Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 16. ч.2

Сяо Юань закрыл глаза и изо всех сил старался сохранить спокойствие.

— Учитель ошибается. Ты не только опоздал, но и опоздал слишком сильно.

Ли Сяньтин выглядел крайне неловко:

— А-Юй...

— На самом деле я думал о том, почему я не хотел идти в секту Синьтянь, чтобы воссоединиться с братом, но ты заставил меня пойти, и ты продолжал говорить, что это хорошо для меня. Позже, когда Сяо Ду посадил меня под домашний арест и я ждал тебя, я понял, — Сяо Юань медленно выдал: — Ты бросил меня давным-давно. Как давно? Наверное, с того года, когда ты меня усыновил. Ты усыновил меня и вырастил, но настал день, когда ты отослал меня.

В глазах Ли Сяньтина вспыхнул темный свет, и он быстро утопил его в нежности:

— Что за чушь несет А-Юй. Почему я должен это делать?

Сяо Юань сказал небрежно:

— Я не знаю. Может, между тобой и братом Сяо Ду есть какая-то неприязнь?

Ли Сяньтин слегка улыбнулся:

— Ты слишком слаб, поэтому позволяешь своему воображению так разгуляться.

Сяо Юань покачал головой и сказал:

— Учитель, не притворяйся, я устал, просто наблюдая за тобой.

— Притворяться? А-Юй, скажи мне, почему я должен притворяться?

— Зачем... — Сяо Юань тонко улыбнулся: — Потому что ты, учитель, практикуешь безжалостное дао.

Ли Сяньтин спокойно смотрел на него, его выражение лица оставалось мягким, даже снисходительным.

— Любая привязанность между мастером и учеником, а также между братом и отцом — все это фальшивка, — чем больше Сяо Юань говорил, тем нелепее казалась вся эта история: — Но не волнуйся, учитель, я не говорил об этом младшему брату соученику. В его сердце ты все еще его идеальный учитель.

Ли Сяньтин поинтересовался:

— Кто тебе все это рассказал?

— Никто, я сам догадался, — [Все должны] смутно упомянул ему о неискреннем характере Ли Сяньтина, и в сочетании со своими многолетними наблюдениями он пришел к такому выводу. С тех пор каждый раз, когда он вспоминал нежные глаза Ли Сяньтина, его сердце ужасно сжималось. Ли Сяньтин был ужаснее, чем Сяо Ду, но Сяо Ду, по крайней мере, никогда не лгал.

Ли Сяньтин не признавал и не отрицал. Никто не знал, о чем он думает, включая двух его ближайших учеников.

Голос Луо Ланя доносился издалека. Вероятно, он приготовил еду и звал его в дом. Сяо Юань сосредоточился, встал и сказал:

— Учитель, пожалуйста, возвращайся, я не буду с тобой прощаться.

Внезапная волна усталости накрыла его, тело Сяо Юаня покачнулось, и он попал в чьи-то объятия. В последний момент перед тем, как потерять сознание, он услышал голос Ли Сяньтина, который, казалось, доносился издалека:

— А-Юй, что касается тебя, то, возможно, это не все ложь.

Когда Сяо Юань снова очнулся, он обнаружил, что под ним мягкая кровать, а вокруг незнакомая комната. Казалось, что он находится в гостинице.

Дверь скрипнула, и вошел Ли Сяньтин с коробкой еды, тепло улыбаясь при взгляде на Сяо Юаня:

— А-Юй, ты проснулся.

Сяо Юань не понимал, почему Ли Сяньтину пришлось изображать нежного мастера. Может быть, потому что маска была надета слишком долго, и ее уже нельзя было снять?

— Я попросил воспользоваться кухней в гостинице, приготовил тебе несколько блюд, которые ты любишь есть, и немного каши. Если у тебя есть аппетит...

— Нет.

Ли Сяньтин сказал естественно:

— Тогда, когда у тебя появится аппетит, я приготовлю для тебя еще одну порцию.

Ли Сяньтин практиковал пост в течение многих лет, но готовил хорошие блюда исключительно для двух своих учеников. По мнению посторонних, в мире не было лучшего мастера, чем он.

Сяо Юань лениво спросил:

— Где мы?

— Хуайчжоу.

— Зачем ты привел меня сюда?

— Мы с А-Яном договорились встретиться в Хуайчжоу через два дня. Когда мы все трое воссоединимся, мы вместе вернемся.

— Помнится, я сказал, что не вернусь.

Ли Сяньтин слегка улыбнулся и произнес:

— А-Юй ты говорил в гневе, это не считается.

Сяо Юань знал, что продолжать бесполезно, поэтому он сказал:

— Я устал и хочу немного поспать.

— Хорошо, учитель здесь, чтобы охранять А-Юйя.

Сяо Юань закрыл глаза и мысленно обратился к [Все должны]: «Что я могу с этим поделать? Как видишь, дело не в том, что я не хочу выполнять задание. Я ничего не смогу сделать, если Ли Сяньтин захочет заставить меня вернуться в мой Симэнь. Я не смогу победить его».

[Все должны: Не волнуйся.]

Слова «не волнуйся» были очень интригующими. Сможет ли кто-нибудь спасти его? Хотя Ли Сяньтин был культиватором без секты, его культивационная база не уступала уровню мастеров и старейшин крупных сект. Вырвать у него кого-то было нелегко... По крайней мере, Гу Луинь не смог бы сделать это прямо сейчас.

Он не знал, как отреагирует Гу Луинь, когда узнает, что он пропал. Скорее всего, он почувствует облегчение. Ему повезло, что не пришлось выполнять брачный контракт, так как же он мог прийти его спасать?

В этот день сначала был Сяо Ду, а потом Ли Сяньтин. Сяо Юань давно так много не разговаривал. Подумав о стольких вещах, он почувствовал физическое и душевное истощение и вскоре снова заснул.

http://bllate.org/book/13136/1165162