Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 56. ч.2

Помимо пирога, госпожа Гу также приготовила тарелку супа из османтуса. Она подошла к Гу Хану с супом и сказала:

— Старший брат, я…

Прежде чем госпожа Гу закончила говорить, ее холодно прервал Гу Хан:

— Нет необходимости.

Госпожа Гу разочарованно опустила руку, повернулась и хотела уйти, но ее остановил Гу Хан:

— Ты заходила в мой кабинет?

Госпожа Гу была ошеломлена и объяснила:

— Да, я увидела, что внутри какой-то беспорядок, так что…

Выражение лица Гу Хана стало еще холоднее:

— Я говорил, что никому не дозволяется входить в мой кабинет без моего разрешения, включая тебя, — сказав это, он ушел, оставив госпожу Гу грустно стоять на месте.

Маленький Гу Луинь перестал есть пирог. Он подошел к ней и осторожно потянул ее за рукав:

— Мама.

Госпожа Гу пришла в себя, погладила поднятую голову единственного сына и улыбнулась:

— С мамой все в порядке.

Сяо Юань спросил стоявшего рядом с ним взрослого Гу Луиня:

— Твои родители поссорились?

Лицо Гу Луиня побледнело:

— Они были такими, сколько я себя помню.

Сяо Юань просто не мог найти этому объяснения. Говорили, что их любовь глубока, как море, и ее достаточно, чтобы сразить целый клан. И вот как все было на самом деле? Было ли такое отношение вызвано скукой, усталостью или просто неумением ценить то, что имеешь?

«Ох уж эти мужчины», — подумал Сяо Юань.

Туман снова стал плотнее, скрывая фигуры госпожи Гу и остальных. На огромном пространстве между небом и землей, кроме него и Гу Луиня, не было никого.

Сяо Юань напомнил Гу Луинь:

— Нам пора идти. Или ты должен меня отпустить.

Гу Луинь посмотрел на него и прошептал:

— Это еще не конец… еще не конец.

Под его ногами раздалась сильная вибрация, предвестник неминуемого краха иллюзии. Сяо Юань нахмурился и сказал:

— Не трать зря свою духовную силу.

Гу Луинь упрямо покачал головой:

— Это не пустая трата, — сказав это, он, казалось, больше не мог поддерживать себя и в смущении опустился на колени перед Сяо Юанем, его дыхание было прерывистым, а плечи дрожали словно от сильной боли. Его взгляд был прикован к Сяо Юаню, и чем дольше он смотрел на Сяо Юаня, тем больнее ему было…

Сяо Юань больше не стал его уговаривать, он просто снисходительно стоял, позволяя Гу Луиню смотреть на него.

Какой бы глубокой ни была духовная сила, всегда наступало время, когда она истощалась. Ощущение краха и искажения становилось сильнее, и иллюзия больше не могла поддерживать души двух людей. Как хозяин иллюзии, Гу Луинь останется до тех пор, пока иллюзия не будет полностью разрушена, поэтому первым может уйти только Сяо Юань.

Глаза Гу Луиня расширились, глядя на тело Сяо Юаня, которое постепенно становилось прозрачным.

Это был конец? Разве он не мог взглянуть еще раз, всего лишь еще раз…

— Сяо Юань!..

Сяо Юань вздохнул и хотел что-то сказать Гу Луиню. Но когда он встретился с ним взглядом, он внезапно потерял способность говорить.

Эти глаза, полные отчаяния и любви, были такими красноречивыми. В них была любовь, ненависть и гнев, смешанные с какими-то другими неизвестными эмоциями.

Пока его душа не была насильно вырвана из иллюзии, Сяо Юань не произнес ни слова. Он даже не наклонился, чтобы позволить Гу Луину в последний раз взглянуть на него на том же уровне.

Резко открыв глаза, Сяо Юань снова оказался в хижине на заснеженной горе. Снаружи падал снег, а внутри колыхался свет свечей. Ло Лань и Фан Байчу сидели слева и справа от него, выглядя счастливыми и встревоженными. Фан Байчу вздохнул с облегчением и сказал:

— Наконец-то ты вернулся. Прошло слишком много времени!

Разум Сяо Юаня был ошеломлен, и он какое-то время не мог отделить иллюзию от реального мира. Он уловил слова Фан Байчу и спросил:

— Как долго?

— Целые сутки! — Фан Байчу воскликнул. — Обычные люди могут удерживать свои души всего несколько часов, даже если они сильны. Гу Луинь — не человек…

Ло Лань сделал молчаливый жест, указал на Гу Луиня, который еще не проснулся, и жестом велел Фан Байчу заткнуться.

Сердцебиение Сяо Юаня было очень быстрым; он не знал, было ли это последствием слишком долгого пребывания в иллюзии. Он все еще помнил последний взгляд Гу Луиня. Закрыв глаза, он спокойно ждал, пока его сердцебиение успокоится.

Ему не потребовалось много времени, чтобы услышать, как Фан Байчу воскликнул:

— Кажется, Гу Луинь тоже просыпается!

Сяо Юань открыл глаза и посмотрел на Гу Луиня.

Выражение лица Гу Луиня оставалось опустошенным, его глаза были плотно закрыты, лишь две линии прозрачных слез катились из уголков его глаз.

http://bllate.org/book/13136/1165248