Готовый перевод Desire Me If You Can / Желай меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.4

Он даже не устал, хотя было уже поздно.

Как он мог устать, когда был так близко?

Его судьба была просто недосягаема для него.

И на этот раз...

На этот раз все было по-настоящему.

Он был настолько захвачен своими мыслями, что, когда он толкнул дверь, ему потребовалось мгновение, чтобы осознать увиденное.

Женщина, прижатая к стене, сцепив руки, стонала.

Мужчина, обхвативший ее за талию и покачивающий бедрами.

Но глаза Грейсона были устремлены не на нее.

Они были на нем.

На его груди.

Широкие, идеально вылепленные грудные мышцы, напрягающиеся с каждым толчком.

Грейсон стоял совершенно неподвижно, наблюдая за происходящим.

Мышцы мужчины напрягались и расслаблялись в гипнотическом ритме.

Его тело было похоже на чертову статую, созданную из камня и огня.

Крепкий пресс, подтянутая кожа, мощное тело, которое двигалось так, словно было создано для разрушения.

И вдруг...

Мужчина повернулся.

Взгляд Грейсона встретился с острыми льдисто-голубыми глазами, скрытыми под спутанными рыжевато-золотистыми волосами.

В тот момент, когда их взгляды встретились, мужчина раздражённо нахмурился.

«O.»

Все вокруг стало черным.

* * *

— Дейн!

— Йоу. Как дела?

— Где, черт возьми, ты был? Почему ты так опоздал?

Как только появился Дейн Страйкер, вся команда бросилась вперед, бомбардируя его вопросами. Но вместо ответа Дейн с тяжелым стуком бросил что-то на землю.

Все замерли.

Долгое, ошеломленное мгновение никто не говорил.

Грейсон Миллер лежал на полу без сознания.

Его массивное тело безвольно распростёрлось на полу, как будто поверженный гигантский зверь. Толстые руки, мощные мышцы, огромные размеры, превосходящие обычного человека... и все это теперь совершенно неподвижно.

Команда стояла в ошеломленном молчании.

— Ч-ч-ч-что это, черт возьми, такое?

— Это же... Грейсон Миллер, верно? Что, черт возьми, произошло?!

— Дейн, ты ударил его?! Что, черт возьми, ты сделал?!

Хор взволнованных голосов заполнил воздух, но Дейн, все еще хмурясь, просто дал короткий, небрежный ответ.

— Я не знаю. Он просто потерял сознание. Наверное, у него низкий уровень сахара в крови или что-то в этом роде.

«Низкий уровень сахара в крови?»

«Чушь собачья».

Не может быть, чтобы парень ростом более двух метров и весом более ста килограммов просто случайно потерял сознание от низкого уровня сахара в крови.

Никто на это не купился.

И тем не менее Грейсон очень явно был без сознания.

Что оставляло только один возможный вывод.

Дейн вырубил эту задницу. Снова.

Уилкинс испустил долгий, измученный вздох, потирая виски.

— Ты ведь не... не столкнулся с ним, верно?

— Наверное, нет?

Полушутливый ответ Дейна заставил глаз Уилкинса дернуться.

— Будь конкретнее. Он видел тебя или нет?

— ...Наверное, нет?

Уилкинс готов был выйти из себя.

Прежде чем он успел начать кричать, в дело вступил Эзра.

— Просто объясни, что произошло! Хотя бы в общих чертах!

Дейн вздохнул, словно все это было огромной нервотрепкой.

— Не так уж и много нужно сказать. Я был в задней комнате, занимался сексом. Потом вошел этот придурок, секунду поглазел...и вырубился.

Тишина.

Команда заморгала.

Затем мысленно вставили недостающую деталь: «Он вошел, поглазел... и я вырубил эту задницу».

«Ах».

Теперь это имело смысл.

Команда быстро перешла к активным действиям.

Один из них схватил Дейна за руку и заговорил низким, настойчивым голосом.

— Тебя здесь никогда не было. Понял?

Другой повернулся к остальным членам группы.

— Вы все это слышали?! Дейна здесь никогда не было.

Все тут же кивнули.

Затем, словно отрепетировав это, они толкнули Дейна в сторону выхода.

— Иди, убирайся отсюда. Этого никогда не было.

— С остальным мы разберемся — просто проваливай!

Дейн не двинулся с места.

Вместо этого он прищурился.

— Какого черта вы все так странно себя ведете?

