Готовый перевод Desire Me If You Can / Желай меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.3

Тем временем Дейн внимательно наблюдал за ним.

То, как Грейсон молчал.

То, как его глаза не отрывались от его груди.

Будь это в любое другое время, он бы закатил глаза и ушел.

Но...

Не сейчас.

Не после того, что он увидел.

Не после того, как он понял, что Грейсон оказался более ебанутым, чем он думал.

И если этот ублюдок был настолько не в себе, то на что еще он был способен?

Что означало...

Если Дейн хотел присматривать за ним...

Ему придется что-то с этим делать.

Это было не то, чего он хотел. Он даже не думал об этом.

Но теперь, когда это случилось, пути назад уже не было.

Дейн знал.

А раз знал, то и действовать должен был соответственно.

Дейн протяжно вздохнул. Его широкая грудь поднялась при глубоком вдохе, а затем медленно опустилась, когда он выдохнул.

Грейсон наблюдал за каждой секундой.

Ни одно движение не ускользнуло от его взгляда.

— Если тебе есть что сказать, — наконец заговорил Дейн, его тон был необычайно спокойным, — я выслушаю тебя в другой раз.

Он повернулся, проходя мимо него.

— Я слишком устал, чтобы ждать, когда сегодняшний день закончится.

Проходя мимо Грейсона, он легонько коснулся его руки — почти как послесловие, как некое случайное, невысказанное заверение.

Затем, не взглянув больше ни на кого, он нагнулся, чтобы взять свою одежду, и ушел.

Влажные шлепки его босых ног по кафельному полу становились все тише и тише.

Грейсон вынырнул из своего транса как раз вовремя, чтобы увидеть, как силуэт Дейна исчезает.

Но даже когда он исчез, этот образ горел в его сознании.

«Эта грудь. Такая идеальная, что это было нереально».

И тут его осенило.

Грейсон забыл о чем-то очень важном.

Впервые за много лет — нет, за всю свою жизнь — он полностью забыл о своих поисках доминантного омеги.

Вместо этого его мысли были заняты другим.

«Дейн Страйкер».

Осознание этого поразило его, как удар в живот.

Как?

Как, черт возьми, он забыл о чем-то настолько фундаментальном для своего существования?

Как он позволил кому-то другому так полно занять место в его сознании?

— Не может быть.

Его голос прозвучал хрипло.

Грейсон провел рукой по лицу, потирая кожу, словно пытаясь прийти в себя.

Дейн никак не мог быть омегой.

Абсолютно никак.

Все в нем кричало о том, что он бета.

Слишком твердый. Слишком доминантный. Слишком переполнен тестостероном.

Грейсон покачал головой, бормоча себе под нос.

— Должно быть, это феромоны.

Это единственное объяснение.

И был только один способ все исправить.

Он должен был очистить их.

Теперь, когда решение было принято, он не терял времени даром.

Он вышел из пожарной части, сел в свою машину и умчался в ночь.

Это была просто ошибка. Дейн никак не мог быть тем, кого он искал.

* * *

Или все-таки был?

Грейсон колебался, отдавая ключи парковщику.

Даже когда он ступил на порог своего роскошного особняка, его что-то грызло.

Действительно ли он был так уверен?

Эта грудь. Эта идеальная, чертова грудь. Разве может быть еще одна такая же? Этот размер. Эта округлость. Эта нелепая упругость...

Не могло быть и речи о существовании другой такой идеальной груди.

И все же...

Он не мог вспомнить.

Он не мог вспомнить, как на самом деле выглядела грудь из его воспоминаний.

Ни точной формы. Ни цвета. Ничего, кроме одного. Она была идеальной. И самая совершенная грудь, которую он когда-либо видел — или когда-либо увидит — принадлежала Дейну Страйкеру.

Его дыхание сбилось.

«Стоп. Разве я не спрашивал об этом у гадалки?»

«А грудь большая?»

Грейсон едва успел обработать эту мысль, прежде чем...

— Грейсон! Давно не виделись!

Появился хозяин, широко раскинув руки в знак приветствия и ухмыляясь от уха до уха.

Заметив Грейсона, он тут же загорелся и зашагал вперед, сканируя его с головы до ног.

— Где, черт возьми, ты был?

Грейсон вежливо ухмыльнулся, наклонив голову, как будто ему нужно было подумать об этом.

— Неужели прошло так много времени? Я был на последней вечеринке.

Феромонные вечеринки. Тонко завуалированные оправдания для массовых оргий. Хозяин закатил глаза.

— Только не на моей вечеринке! Я ждал тебя, знаешь ли.

Грейсон засмеялся.

— Виноват. Я был занят.

Брови хозяина вечеринки удивленно взлетели вверх.

— Занят? Ты? Чем занят?

Все знали, что Грейсон не работает.

Он был грязно богат. У него не было ничего, кроме времени. Грейсон небрежно пожал плечами.

— Нашел работу.

Выдержав паузу, хозяин моргнул.

— ...Что?

Грейсон ухмыльнулся, изображая удивление.

— Теперь я пожарный.

Молчание. Затем…

— Какого хрена?

Достаточно громко, чтобы люди повернулись и уставились на него.

