×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остался только экзамен по английскому языку для поступления в университет, и у школьников начнутся беззаботные летние каникулы.

Гу Цзиньчжи сидел за столом и безучастно смотрел на идеально скомпонованную фотографию восемнадцатилетнего старшеклассника на экране компьютера. В коже юноши было много коллагена, выражение лица казалось безразличным. Он выглядел довольно отстраненно и элегантно.

Не удержавшись, он снова укусил себя за руку, на которой уже остались многочисленные следы от укусов в моменты разочарования.

С тех пор как Гу Цзиньчжи получил отчет о расследовании, он начал проявлять признаки безумия.

— Ты чертов идиот, Гу Цзиньчжи! — проклинал он себя, выражая страдание.

В голове промелькнуло воспоминание о том нелепом разговоре с хакером старшего брата, 001. Воспоминание было настолько неприятным, что ему захотелось умереть от смущения.

001: [Второй молодой мастер Гу, что за особый человек, которого вы просите меня хакнуть? Это враг или друг?]

Гу Цзиньчжи: [Ничего особенного. Это отличается от обычной работы, которую поручает тебе мой старший брат. Я просто хочу проверить обычного взрослого мужчину из Цзянчэна, лет двадцати пяти-двадцати шести].

Затем он передал немногочисленные следы, оставленные мужчиной.

001: [Понял. Какой крайний срок?]

Гу Цзиньчжи: [Чем раньше, тем лучше. Я хочу получить результаты к завтрашнему дню].

На следующий день Гу Цзиньчжи получил письмо. Его глаза уже были не такими опухшими, и он чувствовал себя вполне счастливым, думая о том, насколько надежен его старший брат, особенно с такими талантливыми людьми вокруг него. Он с нетерпением открыл вложение.

001: [Я нашел информацию о... старшекласснике, которого вы просили проверить. Данные отправлены на вашу электронную почту].

Гу Цзиньчжи: «…»

Как только он увидел фотографию Линь Сюя, мышь выскользнула из его руки. Он мог поклясться, что если бы 001 узнал, что его попросили провести расследование в отношении его онлайн-бойфренда, он бы впал в депрессию на целый месяц. Так неловко, так неловко! Что за человек он был!

001: [Второй молодой мастер Гу, есть еще кое-что. Этот человек не был в Цзянчэне до шести лет. Его ранняя история не может быть легко прослежена. Это немного сложно. Мне продолжить расследование?]

Он так предан своей работе, ах…

К сожалению, Гу Цзиньчжи уже был напуган. Он быстро выключил компьютер, не в силах больше смотреть на фотографию Линь Сюя. Он прижал руки к столу, тяжело дыша и не веря тому, что увидел своими собственными глазами.

В момент отчаяния Гу Цзиньчжи ответил: [Нет, нет, это неважно! Получи плату от старшего брата и больше не беспокой меня].

Самой насущной проблемой сейчас было то, что его онлайн-бойфренд... был учеником средней школы, на шесть лет младше него, который все еще сдавал вступительные экзамены в университет...

«Гэгэ», бл…ть!

Гу Цзиньчжи потребовалось время, чтобы осмыслить и принять это.

Обычный офисный работник со средней внешностью, каким он его себе представлял, вдруг оказался красивой элегантной неземной звездой академического мира. И таким молодым. Откровение привело Гу Цзиньчжи в полное оцепенение.

Он все еще не мог поверить в это. Его онлайн-парень Линь Сюй оказался тем самым старшеклассником, с которым он встречался столько раз — тем самым, который произвел на него самое глубокое впечатление с момента приезда в Цзянчэн.

Гу Цзиньчжи закусил губу и инстинктивно направился в ванную, чтобы умыться. Он посмотрел на свое отражение и отметил, насколько взрослее он выглядит по сравнению с Линь Сюем.

Это было нереально!

Гу Цзиньчжи поспешил найти больше информации о Линь Сюе. Он даже не стал просматривать документы, которые прислал 001. Вместо этого он вспомнил бесчисленные обсуждения и сообщения о Линь Сюе в групповом чате и стал просматривать их одно за другим, как сокровенные воспоминания.

Он был знаком с личностью Amourа в сети и неоднократно встречался с Линь Сюем в реальной жизни. Он даже слышал о нем от других людей.

Но он ни разу не связывал этих двух людей…

В групповом чате было полно преданных поклонников его парня. Увидев последнее сообщение, он смутно припомнил, что вчера кто-то упоминал, что несколько месяцев назад Линь Сюй был бедным учеником в международном классе. Сегодня утром один из участников группы откопал видео с интервью Линь Сюя.

По словам члена группы, на поиски ушло много сил, но, к счастью, ему это удалось.

В этот момент Гу Цзиньчжи решил временно простить этого человека за то, что он был так одержим его парнем. Он нажал на видео и стал внимательно смотреть.

На видео была пустая классная комната. Когда вошел репортер, мальчик как раз собирал свои вещи.

Затем репортер задала Линь Сюю несколько вопросов, надеясь, что тот ответит по-английски.

Мальчик на экране, которого одноклассники называли тунеядцем, отвечал на вопросы на безупречном элегантном британском английском, не опуская глаз. Его выражение лица оставалось отстраненным, холодным и безразличным.

Для других это видео стало убедительным опровержением, доказавшим, что их любимый Линь Сюй вовсе не такой неудачник, каким его рисовали слухи.

Но Гу Цзиньчжи, услышав, как Линь Сюй говорит по-английски, излучая неповторимый блеск, полностью согласился с выводами 001. Этот парень действительно был его парнем, Amourом.

Когда-то ему казалось, что их голоса похожи, но он никогда в действительности не рассматривал такую возможность. Теперь же он отчетливо вспомнил тот день, когда Линь Сюй исправлял домашнее задание по иностранному языку за Но Си. Он говорил мягким мелодичным тоном, который произвел на него неизгладимое впечатление. Это был момент, который заставил его влюбиться в академическую доблесть Линь Сюя.

Значит, его парень действительно был лучшим учеником в выпускном классе школы, которого многие обожали.

В душе Гу Цзиньчжи царило смятение. Поначалу он был глубоко уязвлен и рассержен внезапным исчезновением Amourа. Но сейчас он не мог отделаться от чувства вины.

Тот день был как раз накануне вступительных экзаменов в университет. Должно быть, он сильно давил на своего парня!

http://bllate.org/book/13140/1165904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода