Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2 Трудно представить, у какого альфы может быть такая талия

Класс 3-1 старшей школы находился на первом этаже северного корпуса, рядом с небольшой баскетбольной площадкой.

Казалось, затянувшийся на всё лето сезон дождей наконец подошёл к концу. После полудня небо впервые прояснилось, хотя на открытой площадке ещё оставались лужи. Но мальчишки, изголодавшиеся по движению, с их неиссякаемым запасом гормонов, буквально чесались от нетерпения.

Без хорошей игры им было не успокоиться.

Из международного класса пришло семь человек, у Цзянь Сунъи как раз набралось пятеро — команды сформировались сами собой.

Цзянь Сунъи подбросил мяч и поймал его кончиками пальцев, затем небрежно ударил им об пол пару раз:

— Половина площадки или четыре тайма?

— Нас так много, конечно, четыре тайма.

— Ладно, — Цзянь Сунъи хрустнул запястьем и перебросил мяч Хуанфу И. — Первый розыгрыш ваш.

Получить право первого розыгрыша даром — удача, но Хуанфу И не удержался от язвительного замечания:

— Почему это мы первые?

Цзянь Сунъи поднял глаза и окинул его взглядом:

— Я образцовый ученик, делаю скидку инвалидам.

Хуанфу И, которого за пять дней с начала семестра уже дважды били, не нашёлся, что ответить. Нахмурившись, он переглянулся с другими альфами из своей команды.

Международный класс был особенным: его ученики готовились к поступлению за границу, не участвовали в общенациональных экзаменах и не учитывались в статистике поступления. У них была своя система управления. Среди них были и те, кто действительно стремился в престижные мировые университеты, но большинство составляли богатые бездельники с посредственными оценками.

А среди этих бездельников многие поступили благодаря спортивным достижениям, так что, несмотря на слабую учёбу, их физическая форма была среди альф первой категории.

Выстроившись на площадке, они выглядели внушительнее, чем команда естественнонаучного класса.

Однако омеги вокруг площадки смотрели только на Цзянь Сунъи.

С таким лицом не поспоришь.

Хуанфу И организовал эту игру, чтобы легально доставить Цзянь Сунъи неприятности, поэтому с самого начала все пятеро сосредоточились на нём.

Играли они при этом не слишком чисто.

Только Лу Цифэн перехватил мяч и передал Цзянь Сунъи, как того окружили четверо здоровяков.

Цзянь Сунъи усмехнулся:

— Что, ваш нападающий тоже защищается?

Нападающий, которому приказали блокировать его, помрачнел.

Но, несмотря на расслабленный вид, Цзянь Сунъи не терял концентрации. Он сделал финт вправо, а когда защита двинулась туда, резко ушёл влево. Противники поспешно вернулись.

Хотя их действия были неуклюжими, четверо почти двухметровых здоровяков образовали живую стену, через которую Цзянь Сунъи не мог прорваться. Поэтому он решил сделать бросок с места, не глядя.

Защита среагировала мгновенно и подпрыгнула для блокировки.

Но Цзянь Сунъи развернулся и перебросил мяч назад Лу Цифэну, который тут же забросил его в корзину.

Противники остолбенели, а Цзянь Сунъи пожал плечами, неспешно прошёл мимо и дал Лу Цифэну пять.

Лёгкое движение — и полное пренебрежение.

К концу второго тайма счёт был 29:12 в пользу команды Цзянь Сунъи.

Омеги под руководством Чжоу Ло дружно завизжали:

— А-а-а!!! Брат Сун — король!!! Брат Сун — номер один!!!

Среди них прыгала и Линь Юаньюань, размахивая двумя бутылками с напитками.

Хуанфу И стал ещё мрачнее.

Во время перерыва он позвал свою команду, и они, сбившись в кучу, начали что-то заговорщицки обсуждать.

