Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 64. ч.2

Когда Сяо Юань вернулся в секту Юньцзянь, уже почти наступил рассвет. Учениками секты игрались всю ночь, как с мартышками, так что они были ужасно уставшими и полны ненависти. Они никак особенно не отреагировали, когда увидели «Шэнь Фугуя», так как Гу Хан никому не рассказал о том, что случилось на тайной тропе. Гу Луинь был прав. Гу Хан никогда никому не доверял, и его это вовсе не волновало. Иначе Сяо Юань встретил бы огромное количество людей, ожидающих их у входа на тайную тропу. Не могли же они уйти оттуда так просто.

Сяо Юань нашёл просторное пустое место и сыграл на флейте. Ли Яньчжи услышал мелодию и с удовольствием спросил:

— Молодой лорд, мы хорошо справились?

— Очень хорошо. Жаль только, что Гу Хан всё равно нашёл нас.

— Как такое могло случиться?! — в удивлении воскликнул Ли Яньчжи.

Сяо Юань, понимая, что нет времени объяснять, ответил:

— Я был беспечен, так что это не имеет ничего общего с тобой. Передай мой приказ: пусть ученики секты Синтянь временно отступят от секты Юньцзянь и тихо последуют за мной в одно место. Люди секты Юньцзянь не должны об этом узнать.

— Молодой лорд, а куда мы идём? — спросил Ли Яньчжи.

— Спасать одного ублюдка, — спокойно сказал Сяо Юань.

Сяо Юань забрал Ли Яньчжи и остальных к обрыву, где находился цинъянь. Каменные ворота были настолько же закрыты, как и раньше, когда он ушёл. Он прислонил к ним ухо, пытаясь что-нибудь расслышать.

После установления защитного заклятия, Ли Яньчжи подошёл и присоединился к нему у двери. Прислушиваясь долгое время, он так ничего и не услышал.

— Молодой лорд, а ублюдок, которого вы хотите спасти, всё ещё там? Может он уже…

— Нет, — оборвал его Сяо Юань, — он не умрёт так легко. — Гу Луинь знал, что он хорош, а он знал, что Гу Луинь был даже лучше, чем просто хорош. В тот день Гу Луинь в одиночку мог убивать во все четыре стороны секты Юньцзянь, но сейчас у него было всего лишь три противника. Он, может, не настолько же искусный, как Гу Хан, но его никогда не убьют за такое короткое время, которое у Сяо Юаня ушло, чтобы привести подкрепление.

— Однако, — с беспокойством сказал Сяо Юань, — если так будет продолжаться и дальше, то мы не сможем понять. Нам нужно найти способ попасть туда и спасти его.

— Молодой лорд, отойдите, пожалуйста, и я посмотрю, получится ли у меня открыть эти ворота, — попросил Ли Яньчжи.

Сяо Юань прищурился, глядя на него:

— Ты часть семьи Гу? Или дао компаньон Гу Луиня? Я ведь сказал, что на воротах заклятие запрета крови, и никто не сможет их открыть, кроме людей, в жилах которых течёт кровь семьи Гу.

— Но если мы не можем сломать заклятие, то мы можем положиться на грубую силу, не так ли? Разве это не просто дверь? Сможет ли она выдержать мой меч Ехо Саньцзай?

Сердце Сяо Юаня затрепетало, и он уступил место Ли Яньчжи.

— Бей. Бей сильно, не жалей, потому что это всего лишь каменная дверь.

— Хорошо! — выкрикнул Ли Яньчжи, и его меч тяжело ударил по двери с глухим, отдающимся эхом звуком. Осколки разлетелись во все стороны, отпугивая птиц, но каменные ворота остались неподвижными, и меч не оставил даже малейшей царапины на них.

Ли Яньчжи был ошеломлён:

— Может эта дверь такая же, как веер молодого лорда? Она сделана из самого прочного материала на свете?

