Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.1 Кто проиграет, тот назовёт другого отцом

Возможно, из-за того, что Цзянь Сунъи и Бай Хуай излучали слишком агрессивную ауру, а возможно, из-за глубоко укоренившегося традиционного представления, что «два альфа-самца никогда не смогут быть вместе», но так или иначе, изначально слегка двусмысленная сцена, после того как её пересказал болтливый Сюй Цзясин, превратилась в историю о том, как два авторитета устроили драку в просторном классе.

Стулья и парты летали во все стороны, была жестокая рукопашная схватка, битва не на жизнь, а на смерть, без конца и края!

Более того — пошли слухи, что Бай Хуай уехал в прошлый раз именно потому, что человек, которого он любил, был отобран у него Цзянь Сунъи. А сегодняшняя драка произошла из-за того омеги, который в панике убежал из класса первой группы.

Герои сражаются из-за красавицы! Вау, так захватывающе!

Звучало так правдоподобно, что Цзянь Сунъи почти поверил.

Он сидел позади Сюй Цзясина и мрачно смотрел на его шею, раздумывая, что будет лучше: задушить его или проткнуть его железу.

Сюй Цзясин почувствовал холод от первого шейного позвонка до самого копчика.

Он выпрямил спину и мужественно противостоял смертельной угрозе, пока не раздали тесты. Только тогда он осмелился осторожно повернуться и почтительно протянуть бланк для ответов.

— Два брата, хватит на меня смотреть, ладно? Я виноват, мне не следовало подглядывать, вечером у меня ячмень выскочит. И не следовало болтать, вечером у меня стоматит будет.

Цзянь Сунъи раздражённо выхватил бланк и прошипел:

— У тебя на затылке глаза есть?

«Да ладно, брат... Вы двое так ледяными взглядами друг друга режете, что я скоро с простудой слягу — мне что, правда нужно это видеть?..»

Сюй Цзясин был обижен.

Цзянь Сунъи нетерпеливо махнул рукой:

— Поворачивайся обратно и два часа не показывай мне своё лицо.

— Есть, босс.

Бай Хуай написал своё имя на бланке и усмехнулся:

— Ты должен радоваться, что ты не омега.

Цзянь Сунъи задумался. Действительно.

Если бы он был омегой, сегодняшний сценарий мог бы быть чем-то вроде «Холодный школьный принц и крутой хулиган: принудительная любовь в классе.avi».

Хотя нет.

Он просто не мог быть омегой, это предположение вообще не имеет смысла!

Не то чтобы Цзянь Сунъи дискриминировал омег — он считал, что омеги милые и нежные, вполне симпатичные, как, например, его мать, госпожа Тан, или его хороший друг Чжоу Ло.

Просто он от природы был властным, привык стоять на вершине, бороться и защищать, обладал инстинктами лидера и доминанта, как у настоящего альфа-самца.

Такому человеку быть омегой не подходит.

Да и где вы видели омегу ростом под метр восемьдесят, с восемью кубиками пресса, первым в школе по физкультуре и дерущегося, как дикий зверь?

Такого просто не существует.

С такими беспорядочными мыслями Цзянь Сунъи написал большую часть теста по естественным наукам.

Для него этот тест был слишком простым, он решал его на ощупь. Раньше он часто допускал мелкие ошибки по невнимательности, но с начала второго семестра второго года его результаты никогда не опускались ниже двухсот девяноста баллов, а полный балл был обычным делом.

Он решал тест с такой скоростью, будто за ним гналась собака.

Когда он взял третий бланк, то из духа соперничества бросил взгляд на Бай Хуая.

Тот отставал на добрую половину бланка.

Цзянь Сунъи скривился — не слишком-то он силён в естественных науках.

Лузер.

Он ещё не успел составить изысканную насмешку, как снаружи раздался глухой удар — чем-то попали в стену.

По звуку Цзянь Сунъи определил, что это, вероятно, был мяч, причём брошенный с большой силой. Если бы траектория была чуть иной, он бы попал прямо в оконное стекло рядом с ним.

