Готовый перевод Смысловая ошибка / Смысловая ошибка [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.2

— Что начать?

— А что это может быть?

Щёки Джэёна были раскрашены уличными фонарями. Глаза оранжевого цвета казались необычайно яркими. В его словах было слишком много сложных моментов для правильной интерпретации. Он мог предположить причину его гнева и то, что он хотел, чтобы они сделали, но ему нужно было убедиться.

— Итак, сонбэ, вы хотите сказать, что будете продолжать заниматься подобными вещами... со мной... — слова, вылетевшие из рта Сану, были гораздо более расплывчатыми, чем он думал, и голос его надломился.

— Подобными вещами?

— Даже если я мужчина, чтобы снять сексуальное желание. Будут держаться за руки, целоваться и заниматься сексом. Ты хочешь сказать, что будешь вести себя так, как будто мы пара натуралов, которая встречается.

— Вести себя как на свидании? Что ты...

Когда ДжэЁн наморщил лоб, рука на запястье Сану напряглась. Когда он подошел к нему, опустив голову, вокруг глаз Сану промелькнула тень.

— Позволь мне спросить тебя об одной вещи. Как ты думаешь, что такое свидание?

— Пара натуралов, встречающаяся под предлогом брака. Это как пробная версия официальной программы.

— А, так это не работает между мужчинами?

— Это реальный вопрос?

Внезапно Джэен отпустил запястья Сангу и сел на землю с взволнованным выражением лица. Его кожа отливала оранжевым в свете уличных фонарей. Он пробормотал:

— Подожди, пока я подумаю. Если ты убежишь, я убью тебя.

Джэён выбросил жвачку в мусорное ведро, достал из кармана сигарету и прикурил её. Вскоре кончик сигареты засветился в темноте красным светом, и дым поднялся от его губ в небо. Воздух в щеках Джэёна надулся и многократно выдохся. Сану поднялся и сел, обняв колени, чуть поодаль от него.

Джэён молчал, пока не докурил сигарету. Он затушил окурок ботинком и потер лицо ладонями, как будто умывался. Он не знал точно, потому что не смотрел на часы, но ему показалось, что прошло много времени. В конце ожидания Сану посмотрел в глаза Джэёну.

— Да. Лучше говорить прямо. Если это всё, что ты можешь понять, давай назовем это похотью, — цинично пробормотал он и кивнул.

Это был сигнал подойти ближе. Сану немного нервничал, так как Джэён ни капли не улыбался.

— Иди сюда, пока я не разозлился ещё больше.

Сану постепенно приблизился к нему, ползая на коленях. Джэён продолжал шевелить пальцами с сухим взглядом. Вперёд, вперёд, вперёд. Потом расстояние стало таким, как если бы они сидели лицом к лицу и между ними была парта. Сану остановился на месте.

— Что?

В одно мгновение Джэён пополз вперед. Чтобы он не смог убежать, он схватил Сану за руку и сжал его пальцы. Тот застыл как скала.

— Держись за меня.

Противоположная рука Джэёна подошла ближе и обхватила щеку Сану. Его большой палец медленно провёл по губам.

— Мы уже целовались.

Сану слегка отстранился, но Джэён обхватил его за шею и притянул обратно в свои объятия. От его шепчущего голоса по рукам пробежали мурашки.

— Тогда всё, что нам осталось сделать, это заняться сексом. Правильно?

Лоб Джэёна оттолкнул кепку Сану. Он услышал, как что-то упало позади него. По бледным глазам напротив Сану трудно было понять, что у него на уме. Был ли это сарказм, или он всерьез предлагал это. Больше всего он не мог сосредоточиться, потому что его сердце билось слишком громко, а кожа не могла регулировать температуру тела.

— У меня два вопроса, — пробормотал Сану, сумев ухватить нить рассуждений.

Джэён сделал жест подбородком, как бы говоря: попробуй.

— Во-первых, секс между мужчинами невозможен. Тогда каким образом сексуальное желание...

— Это возможно.

— Что? Где... Как?

— Если ты не знаешь, оставайся на месте. Потому что тогда я позабочусь об этом.

— Почему ты так уверен? Ты уже про...

— Я пытался. Следующий вопрос, — Джэён, чей взгляд был устремлен на Сану, отвернулся, почесывая шею.

Сану, не получив никакого ответа, поняла, что Джэён опытный человек, решил двинуться дальше.

— Во-вторых, что хорошего в таких ненормальных отношениях?

— Думай о себе как о торговце Цин, — ответил Джэён низким голосом. Затем он прошептал, добавив еще больше силы в руку, которая всё ещё сжимала его: — Там вражеский лагерь. Если мы оставим все как есть, они окружат замок, пустят стрелы, перекроют подачу воды и поднимут шум. Итак, есть два способа.

Указательный палец Джэёна поднялся вверх.

— Первый — не обращать на него внимания и ждать, пока он исчезнет.

Сану молчал. Он уже понял суть того, что тот пытался сказать. Средний палец Джэёна медленно вытянулся.

— Второй — пойти и надрать задницы этим ублюдкам. Какой вариант тебе больше по душе?

«...»

— Когда есть проблема, самый быстрый способ устранить причину — добраться до сути. Думаю, ты как раз такой человек.

Сану молча кивнул. Когда он был капралом, пчела, пробравшаяся в подразделение, доставила неприятности, и он вспомнил, как надевал защитное снаряжение CBR и сам отправился к улью. Джэён постучал пальцем по груди Сану.

— Это единственный способ усмирить твою похоть. Не избегай её и даже не игнорируй. Просто доведи дело до конца вместе со мной. Постарайся прочувствовать то, что ты чувствуешь, до глубины души. И тогда мучающие тебя чувства могут исчезнуть.

«Он убедителен. И мы также сможем продолжить проект».

Если бы это соответствовало принципам Сану, отказ от подобного был бы правильным. Даже в Интернете преобладало мнение, что «секс-партнеры», встречающиеся для удовлетворения сексуального желания, — это неэтичная форма отношений. Как бы ни были сильны сексуальные желания, они должны быть побеждены как цивилизованный человек, но, услышав доводы Джэёна, они неожиданно обрели смысл.

К тому же, Сану испытывал жадность. Он хотел продолжать встречаться, прикасаться, целоваться и делать больше. Игнорирование этих чувств не казалось ему приемлемым решением.

Было ли это правдой? Нужно ли ему было идти на компромисс, чтобы справиться со своим сексуальным желанием? К сожалению, у него не было достаточных улик, чтобы вынести верное решение, потому что он никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией.

— Пока оставим это.

Сану удалось оттолкнуть Джэён. Он отодвинулся, выдернув руку и откинув зад. Даже если это было предложение, Сану был не из тех, кто принимает важные решения по первому требованию. Он поднял фуражку и сказал:

— Дайте мне время ознакомиться с предложением.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13137/1165391