хивон увидел, что его компаньон всё ещё улыбается. Он не мог не усмехнуться про себя. Им только принесли еду, а его уже спрашивали, нравится ли ему.

— Да, вкусно.

Джухён заметно расслабился.

Хивон на мгновение изумлённо уставился на него. Хоть он почувствовал это ещё вчера, во время переписки, мужчина напротив действительно был довольно мягким для альфы как в речи, так и в действиях. Он отличался от доминантных альф, с которыми Хивон сталкивался до этого.

«Может, он просто обычный альфа с исключительно хорошей фигурой?»

 Не погружаясь слишком глубоко в эти размышления, Хивон быстро натянул улыбку на лицо. Доминантный он альфа или обычный — какая разница?

Хивон всё ещё воспринимал их свидание вслепую в негативном ключе. Дело было не в том, что он не мог забыть Со Чонуна. Скорее это было связано с невозможностью принять кого-то нового на место, которое было столь изношено и разрушено после того, как его так долго занимал один человек.

Если вторая любовь последует по тому же сценарию, что и отношения с Чонуном, Хивон просто не сможет вынести этого ещё раз. Отношений, основанных не на нежности и любви, а на нездоровой привязанности и привычке, не на понимании, а на эгоизме и искажённых эмоциях, ему хватило на всю жизнь. Он не хотел больше думать об этом.

— Вы упоминали, что занимаетесь разработкой программ, — на этот раз разговор начал Хивон. Хоть он и сочувствовал этому молодому человеку, ему было гораздо проще считать эту встречу не свиданием вслепую, а скорее ужином с кем-то из определённой индустрии. — Сейчас конец года, вы разве не заняты?

— У меня может увеличиться нагрузка, если я возьмусь за новые проекты или получу новые заказы, но обычно я просто руковожу текущими проектами. Так что я справляюсь.

— Понятно.

Хивон понимающе кивнул. Хоть их сферы деятельности отличались, процесс работы, кажется, был схожим. Когда у Хивона не было проектов, он проводил своё рабочее время лениво и расслабленно. Но как только он получал новый заказ, то мог трудолюбиво работать, выполняя его от недели до нескольких месяцев, в зависимости от масштаба.

Одним из последних проектов был сложный архитектурный дизайн, который заставил всех сотрудников, включая Хивона, работать без устали три месяца, даже в выходные. Благодаря этому он смог взять отпуск на четыре дня, включая выходные, хотя и был конец года.

— Хивон, вы упоминали, что вы архитектурный дизайнер. Вы с самого начала выбрали эту сферу?

— Да. Я интересовался архитектурой с детства.

Семья Хивона уже в четвёртом поколении продолжала семейный бизнес по производству цветных металлов, начатый ещё его прадедом. Благодаря компетентному и талантливому старшему брату, который помогал его отцу в деле, Хивон мог свободно выбрать карьеру без какого-либо давления. Только его дед был категорически против и называл всё это глупостью. Но благодаря неизменной поддержке его матери, которая всегда была на его стороне, Хивон смело выбрал архитектурный факультет.

— Здания, которые вы проектируете, в итоге оказываются построены?

— Да. Но обычно это подразумевает очень много коллабораций.

— В таком случае командная работа между сотрудниками, наверное, очень важна.

— Да, так и есть.

В офисе Хивона было шесть сотрудников, включая директора и бухгалтера. Крупные проекты обычно вёл начальник или его заместитель, а сотрудники на более низких должностях в основном работали над чертежами проектов согласно инструкциям.

http://bllate.org/book/13144/1166622