×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Worldly Affairs and Sand Sculpture / Стандарт жизни нелепого героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1: Встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шаша придерживался хорошо организованного распорядка дня, занимаясь такими видами деятельности, как решение головоломок кубика Рубика, чтение книг и просмотр новостей на компьютере, чтобы быть в курсе текущих событий.

— В новостях? — Сначала господин Ли подумал, что Ли Сянфу незаметно обманул его и принял участие в шоу.

Ли Шаша быстро исправил его неверное представление, сказав:

— Это социальные новости.

Чтобы предотвратить дальнейшее недопонимание, он подчеркнул:

— Очень социальные.

Господин Ли: «…»

Ли Шаша быстро поднялся наверх, чтобы взять ноутбук и принести его вниз. Он предвидел, что Ли Сянфу может часто появляться в новостях, поэтому выделил специальный диск для хранения соответствующих материалов.

Ни с того ни с сего господин Ли спросил Ли Хуайчэня:

— В какой класс ты его записал?

Не дождавшись прямого ответа, Ли Хуайчэнь небрежно заметил:

— Все классы одинаковые.

Господин Ли: «…»

— Буквально прошлой ночью группа головорезов ворвалась в дом со странными намерениями.

Ли Шаша уже запустил воспроизведение видео, привлекая внимание двух других людей. Даже тетя Чжан временно оставила свою работу, чтобы посмотреть вместе с ними.

Подозреваемый на экране, чья рука все еще находилась в гипсовой повязке, беспомощно пожаловался:

— Работодатель не приказывал нам убивать или поджигать. Он просто хотел, чтобы мы захватили человека и заставили его смотреть стриптиз.

Затем камера переключилась на полицейского, который заявил:

— После нашего расследования это действительно стало одной из целей их преступления. Из-за нестабильного психического состояния главного подозреваемого необходимо выяснить более глубокие причины.

Последним человеком, которого показали, был Ли Сянфу. Несмотря на то, что его лицо было размыто, его отличительная одежда и длинные волосы делали его легко узнаваемым для окружающих.

Журналистка спросила его, что он думает о мотивах преступной группировки.

Когда молодой человек поднес микрофон ко рту, до всех сидящих за обеденным столом донесся знакомый низкий голос:

— У каждого есть свои амбиции. Я просто хочу сказать... Времена изменились.

Последние два слова прозвучали как вздох облегчения.

Уголок рта господина Ли дернулся:

— О чем он вздыхает?

Ли Шаша произнес с серьезным выражением лица:

— Папа очень ясно дал понять, что мы застали хорошие времена.

Господин Ли: «…»

* * *

День Ли Сянфу проходил просто чудесно.

В полдень после интервью журналистка еще некоторое время не могла уйти.

У них сломалась машина, и им оставалось лишь ждать до рассвета, чтобы за ними прислали кого-нибудь из города. Несмотря на это, журналистка, которая брала интервью у Ли Сянфу, передала руководству написанную рукопись и видеозапись. Просмотр отправленного материала нисколько не задержал публикацию.

Молодая журналистка по имени Цао была не из тех, кто сидит сложа руки. Несмотря на задержку, она активно искала интересные темы. Заинтригованная приготовлением выпечки Ли Сянфу, она с любопытством подошла к нему.

Молодой человек сосредоточился на обжаривании семян кунжута и кивнул в знак согласия, когда его спросили, можно ли заснять процесс на камеру. Мальтоза в кастрюле закипала, когда он умело перемешивал ее половником, равномерно посыпая свежемолотую сахарную пудру.

Хотя журналистка Цао не была поклонницей сладостей, ей понравилось наблюдать за процессом производства. Быстро поняв его технологию, она спросила:

— Ты хочешь приготовить конфеты с начинкой из фасоли?

Ли Сянфу кивнул.

Поскольку выпечка с иероглифом «благословение» считалась очень благоприятной, изначально эту закуску ели во время весеннего фестиваля. Ли Сянфу тоже заметил это и решил приготовить бобовые конфеты с иероглифом «благословение», что можно было рассматривать как своего рода благословение.

Понимая, что представление одной только еды не могло привлечь должного внимания, журналистка Цао планировала добавить интересный поворот в свой репортаж. Она ненадолго задумалась, прежде чем сказать:

— Вы помните господина Ли, предполагаемую жертву похищения, которую хотели заставить смотреть стриптиз? На самом деле он наследник нематериального культурного наследия...

Бобовые сладости, нарезанные на очаровательные кусочки, были розданы журналистам и операторам. Возможно, из-за маленького количество конфет в сочетании с возможностью наблюдать за процессом их приготовления выпечка показалась исключительно вкусной.

В качестве послеобеденного угощения Ли Сянфу также приготовил тушеную свинину и обжаренную зеленую фасоль. Дразнящий аромат привлек внимание домовладелицы, которая была занята, наблюдая за выполнением домашнего задания детей. Она сглотнула и, не удержавшись, наклонилась к нему всем телом.

— Что ты готовишь? Пахнет восхитительно.

Ли Сянфу улыбнулся и объяснил:

— Тушеную свинину. Я оставил детям немного без острого перца.

Мнение домовладелицы о нем стало еще выше, и она несколько раз поблагодарила его. Ли Сянфу, стоявший неподалеку, одолжил у нее тарелку и наложил одну порцию.

Тем временем Цинь Цзинь, переехав в другую комнату, собирал свои вещи. Как только Ли Сянфу вошел к нему, он придвинул к мужчине тарелку с ужином, заявив:

— Я считаю, что мои кулинарные способности вполне приличные.

Цинь Цзинь взглянул на него, сел, взял палочки для еды и попробовал на вкус.

Тушеная свинина оказалась идеальной, с сочетанием хрустящей корочки и нежности, пробуждая вкусовые рецепторы при каждом прожевывании. В сочетании со свежей зеленой фасолью это блюдо получилось восхитительным, не оставляя во рту и капли привкуса жира.

Ли Сянфу, назвав свое мастерство хорошим, был слишком скромен. Это было не просто вкусно, его мастерство с легкостью превосходило многих лучших шеф-поваров.

В середине трапезы Цинь Цзинь поднял глаза и прокомментировал:

— Если решишь открыть свой ресторан, ты сможешь заработать гораздо больше. По сравнению с этим приз конкурса «Цайфэн» составит лишь небольшую часть.

Ли Сянфу покачал головой.

— Во время нарезки овощей легко поранить руки. Это может повлиять на мою способность играть на гуцине.

Цинь Цзинь: «…»

http://bllate.org/book/13141/1166073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода