Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 57. ч.1

Когда Фан Байчу увидел Гу Луиня в слезах, он решил, что одному ему быть шокированным мало, поэтому он привлек внимание Сяо Юаня.

— Юный господин, посмотрите! Гу Луинь… плачет?

Настроение Сяо Юаня было неописуемым. Во второй раз он увидел слезы Гу Луиня. В первый раз это случилось во дворце Байхуа, когда он снова принял свой облик, чтобы допросить Лу Юэяо, и был пойман Гу Луинем. В тот раз Гу Луинь был в беспокойстве. Он много говорил, опираясь на его плечо, пока одежда Сяо Юаня намокала от его неудержимых слез.

Столкнувшись в тот момент с Гу Луинем, Сяо Юань не испытал особого замешательства в сердце и почувствовал даже небольшое раздражение. Не то чтобы его волновал Гу Луинь, он просто чувствовал, что раскрытие его личности вызовет много проблем. Он больше не хотел иметь ничего общего с Гу Луинем и сектой Юньцзянь. Поэтому совместными усилиями он и Ло Лань добыли труп и вновь отправили Гу Луиня, думавшего, что нашел Сяо Юаня, в пропасть. Он думал, что труп сможет освободить Гу Луиня и заставит его сдаться. Он действительно не знал, что в результате тот впадет в демонизацию. Если бы он знал, он… он бы не поступил так.

На этот раз он и Гу Луинь «воссоединились» в иллюзии. По сравнению с прошлым разом, Гу Луинь долгое время казался спокойным, увидев душу Сяо Юаня. Днём и ночью, находясь в иллюзии, Гу Луинь редко терял самообладание, по крайней мере, пока Сяо Юань бодрствовал. Он бессовестно пытался вызвать его душу, но, когда наконец у него это получилось, он мало что произнес. Большую часть времени Гу Луинь просто спокойно смотрел на него, пристально глядя на него одного. Даже когда иллюзия исчезла, он лишь произнес его имя.

Сяо Юань.

Простые два слова заставили сердце Сяо Юаня быть слегка тронутым, и ему, всегда острому на язык, даже нечего было ответить.

Ло Лань был не так потрясен, как Фан Байчу, но больше обеспокоен. Все трое наблюдали, как тихо стекают по его щекам слезы.

Гу Луинь медленно открыл глаза.

Ло Лань поспешно наклонился вперед и нервно сказал:

— Господин Гу, как вы себя чувствуете?

Гу Луинь молчал. Он опустил глаза и посмотрел на свои руки. Выражение его глаз скрывали длинные ресницы, а свет свечей танцевал на его холодном лице.

Ло Лань спросил, зная ответ:

— Вы его видели?

Гу Луинь сложил ладони и издал утвердительный звук. Он словно погрузился в свой собственный мир. Сяо Юань смотрел на него, сидящего рядом с ледяным гробом, и почувствовал, что он несовместим с этим реальным миром.

В груди Сяо Юаня была паника. Он встал и сказал небрежным тоном:

— Вызов душ окончен, все могут расходиться. Я выйду и подышу воздухом.

Ло Лань смотрел, как Сяо Юань идет к двери, и начал говорить:

— Ты…

Сяо Юань услышал сзади приглушенный стон Гу Луиня, за которым последовал обеспокоенный голос Ло Ланя:

— Господин Гу!

Сяо Юань обернулся и увидел, как Гу Луинь сплевывает кровь, его белая одежда окрасилась в ярко-красный цвет, словно слива на снегу. Сяо Юань взглянул на Фан Байчу. Тот понял намек, наклонился к Гу Луину и сказал:

— Я практикующий лекарь, позвольте мне осмотреть вас.

Ло Лань поспешно уступил Фан Байчу место:

— Пожалуйста.

Фан Байчу проверил раны Гу Луиня и заключил:

— Чрезмерное потребление духовной энергии за короткий период времени, а также серьезное истощение золотого ядра…

Прежде чем Фан Байчу закончил говорить, Ло Лань прервал его глубоким голосом:

— Насколько это серьезно? Даже его золотое ядро…

— Истощение его золотого ядра не должно быть вызвано призывом души. После того как господин Гу был демонизирован, его база совершенствования за короткий период времени резко возросла, и его золотое ядро не могло выдержать подавляющую духовную силу. В будущем я боюсь… — Фан Байчу взглянул на Гу Луиня. — Боюсь, будущего не будет.

