× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Raw / Незрелость [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В процессе взыскания задолженности ключевым фактором стала личная информация должника. При выдаче кредитов без какого-либо материального обеспечения в качестве залога использовались персональные данные. В связи с этим возникла необходимость в проведении предварительной проверки биографии должника, помимо информации, указанной в договоре. С этой точки зрения, изучение биографии Чхонхёна не казалось чем-то необычным, а скорее было ожидаемым шагом.

Однако Гичул имел иное мнение. Глубоко вздохнув, он высказал своё возражение:

— Ты совсем не соображаешь, о чём говоришь. Знаешь, куда мы с Хённимом ходили сегодня утром? Мы были в парке, который находится рядом с зоной реконструкции. Мы провели там много времени, прямо перед местом сноса. Теперь ты можешь догадаться, зачем мы туда попёрлись?

— Откуда мне знать… — начал было Ким, но тут же замолчал.

Он казался озадаченным, как будто что-то вспомнил.

Гичул усмехнулся. В его голове пронеслись мысли о крючке, леске и грузиле.

— Ты знал, да? Что господин Мун Чхонхён работает там?

— Да.

Конечно, Ким был в курсе этой информации, так как несколько дней назад получил отчёт из следственного агентства в Чанджу. На одной из страниц отчёта был указан адрес Чхонхёна и его ежедневный график. Прежде чем передать отчёт Тхэхве, помощник Ким внимательно его изучил.

Согласно отчёту, объект расследования ежедневно посещал отдел кадров для получения заданий на день. Недавно Чхонхён был привлечён к физическим работам на месте сноса здания, которое находилось в процессе реконструкции. Тхэхва, вероятно, знал об этом, так как он ознакомился с соответствующим сообщением. Возможно, он отправился на поиски Чхонхёна, предполагая, что тот будет находиться именно там.

— Ты видишь? Это же странно, не так ли?

— Эм… немного…

— Почему же Хённим совершает такие необычные поступки?

— … Я не знаю.

— Подумать только, ты хочешь, чтобы я тебя с ложечки кормил? — воскликнул Гичул, сидя на столе Кима. — Зачем он это сделал? Потому что клиент пришёлся по душе нашему Хённиму. Просто привлёк его внимание, понимаешь? — уверенно заявил Гичул.

Ким, помощник менеджера, не мог с лёгкостью принять эту теорию. Он осторожно выразил своё несогласие:

— Но ведь этот человек — мужчина!

— Да, это так. Мне было любопытно, как такой привлекательный человек, как наш босс, может жить без женского внимания, но теперь всё прояснилось.

— Мне кажется, он никогда не проявлял интереса к парням.

Ким был прав. Точнее говоря, Тхэхва никогда не проявлял интереса ни к кому, независимо от пола. Его заботили исключительно деньги. Возможно, его не привлекали женщины, поскольку он был геем? Но это лишь предположение, которое не было подтверждено фактами.

— Вероятно, причина в его высоких требованиях. Ты видел лицо клиента? Это было нечто! Я никогда раньше не встречал таких людей.

Каким бы странным ни казался его довод, он был настолько убедителен, что помощник менеджера Ким невольно кивнул, вспомнив о Чхонхёне.

— Это верно.

Лицо Чхонхёна было измождённым, но в то же время оно притягивало внимание. Особенно примечательным было отсутствие в нём женственности. Он был выше Кима, рост которого составлял примерно 175 сантиметров. У Чхонхёна были широкие и крепкие плечи, которые выделялись на фоне среднестатистического мужчины. Несмотря на свою худощавость, он не казался миниатюрным. Уже одно его телосложение выдавало в нём мужчину. Однако, как ни странно, в нём чувствовалась красота.

— Ты знаешь, насколько он чист и непорочен? Как… Как это называется? Сладкий картофель?

— Что? — Ким не мог понять, как связать все детали в своём сравнении. Немного поразмыслив, он вспомнил напиток, название которого было созвучно, и задал вопрос:

— Ты имеешь в виду Pocari Sweat?

П. п. : Гичул перепутал и сказал «Potato Sweet» вместо «Pocari Sweat».

— Да, именно так.

Дурачок.

Хотя Ким и выругался про себя, он не мог не согласиться с этим сравнением. В некотором смысле оно было точным.

— Вы хотите сказать, что босс влюбился с первого взгляда?

— Именно так! Не могу сказать, с первого или со второго, но это не важно. Главное, что он влюблён, и это не в кого-то абстрактного, а в реального человека! Обычно его интересуют только деньги, понимаешь? Деньги — это его религия. Я сейчас заплачу, — Гичул притворно всхлипнул, потирая переносицу.

— Что же, думаю, нам стоит проверить, верна ли эта теория, — Ким криво усмехнулся.

В сложившейся ситуации они не могли торопиться с выводами. Более того, Кима удивило не то, что босс заинтересовался мужчиной. А то, что Гичул, который был таким же предубеждённым, как и они, не испытывал отвращения. Напротив, он казался заинтересованными и взволнованным.

— Что ещё нужно, чтобы убедиться в его привлекательности? Разве он не говорил, что он красавчик? Хм? Хённим сказал, что он не просто симпатичный, он чертовски симпатичный. Какие ещё доказательства тебе нужны?