— Возможно. Как никак, внутри спрятано сокровище секты Юньцзянь, — ответил Сяо Юань. — Продолжай рубить как можно сильнее. Чем громче звук, тем лучше.

— Молодой лорд хочет выманить их оттуда? — понял Ли Яньчжи.

— Мгм, — Сяо Юань уставился на ворота с убийственным взглядом, — раз уж мы не можем войти, то пусть выйдут они.

Когда Ли Яньчжи ударил в девятый раз, каменные ворота с грохотом открылись изнутри, и могущественная аура меча практически сбила его с ног. Сяо Юаню пришлось поднять руку, чтобы прикрыть свои глаза и упереться своими каблуками в землю.

Ли Яньчжи прокричал:

— Они вышли! Братья, в атаку!

Сяо Юань опустил руку и увидел, что Гу Луинь вылетел первым, выглядя спокойным и без недостатка рук и ног. С убийственным выражением лица прямо за ним последовал Гу Хан. Видя, что он почти нагнал Гу Луиня, ученики секты Синтянь разгорячились, заняли заранее подготовленные позиции и окружили Гу Хана. В этот момент вышел Цянь Сан, поддерживая бледного Линь Уляня. Когда он увидел лишних людей, его лицо вытянулось.

— Это…

Гу Хан нахмурился и мрачно продолжил:

— Секта Синтянь.

— Гу Луинь, — окликнул Сяо Юань заклинателя меча с серебряными волосами, — иди сюда!

Гу Луинь слегка повернулся, и, увидев знакомую фигуру, его сердце пропустило удар.

Когда Гу Луинь подошёл ближе, Сяо Юань заметил его повреждённое плечо. Его рана кровоточила, окрашивая в красный большую область его белой одежды. Сяо Юань был вполне довольным результатом.

— Всё хорошо, всё хорошо. Главное, что ты жив.

— Почему ты вернулся? — Гу Луинь спросил тихим голосом, посмотрев на него.

Сяо Юань был зол и удивлён одновременно:

— Если бы я не вернулся, пришлось бы мне жечь бумажные деньги для тебя на праздник чистого света? У меня нет столько свободного времени. Нужно обработать твою рану. Предоставим решать эту ситуацию людями из секты Синтянь, а мы отступим первыми.

—Хорошо, — ответил Гу Луинь.

— Хотите сбежать?! — Гу Хан поднял свой меч, чтобы погнаться за ними, но Ли Яньчжи преградил ему путь. Он улыбнулся и сказал:

— Лидер секты Юньцзянь, ваши противники — это мы.

— Вы переоцениваете свои способности, — холодно проговорил Гу Хан.

Сяо Юань наперёд выдал приказы Ли Яньчжи, попросив их не стараться слишком сильно, просто задержать Гу Хана и других. Люди, которых он привёл в этот раз, были не только искусны в бою, но и могли легко сбежать после. Под защитой учеников секты Синтянь Гу Луинь поставил Сяо Юаня на свой меч и спросил:

— Куда ты хочешь пойти?

— В тридцати километрах от Хуайчжоу есть деревня. Давай сначала отправимся туда, чтобы избежать всеобщего внимания, — ответил Сяо Юань.

— Почему люди секты Синтянь помогают нам? — Гу Луинь встал за ним на меч.

Сяо Юань давно ожидал от него такой вопрос, поэтому сказал:

—  Они не хотят помогать нам, они хотят забрать цинъянь. Я нашёл защитника секты Синтянь, рассказал им, где он находится, и они пришли сюда.

Гу Луинь, немного помолчав, позвал его:

— Фугуй.

— М-м? — Сяо Юань повернул голову в его сторону и почувствовал, как что-то мягкое и холодное коснулось его уха. Только в этот момент он понял, что он и Гу Луинь находились близко друг к другу.

— Спасибо тебе большое.

http://bllate.org/book/13136/1165264