Даже если бы Фан Байчу не сказал последних слов, остальные трое осознавали это. В мире совершенствующихся ничто хорошее с неба не падает. Демонизация Гу Луиня была направлена против дао, а дао, естественно, хотел получить от него что-то взамен. Если бы не пришлось платить за улучшение в совершенствовании, все мастера меча в мире бросились бы демонизировать себя.

Гу Луинь вытер кровь с уголков рта и равнодушно спросил:

— Сколько мне осталось?

Фан Байчу смущенно посмотрел на Сяо Юаня, и Сяо Юань ответил:

— Будь честен.

— Если вы будете медитировать, восстанавливаться и следовать указаниям лекаря, вы сможете дожить до семидесяти или восьмидесяти лет, как обычные люди.

Возраст семидесяти или восьмидесяти лет определенно был короткой жизнью для мастера меча, но едва ли он мог быть приемлемым.

Фан Байчу продолжил:

— Но если вы будете действовать произвольно и заставлять свое золотое ядро продолжать выдерживать то, что оно не может вынести, в течение десяти лет золотое ядро лопнет, и вы умрете.

Лицо Ло Ланя было бледным, как бумага, словно Фан Байчу говорил не о Гу Луине, а о нем самом.

— Господин Гу, вы это слышали? Если будете продолжать в том же духе, жить останется всего десять лет!

Гу Луинь ответил:

— Десяти лет… достаточно, — он встал и подошел к двери. Проходя мимо Сяо Юаня, он слегка остановился и произнес:

— Спасибо.

Сяо Юань равнодушно спросил:

— За что спасибо?

— За то, что позволил мне увидеться с ним.

Горло Сяо Юаня слегка дернулось.

— Пожалуйста.

Гу Луинь добавил:

— Безжалостное хуа находится на заднем дворе, если хочешь, можешь взять его.

Фан Байчу овладел безжалостным хуа и немедленно приготовил противоядие для Сяо Юаня, которое могло временно подавить акацию гу. Сяо Юань принял противоядие.

Фан Байчу поинтересовался:

— Юный господин, теперь, когда мы получили безжалостное хуа, можем ли мы вернуться в секту Синтянь?

Сяо Юань немного подумал и ответил:

— Не торопись, мне еще есть чем заняться.

— Юный господин может сначала вернуться в секту Синтянь и послать слуг выполнить дело.

Сяо Юань взглянул на него:

— Ты сейчас учишь меня, как нужно что-то делать?

Фан Байчу ответил, что не смеет, и пробормотал тихо, что юный господин все больше и больше становится похожим на достопочтенного господина.

Сяо Юань приказал:

— Иди и пропиши Гу Луиню лекарства.

— Назначать лекарства бесполезно. Его травму невозможно вылечить приемом лекарств.

— Тогда тебе следует подумать о каких-нибудь широко используемых лекарствах, которые могут укрепить организм, успокоить нервы, активизировать кровь и уменьшить застой.

— Его вырвало таким большим сгустком крови, а вы хотите активировать его кровь и уменьшить застой…

Фан Байчу выругался, затем еще раз выругался, а потом, наконец, подчинился приказу Сяо Юаня и лично сварил чашу с лекарством для Гу Луиня. Сяо Юань постучал в дверь комнаты с лекарством в руках:

— Господин Гу, это я, Лян Нянь.

Гу Луинь открыл дверь и спросил:

— В чем дело?

Гу Луинь переоделся в белые одежды, и к его талии был привязан теплый нефрит, который позавчера служил приманкой для души. Выражение его лица было равнодушным и отчужденным.

Сяо Юань поднял чашу в руке и объяснил:

— Это лекарство, которое мой старший брат специально приготовил для вас. Он сказал, что оно окажет положительное воздействие на вашу травму. Я положу его вам на стол?

Гу Луинь сказал:

— Просто отдай его мне.

Сяо Юань на мгновение поколебался, затем улыбнулся и сказал:

— Хорошо.

Он передал чашу Гу Луиню, который взял лекарство и собирался зайти обратно в комнату. Сяо Юань остановил его:

— Подождите.

Гу Луинь остановился, но не оглянулся.

Сяо Юань сказал:

— Господин Гу, вам нужно принять лекарство.

Дверь за Гу Луинем закрылась.

http://bllate.org/book/13136/1165249