×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня стояла прекрасная погода, на небе не было ни облачка. Линь Сюй рассеянно смотрел на пышную зеленую лужайку.

Он выучил свою речь наизусть и надеялся, что все это начнется поскорее и, соответственно, поскорее закончится — такое количество людей вокруг его напрягало.

Задумавшись, Линь Сюй не услышал, как кто-то окликнул его по имени.

— Эй, Линь Сюй! — У Цзыцзюнь из десятого класса удивился, увидев его. Он слегка привстал и помахал рукой, но Линь Сюй смотрел прямо перед собой, погрузившись в размышления на фоне окружающего шума.

— Черт, так он еще и представитель класса. Почему он мне не сказал? — У Цзыцзюнь был в шоке. Хотя Линь Сюй обладал глубоким и непостижимым характером, он всегда считал, что тот не так уж сильно отличается от него самого.

Даже если Линь Сюй был представителем 9 класса, это означало, что у него достаточно баллов для поступления в приличный университет. Для У Цзыцзюня это было полной неожиданностью.

— Эй? Ты его знаешь? — спросила симпатичная девушка из класса У Цзыцзюня.

— Конечно, мы хорошие друзья, — ответил У Цзыцзюнь, чувствуя себя самодовольным.

— Как вы познакомились? Я слышала, что он очень замкнутый...

У Цзыцзюнь воспользовался возможностью похвастаться и начал оживленно болтать с одноклассниками. Как здорово иметь красивого друга. Теперь все девочки в классе толпились вокруг него, чтобы послушать его истории.

— Он даже согласился помочь мне с учебой, — похвастался У Цзыцзюнь.

— Вау, тебе стоит спросить у своего друга, могут ли другие сидеть с ним. У меня тоже есть друг во втором классе, но он очень симпатичный. Жаль, что он мало поворачивает голову. Я не могу хорошо разглядеть его лицо.

— Я не могу гарантировать, что... — начал У Цзыцзюнь.

Возможно, кто-то из сотрудников, настраивавших оборудование, услышал пожелания толпы и ловко направил камеру на 9-го класс, выхватив из толпы лицо Линь Сюя.

Линь Сюй еще не успел отреагировать, как вдруг услышал радостные возгласы, раздававшиеся со всех сторон вокруг спортивной площадки. Наконец один из одноклассников, преодолев стеснение, дернул его за рукав и прошептал:

— Линь Сюй, посмотри на экран.

Линь Сюй инстинктивно поднял глаза и увидел свое увеличенное лицо на большом экране над сценой. От испуга его ресницы затрепетали.

На мгновение он не знал, куда спрятаться. Ему захотелось опустить голову и зажмуриться, но он решил, что это будет выглядеть еще более странно, поэтому с трудом натянул улыбку на лицо.

Толпа снова всколыхнулась, и церемония, которая должна была стать торжественной клятвой, вдруг приобрела более легкую и непринужденную атмосферу.

— Боже мой! Теперь я вижу его лицо... Вблизи он еще красивее!

У Цзыцзюнь заметил, как заволновались его одноклассники, и поднял глаза, чтобы увидеть неловкую улыбку Линь Сюя.

Он пренебрежительно фыркнул:

— Ерунда. Я видел у него разные выражения лица.

Особенно когда он общался со своим парнем, эта тонкая и нежная улыбка была гораздо более искренней.

Жаль, что его увлек онлайн-бойфренд.

Линь Сюй показался ему слишком невинным. Если бы он так выглядел, то уже с детского сада держался бы за руки с девочками. Никто бы не догадался, что такой человек, как Линь Сюй, глубоко вовлечен в онлайн-отношения и даже тренирует пресс, чтобы порадовать своего партнера.

Эти несколько секунд показались Линь Сюю вечностью, а воздух застрял в горле. Только когда камера отодвинулась, он полностью расслабился, и его взгляд наконец сфокусировался. Однако окружающие не могли понять, что он нервничал. Они просто решили, что он привык к этому. Несмотря на то, что реакция студентов подтвердила его красивый внешний облик, он не чувствовал себя особенно счастливым.

Линь Сюй думал о том, что его лицо будет выставлено напоказ все время, пока он будет произносить свою речь. Он попытался успокоить себя, напомнив, что нервничать не из-за чего. Он и раньше выступал с речами. Просто это было раньше, после прошло несколько лет спокойной жизни…

Он подумал о Гу Цзиньчжи, экстравертной социальной бабочке. В группе почти не было людей, с которыми он боялся столкнуться. Он всегда был откровенен, и ему было все равно, сколько раз на него навесят ярлык. Хотя это не всегда было хорошо, в сердце Линь Сюя Чжичжи был символом смелости и честности.

В этот момент Гу Цзиньчжи действительно был на высоте, практически разворошив осиное гнездо.

Те, кто распускал слухи, не могли предоставить никаких доказательств. Так как они были анонимны, им не грозили никакие последствия, что приводило Гу Цзиньчжи в ярость! Дело было нешуточное. Хотя обычно он был покладистым, но, когда его действительно злили, он начинал мстить.

Гу Цзиньчжи неоднократно спрашивал в группе, кто виноват, но никто не признался. Попытка подпортить репутацию Линь Сюя, а затем сделать вид, что ничего не произошло, разозлила его еще больше.

Поэтому в кои-то веки он отправил запрос в друзья администратору группы, после чего отправил большой красный конверт и перешел сразу к делу: [Администратор, передайте мне права собственности на группу. У меня есть кое-какие дела].

Админ, добрый человек с приличным достатком, не клюнул на деньги. Однако, понимая, что в группе много дезинформации и возможных личных обид, он подчинился.

В группе были сотни участников, но активно писали лишь единицы. Хотя на поиски анонимных разжигателей срача уйдет время, это не было невозможным.

Гу Цзиньчжи сразу же отключил нескольких анонимных пользователей, которые вели себя особенно резко. Затем в группе появился щедрый комментарий: [Пожалуйста, сотрудничайте, анонимно опубликуйте сообщение и сделайте скриншот. После этого пришлите мне свои платежные реквизиты, и я выплачу вам компенсацию. Тех, кто не будет сотрудничать, я привлеку к ответственности — я буду считать, что это вы распускаете слухи о моем парне].

Услышав это, некоторые нейтральные члены, которым нечего было скрывать, подчинились, не требуя компенсации. В конце концов, они были взрослыми людьми и не нуждались в вознаграждении за правильные поступки.

Тем не менее Гу Цзиньчжи в частном порядке отправил им красные конверты. Удивленные получатели писали в группе, восклицая, что Чжичжи Манман действительно богатый человек.

http://bllate.org/book/13140/1165877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода