Готовый перевод Desire Me If You Can / Желай меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.2

Аромат его феромонов окутывал их, пьянящий и одурманивающий. В тот момент, когда близнецы вдохнули, их глаза остекленели, а зрачки расширились от желания. Их прерывистое дыхание стало более беспорядочным. Грейсон некоторое время потакал им, прижимаясь жаркими поцелуями к каждому, позволяя языку скользить между их губами, распространяя запах своих феромонов еще глубже. Это было опьяняюще. Это вызывало привыкание. Их тела дрожали, готовые в любую секунду сорвать с себя одежду.

А потом он прошептал:

— Простите, но мне пора уходить.

— А?..

Сначала они не поняли, что он сказал. Они растерянно смотрели на него, их затуманенные похотью умы не давали им полностью осмыслить сказанное.

Грейсон, по-прежнему выглядевший совершенно невозмутимым, добавил бодрым, почти весёлым тоном:

— Алекс ненавидит спать одна.

— Алекс?

— Подожди, ты имеешь в виду своего ротвейлера?

Им потребовалась секунда, чтобы понять слова и прийти в себя. Их одурманенные феромонами умы все еще не могли обрести ясность, но Грейсон уже был на ногах.

— Подожди! Грейсон, стой!

Один из них успел схватить его за запястье, и в его голосе зазвучала паника.

— Куда ты идешь? Разве мы... разве мы не собирались переспать?

Даже сквозь пелену возбуждения было видно отчаяние. Другой близнец был на грани слез, его тело дрожало от возбуждения, сильного запаха феромонов Грейсона.

Но вместо сочувствия Грейсон лишь усмехнулся, приподняв брови, словно ситуация его забавляла.

— Я? С тобой? Почему?

Он окинул их взглядом, а затем снова заговорил, тон его был настолько же мягким, насколько и жестоким.

— Я не сплю с одним и тем же человеком дважды.

— Грейсон!

— Грейсон Миллер, ты ублюдок! Ты не можешь просто уйти... Пожалуйста!

— Стой на месте, кусок дерьма! Клянусь, я убью тебя, твою мать!..

Их вопли преследовали его, но он даже не потрудился обернуться.

Близнецы рухнули в отчаянии прямо на пол, их тела все еще пылали от феромонов, в которых он намеренно оставил их тонуть. Они корчились, ошеломленные и беспомощные, прекрасно понимая, что он сделал это специально. У него не было намерения спать с ними, но он все равно распространял на них свой запах — ради собственного развлечения, не более.

Бармены наблюдали за этой сценой, качая головами.

— У этого парня нет сердца. Безжалостный, как демон.

Тем временем персонал клуба почти вынес близнецов на руках.

Но как только они достигли выхода, их поведение изменилось.

— Отпустите. Я сказал, отпусти!

С яростным рычанием они оттолкнули персонал.

Сотрудники замешкались, пораженные их внезапной агрессией.

Налитые кровью глаза близнецов были направлены в коридор, где исчез Грейсон.

Затем, не говоря ни слова, они бросились за ним.

* * *

Грейсон, неспешно шел по коридору, напевая себе под нос.

Инстинкты омеги так предсказуемы.

То, как они возбуждались от малейшего количества феромонов, было почти смехотворно. Наблюдать за тем, как они возбуждаются, умоляют и плачут, чтобы их трахнули, было, конечно, забавно, но в конечном итоге — пустая трата времени. Близнецы не были его судьбой. И даже если они были просто способом сжечь излишки феромонов, он уже переспал с ними однажды. Этого было более чем достаточно.

Кроме того, прошло всего два дня с тех пор, как он в последний раз занимался сексом. Он не испытывал острой потребности в разрядке.

Он пришел на вечеринку только потому, что всегда существовала вероятность того, что его судьба может оказаться здесь.

Но, конечно, и не в этот раз.

«Огонь».

Его брови слегка нахмурились при этой мысли.

Эти нелепые слова гадалки — он отмахнулся от них как от чепухи, но они засели у него в голове сильнее, чем ему хотелось бы признавать.

— Тч.

Прищелкнув языком, он перестал напевать.

На него нахлынуло беспокойство.

Всю свою жизнь он провел в погоне за этой дерьмовой «судьбой», о которой когда-то говорил его «мама».

«Когда-нибудь ты встретишь того, кто предназначен тебе».

Тогда эти слова звучали как обещание.

Теперь же они казались проклятием.

Он так долго искал, и вот он здесь — один.

А те, кто раньше насмехался над его поисками? Они нашли своих предназначенных судьбой. Ирония была тошнотворной.

«Может, для меня ее вообще не существует?»

С коротким горьким смешком он засунул руки в карманы.

В этот момент сзади раздался резкий звук бегущих шагов.

По позвоночнику пробежал холодок.

Что...

Как только он повернул голову, что-то врезалось ему в череп.

На короткую секунду его мозг отказался воспринимать боль.

