Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 16. ч.3

Он спал очень беспокойно, казалось, что его грудь чем-то зажата и он не может вздохнуть. В полусне, он, казалось, видел обеспокоенное лицо Ли Сяньтина. Затем он почувствовал холод — Ли Сяньтин обтирал его тело полотенцем, смоченным в холодной воде.

Он не знал, сколько прошло времени; Сяо Юань внезапно проснулся и увидел за окном полную луну. Только тогда он понял, что наступила ночь полнолуния. Неожиданно последний раз перед освобождением гу выпал на Ли Сяньтина.

Комната была наполнена любовным ароматом, который мог вызвать эмоции у любого нормального человека, но Ли Сяньтин, культивировавший безжалостное дао, явно не был нормальным человеком.

— А-Ян рассказал мне о том, как ты выглядел, когда твой гу атаковал, — мягко сказал Ли Сяньтин, — Это неудобно, не так ли?

Сяо Юань закусил губу и не сказал ни слова.

— Плачь, если тебе некомфортно, А-Юй, — Ли Сяньтин подбодрил его: — Когда ты был ранен в детстве, разве ты не всегда кричал от боли на глазах у своего учителя?

Сяо Юань выдавил слово сквозь зубы:

— Заткнись...

Ли Сяньтин накрыл лоб Сяо Юаня своей рукой. Сяо Юань почувствовал прохладу и неконтролируемо потерся о его ладонь.

Ли Сяньтин расстелил одеяло, взял Сяо Юаня на руки, выпустил прохладу и погрузил в нее Сяо Юаня.

Жар, который ощущал Сяо Юань, ослаб, и его нахмуренные брови слегка разгладились. В оцепенении он услышал слова Ли Сяньтина:

— Почему это происходит?

В его голосе звучала пустота, которую Сяо Юань никогда раньше не слышал:

— Почему я не могу отпустить... А-Юй, ты знаешь. Пока тебя не было, культивация твоего мастера была в застое. Ты сделал своего мастера таким, так куда же ты хочешь сбежать?

Постоянный поток духовной силы и холодный воздух успокоили назойливого гу. Это была наименее трудная из трех ночей, которые Сяо Юань пережил. Окунувшись в энергию Ли Сяньтина, он постепенно заснул.

Ли Сяньтин положил спящего Сяо Юаня на кровать. После нескольких часов расхода энергии даже он почувствовал некоторую слабость, но, к сожалению, сейчас было не время для отдыха.

Он встал и с улыбкой произнес:

— После того как ты так долго прятался, пришло время выйти.

Темная тень упала перед Ли Сяньтином. И Ли Сяньтин спросил:

— Кто ты?

Человек в черном лаконично бросил:

— Тот, кто забирает твоего ученика.

Ли Сяньтин оглянулся на Сяо Юаня и произнес:

— Будь тише, не разбуди его.

Человек в черном усмехнулся и призвал свой меч:

— Я постараюсь сделать все возможное.

* * *

— Мастер Сяо, мастер Сяо...

Легкий ветерок прошелся по его лицу, и послышалось журчание воды. Сяо Юань открыл глаза и обнаружил, что снова находится на горе Дунгуань. Издалека доносился голос Луо Ланя.

Сяо Юань долгое время находился в оцепенении и все еще не мог разобраться в ситуации. Он ясно помнил, что Ли Сяньтин отвез его в Хуайчжоу и остановился в гостинице. У него также был приступ из-за акации гу. Как он мог проснуться и снова оказаться здесь? Это был сон?

Голос Луо Лань стал ближе:

— Мастер Сяо? Мастер Сяо! — Увидев Сяо Юаня, он так обрадовался, что не смог сдержаться. Он повернул голову и закричал: — Молодой господин, я нашел мастера Сяо!

После быстрого звука шагов перед ним появился Гу Луинь с побледневшим лицом и схватил его за руку.

Сяо Юань издал приглушенный стон из-за чрезмерной силы захвата:

— Эй...

Гу Луинь сделал паузу, затем медленно отпустил его руку, но его взгляд был прикован к телу Сяо Юаня, как будто он собирался исчезнуть в следующее мгновение.

Луо Лань был переполнен эмоциями и снова пожаловался:

— Куда, черт возьми, вы подевались мастер Сяо? Мы искали вас весь день и ночь и сходили с ума.

Сяо Юань был ошеломлен и спросил:

— Какой сегодня день?

— Шестнадцатый, — Гу Луинь сказал: — Вчера ночью было полнолуние, твой гу...

Сяо Юань пробормотал:

— Оказалось, что это был не сон, — Ли Сяньтин действительно был здесь. Тогда как он вернулся на гору Дунгуань?

Сяо Юань спросил [Все должны]: «Поэтому ты сказал «Не волнуйся»?»

[Все должны: Да.]

Сяо Юань: «Кто вернул меня обратно?»

[Все должны]: «...»

— Мастер Сяо? Мастер Сяо!

Сяо Юань пришел в себя и произнес:

— Я в порядке. Я просто... пошел встретиться со старым другом. Я вернулся после встречи с ним.

— Кто это был?

— Это не имеет никакого отношения к тебе.

— Неважно, кто это был, вы должны рассказать нам! Разве вы не знаете, что молодой господин... — с тревогой начал Луо Лань.

Гу Луинь прервал слова Луо Ланя. Он посмотрел на Сяо Юаня и сказал:

— Все хорошо, если ты в порядке. Давайте вернемся.

Увидев знакомый фермерский дом, хаотичное настроение Сяо Юаня успокоилось.

Оставалось три дня, только последние три дня.

Позади него раздался голос Гу Луиня:

— Сяо Юань.

Сяо Юань повернул голову:

— А?

— Я... — Гу Луинь замолчал, как будто ему было немного стыдно.

Сяо Юань поторопил:

— Поторопись и скажи, что ты хочешь сказать, я хочу лечь спать как можно скорее.

Гу Луинь поджал губы и достал из рукава маленькую, изящную сумочку.

Сяо Юань бросил на него растерянный взгляд.

— Говорят, что за три дня до свадьбы пара должна положить свои волосы в сумочку, чтобы они могли... состариться вместе.

«...»

Сяо Юань взял сумочку и увидел на нем две вышитые строчки: «Женаты как муж и жена, нет сомнений в их любви».

http://bllate.org/book/13136/1165163