— Босс действительно так сказал?

— Неужели я мог бы тебя обмануть? Именно это и сказал Хённим. Вот это да! Похоже, весенний ветерок и здесь творит своё волшебство. Моё сердце бьётся так сильно, — Гичул с удивлением на лице и мечтательным взглядом, словно юная девушка, которая впервые взяла в руки роман для взрослых, похлопал себя по широкой груди.

При виде этого крепкого мужчины, у которого, казалось, больше мускулов, чем мозгов, Ким почувствовал, как по спине пробежал холодок…

                                                                                    ***

Удар!

Боксёрская груша, закреплённая на потолке, слегка завибрировала от глухого удара. Кан Тхэхва незамедлительно нанёс ещё один удар ногой по боксёрскому мешку.

Раздался скрип.

Шов на груше жалобно застонал. Однако движение груши не шло ни в какое сравнение со звуком. Начинающие боксёры могли подумать, что если отодвинуть грушу подальше, то это поможет. Но опытные спортсмены знали, что при правильном ударе груша будет вибрировать, а не раскачиваться.

Тхэхва продолжал наносить удары по дрожащему мешку с песком, не пытаясь его выровнять. Его движения, быстрота и мощь были настолько отточены, что любой мог с уверенностью сказать — перед ним мастер своего дела.

Последовала серия ударов…

— Эй, будь осторожен. Это стоило мне больших денег, — произнёс мужчина средних лет в мешковатом спортивном костюме, поправляя растрёпанные волосы.

Бум!

Тхэхва вновь нанёс удар по боксёрской груше ногой, после чего наконец-то смог её зафиксировать. Он спокойно ответил:

— Ты купил это на деньги, которые я тебе дал. Ты считаешь, что имеешь право давать мне советы, как поступить в этой ситуации?

— Вот же высокомерный придурок!

— Полагаю, что за предоставленные мной средства я достоин благодарности, — с иронией произнёс Тхэхва, утирая пот со лба. Его мускулы были напряжены и заметно дрожали при каждом движении.

Владелец тренажёрного зала не мог не восхититься тем, как сильно у Тхэхва развиты мышцы, и как мало жира на теле.

— Как тебе удалось стать ещё более подтянутым? Я думал, будешь набирать вес, а не мышцы, ведь ты будешь сидеть в офисе после того, как оставишь тяжёлую работу. Зачем тебе поддерживать себя в форме?

Кан Тхэхва от рождения был крепким и мускулистым. Его тело было сильным и внушительным, но при этом он не казался тяжёлым. Возможно, это было связано с его телосложением.

Длинные руки и ноги, а также изящные линии плеч, переходящие в бёдра, придавали мужчине подвижность. Такое телосложение невозможно было достичь тренировками, оно было дано от природы.

Когда владелец с завистью похвалил его, Кан Тхэхва усмехнулся и выпил воды.

— Ты чувствуешь себя ущербным?

— Немного.

— Тогда занимайся спортом. Зачем ты открыл спортзал, если только толстеешь? Ты накапливаешь бесполезный жир, который даже не можешь съесть.

Хозяин не проявлял беспокойства по поводу резких высказываний. После столь долгого общения он, вероятно, привык к грубостям Кан Тхэхвы.

— Моя цель — это получение дохода, а не физическая выгода. Итак, что случилось?

— Ты вообще о чём?

— Рассказывай. Я чувствую, ты что-то скрываешь.

Хотя Кан Тхэхва регулярно посещал спортзал, владелец мог сразу понять, пришёл ли посетитель просто для тренировки или у него внезапно изменилось настроение, просто наблюдая за движениями Тхэхва. Ведь они были знакомы уже тринадцать лет. Когда люди долго общаются, они начинают понимать привычки друг друга. На первый взгляд, у них были обычные отношения, они обращались друг к другу непринуждённо. Однако их отношения были гораздо более глубокими. Когда-то этот мужчина дал приют юному Тхэхве, который оказался без крыши над головой и был вынужден зарабатывать на жизнь воровством, чтобы обеспечить себе пропитание. Это не было актом доброй воли, скорее попыткой инвестировать в молодого человека, который уже тогда отличался крепким телосложением и мог стать выдающимся спортсменом.

Он обеспечил Тхэхва всем необходимым и обучил искусству рукопашного боя. Но также совершил действие, которое было ошибочным. Из-за чего подопечный оказался вовлечён в преступную деятельность. Его опекун часто привлекал парня к работе под предлогом финансирования спортивных секций. Для Тхэхва он был скорее учителем, чем близким человеком, который делился своими знаниями и навыками. Именно он показал Тхэхва, как использовать кулаки словно оружие. И знал парня как свои пять пальцев. Понимал его сильные и слабые стороны, привычки и черты характера. По тому, как Тхэхва колотил по груше, было ясно, что он был не в настроении.

— С призраком было бы проще договориться, чем со мной. Я слышу это в каждом твоём вздохе, глупец. Ты, по сути, размахиваешь плакатом, показывая мне, что столкнулся с чем-то.

Тхэхва нахмурился. Владелец нанёс ему удар с поразительной точностью.

http://bllate.org/book/13138/1165519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода