Старший менеджер Чхве привёл Тхэхва в бар, находящийся в районе Сочхо-дон.
Заведение находилось в подвале трёхэтажной парковки. Что сразу выдавало его истинную суть. Это было не просто место, где подают алкоголь. Поняв всё с первых шагов по лестнице вниз, Тхэхва поморщился от отвращения.
В конце длинного спуска стояла дверь — стальная, без вывески. Такой скромный вид мог навести на мысль, что за дверкой находится обычный склад с хламом. Конечно, Тхэхва знал: непрезентабельная внешность — всего лишь маскировка. Чем неприметнее заведение снаружи, тем грязнее оно внутри. А если оно ещё и так глубоко прячется, значит, разврат здесь процветает по-настоящему — отличительная черта мест, где предлагают запретные удовольствия. Чхве подошел к двери и нажал на звонок. Раздался голос, искажённый электроникой:
— Да.
— С 8801.
— Минутку... Всё в порядке. Проходите.
Щёлк.
Дверь отперли изнутри, и она открылась. Чхве вошёл первым, за ним последовал Тхэхва.
Как и ожидалось, интерьер был роскошным. Современный чёрный дизайн напоминал лаунж-зону дорогого отеля. Золотые акценты и красная подсветка создавали атмосферу гедонизма. Даже ковёр под ногами дышал деньгами.
Вскоре появилась женщина, похожая на хозяйку заведения, и поприветствовала их.
— Добро пожаловать.
Широкие брюки - клёш, белая рубашка, застёгнутая до горла, лицо без макияжа. Женщина больше походила на владелицу бутика, чем на содержательницу публичного дома. Увидев Чхве, она улыбнулась.
— О, кого я вижу! Президент Чхве, как приятно вас снова видеть!
Хотя для Кан Тхэхвы он был всего лишь «старшим менеджером Чхве», в других местах его называли «президентом» — как сейчас.
— Давно не виделись. Как дела?
— Всё прекрасно. Но что вас так долго не было? Уже подумала, что вам наскучило и вы нашли новое место. Чуть не обиделась.
Её дружелюбный тон указывал на близкие отношения с Чхве, будто они были давними знакомыми, а не просто случайными посетителями. Чхве ответил тем же, демонстрируя лёгкость и фамильярность.
— Какое ещё место? Я был занят. Но, мадам Ким, вы просто сияете. Нашли нового мужчину?
— Разве может такая, как я, работающая в подобном месте, доверять мужчинам и встречаться с ними? Для меня они — не более чем деньги и член; я даже не считаю их людьми. А сияю я потому, что свободна.
Чхве рассмеялся в ответ на столь циничную шутку.
— Ну, вы правы. Что толку от отношений? Только жизнь испортят.
— Вот именно! О, поэтому я и люблю президента Чхве. Сегодня я позабочусь, чтобы вам было хорошо. Вы будете сидеть?
— Ага.
— Что закажете? Полный курс?
— Без сладкого, пропустим десерт. Помнишь ту девушку, что была со мной в прошлый раз? Приведи её.
— Только её? Но вы же знаете, наши девочки не любят играть в нечётном составе.
Женский цепкий взгляд упал на Тхэхву, стоявшего позади Чхве. Очевидно, хозяйка недоумевала, почему для двоих мужчин зовут только одну девушку.
— Не беспокойся об этом парне. Он терпеть не может хостес. Самый целомудренный бандит из всех, кого я знаю. Даже если выстроить перед ним шеренгу красавиц или красавцев, он всем отказал бы.
— Неужели? Тогда он во многих смыслах редкий экземпляр, не так ли?
На лице мадам Ким появилось что-то вроде заинтересованности, когда она разглядывала Тхэхву. Чхве, заметив это, усмехнулся.
— О-о, мадам Ким, да вы покраснели! Мне даже неловко. Интересно, это парень вам понравился?
— Ну конечно. Только посмотрите на него.
Красивый, статный бандит, да ещё и скромник? Мадам Ким, повидавшая в жизни всякий мусор, не питала ни капли веры в существ под названием «мужчины». И тот Кан Тхэхва, которого описал Чхве, казался ей почти единорогом.
— Ну что, подсадить тебе кого-нибудь стоящего?
— О чём ты? Я же сказал, не встречаюсь с парнями. Да даже если бы и согласился, сомневаюсь, что ему понравится.
Тхэхва слегка кивнул, подтверждая прозвучавшие слова. Видимо, всё ещё цепляясь за призрачную надежду, хозяйка выдавила унылую улыбку:
— Пойдём, провожу вас в комнату... — и провела Чхве с Тхэхвой в самый дальний зал.
Помещение было непомерно просторным для двоих. Диван вдоль стены и стол — массивные, удлинённые — лишь подчёркивали это. Звукоизоляция работала отлично: сквозь стены не просачивалось ни единого звука. Комната идеально подходила для тайных переговоров, наркотических трипов или жёсткого секса.
Едва усевшись, Чхве достал сигарету и закурил. Глубоко затянувшись, он небрежно швырнул пачку Тхэхве. Прямого предложения не последовало, но намёк был прозрачен: бери, если хочешь. Не испытывая особого желания, Тхэхва оставил пачку нетронутой.
— Знаешь, где мы находимся?
Вопрос Чхве звучал расчётливо, будто подводил к чему-то важному. Тхэхва, ненавидевший лишние предисловия, поморщился.
— Хватит загадок, режь прямо.
— Да ладно! Где же тут веселье? Даже в сказках есть порядок: начало, середина, конец. Неужели не знаешь?
— Нет, не знаю. Я необразованный ублюдок. Ублюдок, который так и останется невеждой, если ты продолжишь ходить вокруг да около. Так что упрости и говори по делу.