Было два варианта: либо это было сделано нарочно, чтобы помешать ему писать тест, либо кто-то промахнулся.

Но в любом случае ничего хорошего это не сулило.

Цзянь Сунъи провёл кончиком языка по щеке, уголок его губ дрогнул в подобии улыбки, а тёмные глаза наполнились яростью.

Сюй Цзясин обернулся и, увидев его таким, чуть не набрал сразу сто двадцать очков. Однако Цзянь Сунъи лишь покрутил ручку в пальцах и спокойно продолжил писать.

Бай Хуай заметил, что он стал решать ещё быстрее.

Когда раздался второй удар, Цзянь Сунъи как раз дописал последний ответ. Он толкнул бланк в сторону Бай Хуая:

— Сдашь за меня.

С этими словами он открыл окно, опёрся на подоконник и выпрыгнул наружу.

Движения были плавными, чёткими и быстрыми.

Учитель, дежуривший на вечерних занятиях, и ученики первой группы в течение трёх секунд молча смотрели на исчезающую в дождливой вечерней темноте фигуру, а затем опустили головы и вернулись к своим делам.

Ладно, мы привыкли. Этот господин уже прыгал со второго этажа, так что прыжок с первого — просто разминка.

Бай Хуай тоже взглянул в окно.

Дождь почти прекратился, лишь изредка накрапывал, как лёгкая щекотка, недостаточно сильный, чтобы кто-то мог простудиться.

Он отвёл взгляд и продолжил писать тест.

Похоже, в последние дни у этого ребёнка накопилось раздражение. Если кто-то неразумный решил подставиться, чтобы тот выпустил пар, пусть так и будет.

Всё равно этот неразумный — просто ничтожество.

Когда Цзянь Сунъи вернулся в класс через окно, до конца экзамена оставалось двадцать минут.

Бай Хуай играл с телефоном и даже не поднял глаз.

Зато Сюй Цзясин с передней парты обернулся и тихо поинтересовался:

— Брат Сун, на этот раз кто был тем болваном?

— Железный бык.

— Железный бык? Этот ублюдок в последнее время слишком распоясался. Говорят, он уже договорился о поступлении в школу в Америке, поэтому ходит по второму этажу, как король, и, пользуясь тем, что он альфа, распространяет вокруг свои феромоны, создавая давление. Полный псих.

— Мне всё равно, я их не чувствую, — Цзянь Сунъи собирал рюкзак, явно не придавая значения выходкам этого ублюдка.

— Но как он посмел тебя доставать? Он же не может тебя победить.

Цзянь Сунъи застегнул молнию на рюкзаке и равнодушно ответил:

— Он привёл с собой ещё двух альф.

Бай Хуай наконец поднял глаза и посмотрел на него:

— Поэтому понадобилось полчаса?

Неудивительно. Он-то думал, что для разборки с этим Железным быком Цзянь Сунъи не понадобилось бы столько времени.

Однако Цзянь Сунъи воспринял эти слова как провокацию и насмешку: «Ты потратил целых полчаса на трёх альф?»

Он раздражённо усмехнулся:

— А сколько, по мнению брата Бая, должно было понадобиться?

Бай Хуай серьёзно подумал и, следуя принципу честности, ответил:

— Минуту.

Все: «...»

На самом деле это была ещё консервативная оценка.

В схватке между альфами самым простым способом подавления является доминирование через феромоны. Достаточно мощные гены могут заставить противника сложить оружие в одно мгновение.

Это сохранило самый простой и прямой механизм естественного отбора в процессе эволюции человека.

Хотя Цзянь Сунъи ещё не дифференцировался, он понимал, как всё устроено у альф.

Он решил, что этот Бай-самозванец откровенно хвастается и издевается.

Ну и что с того, что он дифференцировался раньше и стал альфой приличного уровня? Ничего особенного.

http://bllate.org/book/13134/1164768