Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 64. ч.1

Сяо Юань, которого вытолкнул Гу Луинь, восстановил равновесие, взглянул на закрытые каменные ворота и, развернувшись, ушёл.

Гу Луинь уже «выбрасывал» его, так что же ему оставалось ещё сделать, кроме как уйти? Была ли возможность остаться и поддерживать Гу Луиня сквозь ворота? На них было наложено заклятие запрета крови. Он не был членом семьи Гу, так что никак не мог открыть ворота и, соответственно, войти. Вместо того, чтобы ждать где-то поблизости, лучше было сразу перейти к делу.

Сяо Юань знал, что беспокоиться было бесполезно, но всё равно стиснул зубы, когда подумал о словах Гу Луиня и о его очевидной решимости умереть. Гу Луиню следовало выжить. Цинъянь всё ещё не был у них, Сяо Юань ещё не закончил пользоваться Гу Луинем, так что если он хотел умереть, то он должен был сначала спросить, согласен ли с этим Сяо Юань!

Тем временем на тайной тропе Гу Луинь остался один, за ним лишь одни тяжёлые каменные ворота.

Цянь Сан ступил вперёд, чтобы броситься в погоню за Сяо Юанем, но его прервал Гу Хан:

— Оставь его.

— Мастер секты? — Цянь Сан был весьма удивлён.

— Шэнь Фугуй может идти, а вот секта Сюаньлэ — нет.

— Я понимаю, что имеет в виду мастер, — Цянь Сан отдалился от них.

Гу Хан оглядел силуэт своего сына, который в какой-то мере напоминал его собственный, и сказал:

— Позволь мне спросить тебя ещё раз. Где третий человек?

— Нет никакого третьего человека, — лицо Гу Луиня не выражало никаких эмоций.

— Младший, ты не сможешь прятать его от нас, — нежно прошептал Линь Улянь. — Я видел его в старинном зеркале.

В спокойных глазах Гу Луиня промелькнула рябь.

Линь Улянь, пристально смотря в глаза Гу Луиня, проговорил слово за словом:

— Младший брат, Сяо Юань жив. Он здесь с тобой.

— Древнее зеркало показывает не физическое тело человека, а его душу. Даже если он занимает тело кого-то другого, зеркало всё равно будет отражать его оригинальную форму.

Гу Луинь глубоко вздохнул. То, что он не осмеливался подтвердить, подтвердили другие. Он не был одинок в этот раз, и люди секты Юньцзянь думали также. Сяо Юань не был мёртв. Он действительно был жив.

Когда он пришёл к нему? Когда он был в городе Лулин или раньше? Неожиданно оказалось, что он не осознавал это.

Внезапно Гу Луинь вспомнил молодого мужчину по имени Лян Нянь, которого встретил на заснеженной горе. Когда он увидел его в первый раз, его сердце без какой-либо на то причины бешено заколотилось. В то время он не сильно придавал этому значение, ведь понимал, что повторит ту же самую ошибку, если будет отчаянно цепляться за невозможное.

Он чувствовал это, но был так напуган ложью Сяо Юаня, что не мог поверить своим инстинктам.

Гу Луинь твёрдо верил, что однажды выходки Сяо Юаня станут причиной его смерти. Но даже так он не испытывал и следа гнева или недовольства за то, что его обвели вокруг пальца. Он был готов. Готов к тому, чтобы его разыграл Сяо Юань.

Сяо Юань не хотел раскрывать свою личность, а это значит, что Гу Луинь ничего не должен знать. И не имело значения, что ему придётся сделать вид, будто не узнал Сяо Юаня. Пока Сяо Юань жив… Главное, что он жив.

Думая о Сяо Юане, притворяющимся Шэнь Фугуем, Гу Луинь не смог сдержать лёгкую глуповатую улыбку. В одночасье прохлада его тела превратилась в луч осеннего света, что вдруг ярко озарил тусклую тайную тропу.

Линь Улянь удивлённо уставился на него. Гу Луинь улыбнулся при упоминании мужчины, который заставил его расстаться со своим биологическим отцом и соучениками. Он улыбнулся. Линь Улянь в недоумении окликнул его:

— Младший брат?..

Гу Хан, заметив реакцию Гу Луиня, холодно произнёс:

— Ты только посмотри, во что ты превратился. Ради красивого, но никчёмного мужчины, ты осквернился, обернулся против собственной секты, и даже твоя последняя мысль о нём. Гу Луинь, ты недостоин быть учеником секты Юньцзянь, и тем более молодым мастером секты. Думая о наших отношениях отца и сына, раньше я не хотел забирать твою жизнь. Однако сейчас вместо того чтобы держать при себе влюблённого безумца, мне будет лучше очистить секту Юньцзянь от этого позора.

— Ты до сих пор думаешь, что я был демонизирован из-за него, — спокойно ответил Гу Луинь.

— А разве это не так? — неожиданно сказал Линь Улянь. — До этого ты был не таким, всё произошло из-за него… С того момента, как вы встретились, ты изменился. Пока он был рядом, ты не смотрел на кого-либо кроме него. Гу Луинь, а когда ты наслаждался красотой, не заботясь о нравственности, ты задумывался о своей матери, что сейчас в раю?

Глаза Гу Луиня помрачнели, и Гу Хан оттянул Линь Уляня в сторону до того, как тот смог отчётливо увидеть, что происходит. О случившемся свидетельствовал лишь резкий звук и виднеющийся слишком глубокий след от меча на стене, рядом с которой стоял Линь Улянь. Если бы не быстрая реакция Гу Хана, то меч пронзил бы горло Линь Уляня и лишил его жизни.

Нежное лицо Линь Уляня побледнело, он испуганно схватился за своё горло и пролепетал:

— Убить меня… — он вдруг повысил голос, — ты хотел убить меня!

Слова Линь Уляня задели Гу Луиня за живое, из-за чего его аура вновь стала холодной.

— Тебе не стоит упоминать мою мать, и тем более опять предъявлять Сяо Юаню ложные обвинения. Даже если я жажду его красоты, в этом нет его вины.

Атака меча Гу Луиня в самом деле наполнила Гу Хана убийственным намерением. Он поднял свой меч и обратился к Линь Уляню и Цянь Сану:

— Отойдите в сторону. От лица секты Юньцзянь я лично превращу этого мятежника в пыль.

Лицо Гу Луиня, схожее на нефрит, озарилось светом меча. Но он пообещал Сяо Юаню, что вернётся к нему, так что он не мог умереть.

http://bllate.org/book/13136/1165263