Готовый перевод Смысловая ошибка / Смысловая ошибка [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2

Злополучные отношения, начавшиеся из-за группового проекта, должны были на этом закончиться. Хотя небольшая ошибка могла перерасти в ошибку, которая доминировала над всей программой, Сану не мог поймать смысловую ошибку, которая называлась Чан Джэён, как бы он ни старался.

Лучше и удачнее было просто выйти из игры. Пока не стало ещё хуже, пока не стало ещё больнее. Если бы его вычеркнули из жизни, его состояние было бы самым худшим, но он верил, что это было взамен от принятия всех неправильных решений.

— Я хочу домой.

Впервые в жизни Сану сильно затосковал по дому. Это была крепость, где всё шло по плану его матери, где всё было на своём месте, где никакая угроза не могла причинить ему вреда. Возможно, идея быть независимым и жить в достатке самому была самонадеянной.

Возвращение было логичным поступком, потому что, когда он познакомился со здешним миром, оказалось, что он полон бушующих волн, и в его испытании пиратский корабль, принесший пушки, разбил корабль Сану.

Сану медленно опустился на землю, оттолкнув клавиатуру. Перед самым кораблекрушением ему в голову пришла нелепая мысль.

— Он нарядился пиратом... Хотел бы я на это посмотреть.

То, что в этой ситуации его эндорфины распространялись, сделало его официальным сумасшедшим. Он должен был снова пойти к врачу, чтобы проверить, всё ли в порядке с его мозгом.

***

Сану открыл интернет-браузер, двигая неработающую мышь. Он зашёл на социальную сеть Джэёна, которую занёс в закладки, но последним сообщением была фотография, которую он сделал с Сану во время их китайской сценки.

После нескольких кликов и поисков появились фотографии, размещённые незнакомцами. Поиск, клик, клик, скриншот. Поиск, клик, клик, скриншот. Клик, поиск, скриншот. Клик, поиск, скриншот.

#HangukUniversityFestival #FestivalContest #GhostBar #HangukUniversityTheaterClub

Бледнолицый улыбающийся вампир, хмурый вампир, вампир со страшным выражением лица, вампир, держащий поднос с закусками в одной руке и три бутылки соджу в другой. На групповом фото, после того как все сняли макияж, только у Джэёна был блеск в глазах.

Он хотел увидеть больше, но смог найти только восемь фотографий. Сану включил программу восстановления данных и сделал откат папки Чан Джэён, а также изменил названия вновь сохранённых снимков в соответствии с форматом.

— Пока что я не могу их стереть. Пока не могу. Только на время.

***

Этот день был слишком длинным. Сану долго дремал, чтобы справиться с сильным стрессом. Затем он убрал каждый сантиметр квартиры и съел простой ужин. После того, как он сыграл несколько партий, снял все колпачки с клавиатуры и очистил её от пыли и других загрязнений, у него ещё оставалось время, поэтому он принял душ, сделав пять комплексов упражнений, включая отжимания.

Когда он закончил готовиться ко сну, было уже за полночь. Ровно в 12 часов ночи он обычно занимал место в библиотеке и проверял почту. Поскольку до среды занятий не было, ему не нужно было идти в школу, поэтому он не стал резервировать место и просто проверил почту, но там не было ничего примечательного.

Там была рассылка от игровой компании, на которую он подписался, и еженедельные лекции по английской грамматике. Когда он открыл их, прочитал все и разложил по категориям, ему пришло письмо.

0430 Рабочий материал

Отправитель | Чан. Дж.

4/30 Детали работы

1) Пересмотрены требуемые детали

2) Добавлены объекты оружия

3) Карты Lv7-10

4) Ресурс бесконечного режима

5) UI для рейтинга ладдера

Большое вложение: 0430.zip

Сану оставил письмо открытым и смотрел на него всего три минуты. Что он должен был делать? Как будто ничего не произошло после всей этой суматохи. Более того, несмотря на то, что Сану несколько раз просил Джэёна прислать ему работу по электронной почте до полуночи. Он всегда загружал файлы на FTP или передавал их через внешние жесткие диски прямо перед их встречами.

Сану, скачав и проверив вложение, был потрясён. Не было ни одной опечатки, ни одного заголовка, который не соответствовал бы правилам.

— Ты можешь сделать это идеально.

Он даже успел многое сделать за день. Его день был скорректирован в соответствии с расписанием в планировщике, что позволило ему наверстать упущенное, и около 50% отложенных задач было выполнено. В то же время не было никаких признаков небрежной работы. Он тщательно всё проверил, но не смог найти ни одной ошибки.

Сану был немного взволнован после сортировки списка файлов по названиям, но в какой-то момент он закрыл окно.

«Я знаю, что он хорош в дизайне, но что он имеет в виду?»

На всякий случай он проверил телефон, но новых сообщений не было. Сану впал в крайнее замешательство.

***

На следующий день у него был похожий распорядок дня. Неважно, сколько времени вы тратите на изучение программирования, этого всё равно недостаточно, и даже если вы готовитесь заранее, вы не настолько мотивированы.

«Ничего страшного, если я расслаблюсь хотя бы на день».

Промежуточные экзамены закончились, и занятий не было. Кроме того, у него был шокирующий опыт, поэтому он заслужил отдых. Как медлительный, как кузнечик, как ленивец, как Чан Джэён.

Однако это оказалось на удивление трудно. Не проходило и минуты, чтобы он не играл в игры или не дремал. Сану не имел ни малейшего представления о том, как можно дурачиться. В доме его матери было много игрушек, с которыми можно было проводить время, но когда он стал жить один, чтобы учиться, то, естественно, не брал их с собой.

Он слонялся по маленькой комнате, ища, чем бы заняться. Он тратил время на вытирание пыли с чистой мебели, уборку в ванной, стирку и пополнение запасов на полках без всякой причины. Даже если он делал вид, что всё в порядке, напряжение от хождения по тонкому льду доминировало над его эмоциями.

На рассвете всё было хорошо, но по мере приближения полуночи ему становилось всё хуже и хуже. Сану занервничал, поэтому проанализировал поведение Чан Джэён и выдвинул несколько теорий.

1) Чан Джэён хотел продолжить неподобающие отношения.

2) Чан Джэён отказался от неподобающих отношений, но хотел продолжить работу над игрой.

3) Он просто отправил ему файл со своей предыдущей работой.

С разумной точки зрения, вторая теория была наиболее убедительной, но она противоречила их предыдущему разговору. Этот парень всегда вел себя так, как Сану не ожидал, поэтому было нелегко догадаться, что у него на уме.

«Сегодня я узнаю, как всё обернётся».

В ожидании полуночи Сану обновил свой почтовый ящик. За пять минут до полуночи, закончив готовиться ко сну, он прошелся по комнате и сел за компьютер. В этот момент на столе зажёгся его мобильный телефон. Сану схватил аппарат и поднёс его к глазам.

[Халявщик 3: пять минут до дедлайна.]

[Халявщик 3: Prototype Development — Напоминание]

Он уставился на сообщение с ошарашенным выражением лица. Он не знал, что наступит тот день, когда Джэён потребует от него соблюдения сроков.

«Что он задумал?»

Даже если Чан Джэён и был странным, это было слишком странно. Для Сану это было как вызов, который невозможно преодолеть, как бы он ни старался. Пока он так размышлял, наступила полночь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13137/1165406