Лу Цифэн взглянул в их сторону и усмехнулся:

— Эта компания тупиц даже не понимает, что затевает.

Цзянь Сунъи открутил крышку бутылки:

— Не будь таким язвительным. Они же не сами решили родиться тупоголовыми. Прояви немного сочувствия.

Он говорил всегда лениво, без напряжения, не повышая голоса, но так, что нужные люди неизменно слышали.

Хуанфу И окончательно решил не заканчивать матч мирно.

В начале третьего тайма Цзянь Сунъи перехватил мяч, сделал два финта, прошёл три шага, подпрыгнул и забросил сверху.

Плавно, как единое движение.

Чтобы погасить инерцию, он ухватился за край кольца, его длинные руки напряглись, обнажив рельефные мышцы, а край футболки задрался, оголив узкую полоску белой упругой кожи на талии.

Тонкой и гибкой, как бамбук или узкий клинок.

В жёлтом свете заката, смешиваясь с освещением площадки, это выглядело резко и вызывающе.

Бай Хуай, возвращавшийся с едой, как раз увидел эту сцену через окно.

Ему показалось, что эта талия слишком узкая.

Трудно представить, у какого альфы может быть такая талия.

Цзянь Сунъи считал, что его бросок был чертовски крут. Ухмыляясь, он отпустил кольцо и приготовился приземлиться.

Едва его ноги коснулись земли, как защитник противника ударил его локтём в спину. Он пошатнулся и едва не упал, но успел опереться на руку.

Это уже было не просто нарушение — откровенная провокация.

Лу Цифэн тут же подошёл и оттащил защитника за воротник:

— Это что ещё такое?

Защитник развёл руками:

— Извини, не заметил. Потерял равновесие.

— У тебя что, эти две толстые ноги — протезы?

Лу Цифэн и компания тоже были не из робкого десятка. Они и так еле сдерживались, играя против Хуанфу И, и такая провокация их взбесила.

Хуанфу И, чувствуя себя безнаказанным, нарочно подливал масла в огонь. Он подошёл с другими здоровяками из международного класса и усмехнулся:

— Он же извинился, сказал, что не удержался. Чего ещё надо? Ты что, омега, что ли, такой нежный? Нельзя и толкнуть?

Цзянь Сунъи встал и стряхнул пыль с кончиков пальцев.

Лу Цифэн заметил, как он на мгновение нахмурился — явный признак дискомфорта.

— Всё нормально?

— Мм, вроде, — кивнул Цзянь Сунъи, поднял глаза и взглянул на Хуанфу И. — Продолжаем?

Его голос звучал холодно, а взгляд выдавал сдерживаемую ярость.

Он не боялся конфликтов, но не хотел устраивать разборки перед омегами и девушками. Драка — не лучший пример, это может напугать.

Он предпочитал заставлять противников сдаваться.

Игра продолжилась, но Цзянь Сунъи стал ещё агрессивнее, забив несколько сложных трёхочковых. Разрыв в счёте достиг тридцати очков.

Тем временем в класс начали возвращаться ученики, пообедавшие дома.

Сюй Цзясин сидел у окна, наблюдая за площадкой, и цокал языком:

— Неудивительно, что они орут, как на матче NBA. Брат Сун действительно крут. Какой омега устоит? Будь я омегой, я бы за ним бегал.

Бай Хуай откинулся на спинку стула, постукивая пальцами по столу:

— Ты же альфа. Можешь за ним бегать и так.

— Нельзя, — Сюй Цзясин даже не задумался. — Два альфы — плохой конец. Детей не будет, ещё и штраф платить.

Пальцы Бай Хуая замерли. Он посмотрел в окно, затем равнодушно произнёс:

— Должно быть, недорого.

— А? Что недорого? — Сюй Цзясин не сразу понял ход мыслей старшего.

Бай Хуай опустил глаза и небрежно мотнул головой:

— Ничего.

http://bllate.org/book/13134/1164771