— Да брось, я же не это имел в виду. Думаешь, я шибко учёный? Я школу бросил раньше тебя.
— Эй, ты будешь нести чушь или как? Думаешь, я пришёл сюда, чтобы изучать твоё резюме?
Когда испорченный характер Тхэхвы дал о себе знать, Чхве фальшиво ахнул: «О боже!». А затем рассмеялся, словно это его забавляло.
— Ты только подтверждаешь мои догадки своим поведением.
— Какие догадки?
Вместо ответа Чхве выпустил густое облако дыма. Раздражённый этим напускным спокойствием, Тхэхва откинул голову и тяжело вздохнул. Если бы ему не нравилось, что затеял Чхве, мужчина мог просто уйти. Конечно, пришлось бы потом выслушивать его ворчание, но их отношения не испортились бы. Однако Тхэхва терпел. Нужно было узнать, какую карту припрятал Чхве.
Ким Кёнджун был лишь приманкой. Очевидно, запасной козырь Чхве был необычным. Возможно... Нет, скорее всего, он касался Чхонхёна. Что оставалось делать? Пришлось играть по правилам Чхве до финальной развязки.
— Чёрт, какой же изощрённый способ меня бесить.
Теперь Тхэхва захотелось курить. Раздосадованный, он потянулся за пачкой и сунул сигарету в рот. Не зажигая, Тхэхва принялся яростно жевать сигарету.
Вскоре в дверь постучали, и внутрь вошёл официант. Стол моментально заполнился напитками и закусками. Чхве первым делом налил Тхэхве.
— Ну-ка, промочи горло. Хороший разговор требует влаги, понимаешь?
Тхэхва поднял рюмку и опрокинул её одним глотком. Огонь в горле свидетельствовал о высоком градусе напитка. Прохладная жидкость немного смягчила копившееся раздражение. Чхве протянул свой бокал, давая понять, что теперь очередь Тхэхвы. Без слов тот налил старшему менеджеру. Чхве, прочистив горло, наконец перешёл к главному.
— Я спрашивал, знаешь ли ты, где мы. Вопрос был не риторическим... Всё имеет причину.
— Ладно, давай эту причину, — в приглушённом голосе Тхэхвы сквозило раздражение. Его терпение лопнуло. Пора было заканчивать с намёками. Чхве это почувствовал. Помешивая лёд в стакане, он заговорил:
— Как видишь, здесь продают выпивку, сладости и людей. Девок, парней, девушек, похожих на парней. И качество — вот такое.
Он поднял палец к потолку, давая понять, что все работницы заведения — высший класс.
— Эти «Тенпро» шлюхи из Каннама? Ха, смешно. Рядом с нашими девчонками им не стоять. Те — просто огонь, а наши — раскалённая лава. Поэтому сюда попадает не каждый. Знаешь, сколько мне стоит абонемент на месяц? Больше миллиона, парень. Миллиона.
Тхэхва холодно рассмеялся. Пока Чхве пытался преподнести это место как нечто впечатляющее, для Тхэхвы оно оставалось грязным подпольным притоном. Внешний лоск не скрывал их сути — сколько бы дорогих костюмов они ни надевали, они оставались бандитами, как и Чхве.
— И что, гордишься тем, как тусуешься в этом пафосном месте?
— Ну, не могу сказать, что совсем нет.
— Вау. Как же это жалко и величественно одновременно.
Хлоп, хлоп, хлоп — Тхэхва саркастично захлопал, и Чхве в ответ швырнул в него помидором черри со стола. Тхэхва ловко поймал помидорку, оторвал хвостик и отправил в рот. Дёрнул головой, призывая продолжить. Чхве, казалось, был ошарашен такой наглостью со стороны младшего на четыре года.
— В общем, раз место необычное, то и посетители здесь соответствующие. Но среди всех этих неординарных личностей есть один - единственный VIP. Угадаешь кто? — Чхве ткнул пальцем в Тхэхву, предлагая тому назвать имя.
Долго думать не пришлось — ответ возник в голове мгновенно. Уловив догадку, Чхве усмехнулся.
— Верно. Ким Кёнджун.
Неожиданная зацепка. Ещё не понимая всех деталей, Тхэхва поморщился, почувствовав зловещий запах. Он вспомнил первую приманку Чхве: Ким Кёнджун ищет человека. А теперь тот же Кёнджун — единственный VIP этого заведения. Как эти два факта связаны? Пора было выяснить.
— Так... Ты хочешь сказать, что человек, которого ищет Ким Кёнджун, как-то связан с этим местом?
Щёлк!
Чхве щёлкнул пальцами, подтверждая догадку. Но почему? Хотя Тхэхва стал на шаг ближе к разгадке, вместо удовлетворения он ощутил сухость во рту.
Чёрт.
Выругавшись, Тхэхва налил себе ещё и выпил залпом. Чхве последовал его примеру и продолжил:
— Здесь был парень, которого Кёнджун постоянно вызывал. Совсем с ума сходил по нему, приходил каждую ночь, держал при себе. Ну, как это... А! «Жёнушкой» парня называли. Да, здесь мальчик был «жёнушкой» Ким Кёнджуна.
— Но потом вдруг парень сбежал. Кёнджун узнал недавно и взбесился.
Оставался один вопрос: кем был этот «жёнушка»? Чхве, похоже, ждал ответа. Но Тхэхва молчал, стиснув зубы. Ужас сдавил горло так сильно, что мужчина не мог выдавить ни звука. В этот момент в дверь постучали, и в комнату вошла девушка.
— А, вот и ты! Садись.
http://bllate.org/book/13138/1165545
