Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 2. ч.3

Мэн Чи усмехнулась: 

— Гу Луинь, как молодой господин павильона Юньцзянь, был достаточно глуп, чтобы защитить безымянного фаворита, не обращая внимания на свою жизнь. Но это тоже хорошо, это показывает, что Гу Луинь — человек, который ценит привязанность и праведность и связан до смерти «моральной честностью». 

Она повернулась к Сяо Юаню: 

— Мастер Сяо, пожалуйста. 

— Подожди, раз ты хочешь, чтобы я что-то делал, верни мне моё оружие. 

Сяо Юань беспомощно сказал: 

— Теперь, когда моё тело отравлено и заражено гу, вы всё ещё боитесь, что я сбегу, да? 

Мэн Чи приподняла уголки губ и улыбнулась: 

— Подожди. 

Говоря это, она опустила голову, достала из-за пазухи складной веер и бросила его Сяо Юаню. 

Сяо Юань прикусил веер и взял его, чувствуя, что держит в руках горячую картофелину. 

— Есть ещё одна вещь, которую лорд просил меня дать тебе. 

Сяо Юань сделал шаг назад, опасаясь, что Мэн Чи снова достанет что-нибудь из незнакомого места. К счастью, на этот раз она просто сняла серьгу с уха: 

— Вот. 

Сяо Юань взял серьгу: 

— Что это? 

— В знак привязанности. 

Сяо Юань был спокоен: 

— Правда? Я в это не верю. 

Мэн Чи игриво улыбнулась: 

— Конечно, это ложь. Ты знаешь девятитональную улитку? 

Сяо Юань кивнул: 

— Знаю. Девятитональные улитки, рождённые парами, обладают способностью передавать звук на тысячи миль — твои серьги сделаны из девятитональных улиток? 

— Именно. Вторая находится в руках лорда. 

Выражение лица Сяо Юаня было едва уловимым: 

— Это... 

— Так что, если лорд захочет, он может в любое время узнать о ситуации на твоей стороне и передать тебе свои приказы. 

Мэн Чи мило улыбнулась: 

— Мастер Сяо, не подведи его. 

Сяо Юань холодно улыбнулся: 

— Я не смею. 

— У подножия горы есть дом с соломенной крышей. После того как ты увидишь Гу Луиня, отведи его в дом, чтобы он восстановил силы. Я даю тебе прекрасное начало, и следующий шаг зависит от тебя, великий красавец Сяо. 

Сяо Юань скромно сказал: 

— Я красив, но не достоин таких слов. 

Мэн Чи выполнила свою задачу без промедления и быстро вернулась в секту Синтянь, чтобы сообщить о завершении своей миссии. 

Ночью в секте Синтянь снова шёл снег. Сяо Ду был одет в красное и стоял, прислонившись к перилам, а холодный ветер дул сквозь его рукава, превращая их в пару окровавленных крыльев бабочки. 

Мэн Чи встала позади него и сказала: 

— Мой лорд. 

Сяо Ду спросил: 

— Всё ли сделано? 

Мэн Чи кивнул: 

— Я послала мастера Сяо к Гу Луиню, всё в порядке. 

Сяо Ду некоторое время смотрел на снег и спросил: 

— Он всё ещё очень послушный? 

— Мастер Сяо всё это время вёл себя очень хорошо. 

Сяо Ду необъяснимо улыбнулся: 

— Понятно. 

Мэн Чи смутно заметила, что Сяо Ду был в плохом настроении, и осторожно сказала с улыбкой: 

— Ваша светлость неохотно отпускает мастера Сяо? 

Сяо Ду обернулся, с улыбкой посмотрел на Мэн Чи и сказал наполовину правду, наполовину ложь: 

— В конце концов он всё ещё потрясающий красавец, естественно не хотеть отпускать его. 

— Жаль, что его темперамент не такой, как у красивых людей. 

По мнению Мэн Чи, красавцы должны были быть либо подобны цветку высоких гор (холодными и неприступными), либо нежными и прекрасными, и Сяо Юань не мог ассоциироваться ни с тем, ни с другим. 

— Если ваша светлость скучает по нему, вы можете использовать девятитональную улитку, чтобы передать ему свой голос. 

Сяо Ду небрежно сказал: 

— Давай поговорим об этом позже. 

— Старший брат, — раздался сзади бодрый молодой голос. — Подойди и попробуй мои пельмени! 

Сяо Ду подавил озноб, пробежавший по его телу, и приподнял уголки губ: 

— Иди сюда. 

Была середина зимы; на этой неизвестной горе тоже шёл сильный снег. Сяо Юань, плотно закутанный в лисий мех, не обращая внимания на ветер и снег, шаг за шагом приближался к молодому человеку, сидящему под деревом. 

Молодой человек прислонился спиной к стволу дерева, держа в руке длинный меч, воткнутый в землю. Его белоснежная одежда была пропитана кровью; его голова была слегка наклонена, глаза закрыты, а в уголке рта виднелся след крови. 

Это было, вероятно, самое плачевное состояние для молодого господина павильона Юньцзянь. Когда он увидел его в первый раз, Сяо Юань вспомнил слова: «Гордый сын неба, яркий, как Луна». 

Сяо Юань наклонился и проверил его пульс. У людей секты Синтянь было очень хорошее чувство меры. Гу Луинь пролил много крови, но его духовные вены не были повреждены. В будущем ему просто нужно было есть больше свиной крови, чтобы компенсировать это. 

Сяо Юань снял свой лисий мех. Под лисьим мехом на нём была эффектная красная рубашка, которая выглядела как горящее пламя на ветру и снегу. 

Он накрыл молодого человека лисьим мехом и думал о том, как спустить его с горы, когда его внезапно схватили за запястье. 

Сердце Сяо Юаня бешено заколотилось.

«Гу Луинь не проснётся, не так ли?» 

Он успокоился и спросил: 

— Ты в порядке, брат? 

Длинные ресницы Гу Луиня задрожали; его глаза всё ещё были закрыты, он схватил Сяо Юаня за руку и тихо прошептал: 

— ...Старший. 

http://bllate.org/book/13136/1165127