А потом он почувствовал...

Тупая, сокрушительная боль пронзила его голову.

* * *

Он отшатнулся назад, ошеломленный.

Что это было, черт возьми?..

Перед глазами у него все плыло, но он все еще мог различить знакомый коридор.

Его сознание пыталось уловить, что же, черт возьми, только что произошло?

Быстро моргнув, он посмотрел вниз и столкнулся лицом к лицу с двумя очень знакомыми и очень разъяренными лицами.

По полу были разбросаны осколки разбитой керамики.

Только тогда он понял: эти маленькие засранцы только что ударили его по голове гребаной вазой.

— Вы...

Он едва успел среагировать, как близнецы набросились на него.

От удара он попятился назад, шлепнувшись на пол.

— Ты, гребаный ублюдок! Ты думал, что сможешь сделать из нас дураков?!

Один из них обхватил его за талию, яростно пыхтя.

— После того, что ты сделал, ты думаешь, что можешь просто уйти? Нет, блядь! Ты не уйдешь отсюда целым и невредимым, придурок!

В его руках был еще один керамический предмет, угрожающе поднятый над головой.

«О, мать твою».

Грейсон скривился.

Он уже точно знал, чем все закончится.

Ваза опустилась.

Темнота поглотила его.

* * *

Когда он очнулся, голова раскалывалась.

— Уф...

Он попытался сесть, но услышал отчетливый металлический щелчок.

Резкий рывок за запястье подтвердил это.

Наручники.

Его запястья были пристегнуты наручниками к изголовью кровати.

Он медленно поднял взгляд и с отрешенным недоверием уставился на наручники.

Через мгновение он выдохнул через нос и покачал головой.

— Что это, блядь, такое?

Грейсон посмотрел на одного из близнецов, поспешно стягивающего с себя штаны, и в его голосе послышалось веселье. Абсурдность ситуации была почти невыносимой.

Другой близнец, уже обнаженный, на коленях подполз к лицу Грейсона, сверкая глазами, и выплюнул слова:

— Разве ты не видишь? Ты сделал это с нами, так возьми на себя ответственность.

Его маленький, налившийся кровью член стоял в полной готовности, истекая влагой от возбуждения. Его задница, вероятно, была в ещё худшем состоянии — мокрая, отчаявшаяся и ноющая.

Тяжело дыша, один из близнецов забрался к Грейсону на колени и стал возиться с его ремнем. Его дрожащие руки пытались расстегнуть пряжку, пальцы соскальзывали, и от разочарования он выругался.

— Дай мне свой член, чертов ублюдок. Я буду скакать на тебе, пока не выжму все до последней капли.

Он дышал короткими рваными вздохами, его плечи подрагивали. Было очевидно, что он едва держится в здравом уме. То, что он все еще говорил полными предложениями и целенаправленно двигался, впечатляло — особенно если учесть, как сильно он был пропитан феромонами Грейсона.

Но долго это не продлится.

Даже сейчас, когда они неуклюже дергали его за одежду, а их пальцы бесполезно скользили, Грейсон ухмылялся.

— Прелестно. Вы двое действительно думаете, что можете меня изнасиловать?

— Заткнись, мать твою!

— Хватит строить из себя крутого — ты сейчас ни хрена не сможешь сделать!

Они тут же огрызнулись, но их голоса потеряли свою остроту.

Грейсон, однако, оставался совершенно невозмутимым.

Несмотря на то, что его пристегнули наручниками к кровати, несмотря на то, что он находился в физически невыгодном положении, он все еще смеялся.

И это заставило близнецов занервничать.

Что-то было не так.

На долю секунды в их затуманенных похотью глазах промелькнуло сомнение, но они отбросили его. Грейсон никак не мог ничего сделать. Он был скован. Беспомощен. В лучшем случае он мог бы в раздражении выплеснуть феромоны, но это ни черта не изменило бы.

Ведь так?

Но потом...

Запах в воздухе изменился.

Феромоны, которые всегда витали вокруг Грейсона, вдруг стали невыносимо подавляющими, гнетущими и удушающими. Комната наполнилась ими, невидимая сила давила на кожу, просачивалась в легкие.

Инстинкты кричали, что нужно бежать.

Их тела застыли, дыхание сбилось, а по позвоночнику пробежал холодный озноб.

Казалось, будто что-то забралось к ним под кожу, будто их собственные нервы предали их.

Даже в полусознательном, одурманенном феромонами состоянии они понимали одно.

Грейсон действительно может их убить.

Еще секунду назад они выкрикивали оскорбления и жадно тянули вперед руки.

Теперь они колебались.

И Грейсон, наблюдая за их нерешительностью с тихим весельем, наконец заговорил.

— Ладно, хорошо.

Его голос был безумно спокойным.

— Если вы так хотите поиграть, я вам подыграю.

И тут они увидели это.

Фиолетовый оттенок его глаз полыхнул золотом.

http://bllate.org/book/13139/1165639