Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 30. ч.1

Сяо Юань молчал. Гу Луинь явно сошел с ума, и сейчас было бесполезно ему что-либо говорить. Пусть он сначала поплачет, а когда перестанет и успокоится, Сяо Юань все объяснит, пока не стало поздно.

После своего монолога Гу Луинь замолчал и тихо плакал. Если бы не постоянный поток слез, который он чувствовал, Сяо Юань подумал бы, что он заснул у него на плече.

Сяо Юань не ожидал такой резкой реакции Гу Луиня. Казалось, он потерял и обрел не невесту, с которой они взаимно использовали друг друга, а компаньона дао, в которого он был глубоко влюблен.

Не нужно, вообще не было необходимости. Он и Гу Луинь были вместе всего несколько месяцев. Возможно, они были друзьями до отравления Линь Уляня, но после этого, даже если у них был личный брачный договор, каждый из них получал то, что ему было нужно. Гу Луинь хотел спасти своего старшего брата его кровью, а Сяо Юань хотел стать компаньоном дао для Гу Луиня, чтобы приблизиться к Цинъяню и выполнить свою задачу. Они никогда ничего обсуждали, кроме условий договора. Не было никаких «ты мне нравишься» или «я тебя люблю», не говоря уже о клятве оставаться вместе. От начала и до конца единственное, что дал ему Гу Луинь, — это деньги. Он их не принял, поэтому их отношения могли закончиться уже в этот момент.

Снова приняв облик Шэнь Фугуя, Сяо Юань похлопал Гу Луиня по спине:

— Молодой мастер Гу, я понимаю твои чувства, но ты снова принял меня не за того человека.

Услышав голос Шэнь Фугуя, Гу Луинь напрягся. Он медленно выпрямился и посмотрел в глаза «Шэнь Фугуя», словно хотел увидеть душу стоящего перед ним человека сквозь его тело.

— Больше не лги мне, Сяо Юань.

— Я Ань Му.

Голос Сяо Юаня был полон очевидной уверенности, но Гу Луинь был еще более решителен, чем он. Это была почти ужасающая одержимость.

— Ты Сяо Юань.

Сяо Юань беспомощно вздохнул и спросил:

— Где твои доказательства? А, ты только что слышал разговор между мной и Лу Юэяо, поэтому ты решил, что я Сяо Юань?

Гу Луинь упрямо ответил:

— Да.

— Причина, по которой я с ней говорил в облике Сяо Юаня, заключается в том, что мне это поручение доверил клиент, — Сяо Юань спокойно объяснил. — Он попросил меня использовать преимущество техники изменения лица, чтобы выяснить правду об отравлении Линь Уляня и восстановить невиновность Сяо Юаня.

Гу Луинь явно не поверил его словам и мрачно спросил:

— Кто?

— Мастер Сяо Юаня, Ли Сяньтин.

Ли Сяньтин был неуловим. Если он сам не пожелает появиться, никто не сможет его найти. Два года назад он сражался с сектой Юньцзянь за своего ученика, и обе стороны в результате получили ранения. Также не был определен победитель, когда Ли Сяньтин сражался с Гу Ханом, мастером секты Юньцзянь. Логично, что сейчас он хотел очистить имя своего ученика. Гу Луинь знал о существовании Ли Сяньтина, и было уместно использовать Ли Сяньтина в качестве прикрытия.

Конечно же, как только эти слова прозвучали, в глазах Гу Луиня вспыхнуло сомнение, но оно быстро сменилось уверенностью. Он был похож на утопающего, который зацепился за корягу, — он никогда не отпустит ее.

— Ты очень хорошо умеешь обманывать людей, — хрипло сказал Гу Луинь, — но на этот раз меня не обмануть.

Он любил морепродукты, не ел горькие дыни и хотел безжалостного хуа. Его реакция на отравление Лу Юэяо, и когда он превратился в Сяо Юаня, каждая его улыбка, каждое движение… И пока он был перед ним, его сердце неописуемо билось.

Совпадений не могло быть так много. Он был Сяо Юанем, он должен был быть Сяо Юанем.

Сяо Юань на какое-то время потерял дар речи. Он сказал все, что должен был сказать, но Гу Луинь не желал просыпаться от своего приятного сна.

— Скажи мне, что ты — это он, — голос Гу Луиня был полон тоски и мольбы. — Мне нужно от тебя только одно слово, только одно слово от тебя.

Сяо Юань спокойно посмотрел на него и мягко сказал:

— Я не он.

Тоска переросла в отчаяние. Глаза Гу Луиня потемнели, и он прошептал:

— Ты просто… так сильно меня ненавидишь?

Сяо Юань был немного ошеломлен. Он ненавидел Гу Луиня?

Ненависть была такой же, как любовь. Это была слишком сильная эмоция, и он, казалось, никогда не чувствовал ее раньше. Он не знал, как кого-то любить и как кого-то ненавидеть. Оглядываясь назад на последние два десятилетия, его первоначальные эмоции по отношению к своим близким всегда были ожиданием.

Какое-то время он ожидал, что его младший брат съест его сахарного поросенка, что Сяо Ду действительно будет его старшим братом, что его учитель заберет его домой и что Гу Луинь очистит его имя.

Потом… у него больше не было ожиданий. Без ожиданий не было разочарований, и он мог прожить более счастливую жизнь. Кроме того, поскольку он больше ничего не ожидал, его чувства к этим четырем людям всегда оставались такими, какими они были до возникновения ожиданий. Что Гу Луинь, что остальные трое, для него они были бы просто людьми из прошлого, которые мешали ему продолжать быть свободным и оставаться в покое.

Сяо Юань беспомощно улыбнулся:

— Гу Луинь, ты действительно узнал не того человека. Я думаю, ты слишком сильно скучаешь по мертвым, — Сяо Юань указал на свой лоб, — из-за чего здесь что-то пошло не так. Если ты действительно так думаешь о Сяо Юане, почему бы мне не принять его облик и не позволить тебе обнять меня? Не волнуйся, я знаю, что ты беден, и в этот раз я не возьму с тебя денег.

Лицо Гу Луиня было крайне неприглядным. В этот момент неподалеку послышался мужской крик. Сяо Юань почувствовал себя очень удачливым и спросил:

— Что случилось?

Гу Луинь взглянул на него:

— Я не знаю.

— Пойдем же, посмотрим, — Гу Луинь все еще прижимал Сяо Юаня к скале, и он не мог двинуться, пока не двинется Гу Луинь. — Почему ты все еще себя так ведешь, там, возможно, происходит нечто смертельное!

Гу Луинь с неохотой отпустил Сяо Юаня, и Сяо Юань немедленно направился в сторону крика.

Последовав за ним, Гу Луинь заметил:

— На тебе все еще…

— А, знаю, — Сяо Юань взглянул на одежду ученика дворца Байхуа и равнодушно ответил. — В любом случае, я теперь молодой мастер Шэнь, так что это неважно.

Гу Луинь посмотрел на профиль «Шэнь Фугуя» и не смог сдержать улыбку.

Сяо Юань действительно вернулся.

Хотя Сяо Юань сказал, что это не имеет значения, он все равно вернулся в свои покои и переоделся. В противном случае, если бы эксцентричность молодого мастера Шэня достигла ушей Шэнь Фугуя, Шэнь Фугуй определенно преследовал бы его по всему миру мастеров мечей.

http://bllate.org/book/13136/1165195