Его товарищи по команде обменялись отчаянными взглядами.

Затем Эзра выложил всю правду.

— Этот ублюдок ищет тебя! Если он тебя увидит, все кончено! Проваливай!

Это заставило Дейна сделать паузу.

Он перестал двигаться, плечи расправились, когда он спросил...

— Ищет меня? Зачем?

То, как напряглись его резкие черты лица, заставило Уилкинса стиснуть зубы.

— Потому что ты вырубил его в прошлый раз. Вот почему он здесь. Он пытается найти тебя.

Дейн замер.

Его обычное скучающее выражение лица дрогнуло — совсем чуть-чуть.

Эзра надавил сильнее.

— Он пытается выяснить, кто его вырубил. Мы все сказали ему, что не знаем. Ты должен придерживаться этой истории. Тебя здесь никогда не было. Понял?

Тем не менее Дейн колебался.

Тогда команда сделала единственное, что могла...

Физически подтолкнул его к двери.

— Иди, тупица!

С неохотным ворчанием Дейн наконец повернулся и ушел.

Как только он ушел, оставшиеся пожарные приступили к действиям.

— Так, нам нужно его перенести. Кто-нибудь, спросите у владельца бара, нет ли у него подсобки, которую мы могли бы использовать.

— Я понял!

Эзра бросился бежать, а остальные члены команды принялись поднимать массивное тело Грейсона с пола.

Но даже когда они несли его, к феромонам Грейсона примешивался стойкий запах феромонов омеги.

Но никто из них этого не заметил.

Они были слишком чертовски пьяны.

* * *

Позже...

Когда Грейсон наконец пришел в себя, его встретили несколько пар обеспокоенных глаз, уставившихся на него.

Верхний свет расплывался у него перед глазами, голоса были приглушенными и далекими.

Его тело казалось тяжелым.

Его голова пульсировала.

«Что... черт возьми... произошло?»

Не успел он это осмыслить, как голоса нахлынули разом.

— Грейсон, ты в порядке?

— Что-то не так? Доктор уже в пути... просто держись.

— Что-то случилось? Ты чувствуешь себя больным? Это были твои феромоны?

Грейсон едва справлялся с потоком вопросов.

Потому что у него не было ответов.

Он не знал, что, черт возьми, произошло.

— Подождите, давайте просто подождем, пока не приедет доктор...

Не обращая на них внимания, Грейсон сел, смахивая пыль с одежды.

Его товарищи по команде обменялись нервными взглядами.

Наконец Уилкинс заговорил.

— Грейсон, что, черт возьми, произошло? Мы нашли тебя в отключке в коридоре. Есть идеи, что произошло?

Все глаза были устремлены на него.

Тишина.

Затем...

Выражение лица Грейсона стало мрачным.

— Я... не помню.

Уилкинс напрягся.

— Что?

— Я ничего не помню.

В голосе Грейсона звучало неподдельное раздражение.

Его товарищи по команде внимательно наблюдали за ним, с трудом подавляя облегчение.

«Слава богу».

Тем не менее голос Грейсона стал резче.

— Ничего. Совсем.

Голос у него был взбешенный.

Что имело смысл.

Потому что Грейсон Миллер никогда ничего не забывал.

И все же...

— Блядь.

Резкое ругательство сорвалось с его губ, когда он провел рукой по волосам.

Его товарищи по команде молчали.

Потому что даже если Грейсон ничего не помнил...

Это было очевидно.

Он не собирался пускать это на самотек.

* * *

Позже той ночью — в его машине...

«Что, черт возьми, произошло?»

Грейсон стиснул зубы, вцепившись в руль.

Как бы он ни старался, его разум был пуст.

Последнее, что он помнил, — как покинул вечеринку и открыл дверь.

А потом...                             

Ничего.

Ни черта.

Но что-то все-таки было.

Запах.

Феромоны омеги.

И что-то еще.

Что-то сильное, подавляющее...

И грудь.

Чертова идеальная грудь.

Челюсть Грейсона сжалась.

Его команда сказала ему, что он, должно быть, споткнулся или что-то в этом роде.

На записи с камер наблюдения было видно, как он рухнул в коридоре.

Что люди внутри осмотрели его, а потом вместе ушли.

Но это не имело смысла.

Потому что Грейсон Миллер не просто потерял сознание.

И он точно не собирался пускать это на самотек.

http://bllate.org/book/13139/1165650