— Ты? Пожарный? Какого черта? И… подожди… где твой партнер?

Грейсон отмахнулся от вопросов, рассмеявшись.

— Я хотел попробовать что-то новое. А что касается партнера... сейчас у меня его нет.

— Так вот почему ты здесь, да? — Хозяин знающе усмехнулся.

— Что-то вроде этого.

Глаза Грейсона скользнули мимо него, сканируя толпу.

Это было то, что ему было нужно.

И он собирался получить это.

— Ну, веселись, — позвал его за собой хозяин. — Постарайся не спалить это место дотла!

Когда Грейсон исчез в хаосе, новый голос прошептал рядом с хозяином.

— ...Я правильно расслышал? Грейсон — пожарный?

Хозяин фыркнул.

— Слышал, а? Я думал, что у меня галлюцинации. Вы, ребята, тоже это слышали, да?

Люди вокруг него кивнули в знак согласия.

Хозяин покачал головой.

— Что, черт возьми, изменилось?

* * *

Воздух был густым от феромонов омеги и доминантного альфы.

Обычная смесь.

Но сегодня он чувствовался как-то не так.

Может быть, потому что, как сказал хозяин, прошло уже много времени.

Усевшись за барную стойку, Грейсон потягивал свой напиток, сканируя помещение.

Хозяин позаботился об обилии партнеров.

Некоторые были здесь из любопытства.

Некоторым нравились острые ощущения.

Но большинство из них?

Оплачиваемые профессионалы.

Потому что справиться с доминантными альфами в гон — это не то, чем занимаются ради удовольствия.

Это требовало опыта.

И на этих вечеринках раз за разом появлялись одни и те же лица.

Это было проблемой.

Грейсон никогда не спал с одним и тем же человеком дважды.

У него было строгое правило.

Обычно он приводил своего собственного партнера. Или, если ему везло, он находил кого-то нового. А если нет? Он уходил с пустыми руками. И именно поэтому он был здесь сегодня. Не ради веселья. Не ради удовольствия. Просто чтобы очистить свои феромоны.

Потому что однажды — когда-нибудь — он найдет свою пару.

И когда он это сделает, ему нужно будет держать себя в руках.

Не в бреду. Не опьяненным феромонами. В своем уме, черт возьми. Так что сегодня вечером? Он покончит с этим. Ведь ему не нужна была любовь, чтобы заниматься сексом. Он делал это сотни раз. Иногда у него даже был партнер, но при этом он все равно баловался на стороне. Это никогда не беспокоило его. Это было обычным делом.

Так почему же... Почему сегодня все было по-другому?

Звуки стонов. Вид покрытых потом тел, сплетенных вместе. Ничто из этого не возбуждало его. Впервые за все время...

У него не было настроения. И все, о чем он мог думать, это: «Раньше такого не случалось». Как раз в тот момент, когда волна отвращения поселилась в его груди, Грейсон почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Он повернул голову...

И столкнулся взглядом с молодым человеком.

Его наряд — смело обнажающий большую часть груди — делал это очевидным.

Омега.

Как и ожидалось, от него исходил знакомый запах феромонов омеги, когда он приблизился.

— Привет, — сказал омега, сверкнув жеманной улыбкой. — Я Фрэнки. Впервые на этой вечеринке.

Грейсон откинулся назад, медленное веселье скривило его губы.

— Да, — сказал он. — Я могу это понять.

Фрэнки удивленно моргнул.

— Откуда ты знаешь?

Ответ был прост.

Не раздумывая, Грейсон обхватил его рукой за талию и притянул к себе.

— Я никогда не забываю лица, — пробормотал он. — А твое я никогда раньше не видел.

Фрэнки издал задыхающийся смешок, его волнение было безошибочно понятно.

— Я наблюдал за тобой с тех пор, как ты вошел, — признался он шепотом, проведя пальцем по челюсти Грейсона.

Затем, понизив голос еще больше, он сказал.

— Хочешь выпустить со мной пар?

Это была стандартная фраза на феромонных вечеринках.

Вежливый способ сказать.

Давай потрахаемся.

Обычно ответ был незамедлительным.

Большинство даже не утруждали себя словами — просто хватали партнера и приступали к делу.

Не было недостатка в местах, где можно было потрахаться наедине или, для некоторых, в открытую.

Это не требовало усилий.

Так почему же Грейсон не был заинтересован?

Почти рассеянно его рука скользнула ниже, захватив в ладонь задницу Фрэнки.

Но когда он сжимал ее, в его голове мелькнула шальная мысль…

«А что насчет него?»

Грейсон замер.

Перед его глазами промелькнул образ рыжих волос.

Его разум будто разбило волнами.

Какого черта?

Почему... почему он?

Разочарованный вздох сорвался с его губ.

Эта грудь.

Эта чертова грудь все еще морочила ему голову.

Это все, что было.

И все же...

Он портил момент из-за того, что грудь какого-то другого парня не выходила у него из головы.

Это было абсурдно.

Здесь было полно людей с грудью.

Даже Фрэнки — прямо перед ним — практически демонстрировал свою.

И все же.

Грейсон сжал челюсть.

http://bllate.org/book/13139/1165675