× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Dangerous personality / Опасные личности [❤️] [Завершено✅]: Глава 104. Видеозапись

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Минжуй не без горечи заметил: [В последнее время в Южно-Китайском городе совсем неспокойно…]

Действительно неспокойно.

Столько событий за одну неделю.

Цзи Минжуй и его группа занимались в основном делом школы №6 Хунхай. После выезда на место происшествия случай был классифицирован как «убийство», и стандартная процедура здесь не подходила — дело пришлось передать в другой отдел. Там должны были установить личность погибшей, осмотреть место происшествия, запросить записи с камер и провести тщательное расследование.

Цзи Минжуй отправил последнее сообщение: [Но вот что странно: место преступления обработано начисто, следов почти не осталось. Можно даже подумать, что запертая дверь — это случайность. Да и после проверки выяснилось, что источником возгорания стал «самовозгоревшийся» провод. Выглядит правдоподобно, но вот намеренно ли кто-то спровоцировал это «самовозгорание» — вопрос открытый.]

Цзи Минжуй выключил экран телефона, сел в машину и отправился обратно в отдел.

На перекрёстке, пока он ждал зелёного сигнала светофора, из кинотеатра в двух кварталах от него как раз выходили зрители дневного сеанса. Толпа хлынула на улицу, и движение мгновенно затруднилось.

— Передаём экстренные новости. Сегодня в 14:36 в здании на улице Наньян произошёл пожар. Число погибших — один человек. Других пострадавших не обнаружено…

* * *

В доме Чи Цина, как всегда, царил полумрак, освещаемый лишь экраном телевизора и слабым свечением телефона.

Они с Цзе Линем «встречались» дома. Сначала планировали посмотреть фильм, но оба едва не уснули.

— Так что будем смотреть? — спросил Чи Цин.

— Может, про убийства? — предложил Цзе Линь. — Недавно за границей вышел криминальный сериал. Говорят, впервые раскрыли множество нераскрытых дел.

Чи Цин: «…»

Это предложение тоже сгодилось.

Едва ли оно могло заинтересовать обоих.

Стоило бы кому-нибудь заглянуть в дом Чи Цина и увидеть на экране кровавые сцены, как стало бы ясно: это не похоже на свидание.

Особенно с их диалогами.

Цзе Линь спокойно заметил:

— Отличная пила, очень острая.

Чи Цин кивнул:

— Нож тоже неплох.

* * *

После просмотра криминального сериала Чи Цин переключил канал и случайно наткнулся на новости. Репортаж о пожаре длился всего две минуты, после чего кадры быстро сменились.

Чи Цин не понимал, почему это его так задело. Его правое веко задёргалось.

Он прикрыл глаза рукой, затем сел на диван и снова взглянул на телефон. На экране всё ещё было фото с места происшествия, присланное Цзи Минжуем.

Ему казалось, что там что-то не так…

Но не успел он рассмотреть снимок, как Цзе Линь выхватил у него телефон.

— Редкий выходной, я рядом, — сказал Цзе Линь, — а ты смотришь не на меня, а в телефон.

Чи Цин поднял глаза, на секунду задержал взгляд на лице Цзе Линя, затем отвёл его в сторону:

— Уже посмотрел.

Цзе Линь: «…»

Цзе Линь опёрся на диван, слегка наклонился и приблизил лицо к Чи Цину:

— Ты что, так небрежно ко мне относишься?

Теперь Чи Цин был вынужден смотреть на него.

Дома Цзе Линь одевался иначе, чем на людях, хотя даже домашняя одежда не могла скрыть его привлекательности. Серый свитер с глубоким вырезом обнажал ключицы. Мужчина пристально посмотрел на Чи Цина, и из его светло-карих глаз исчезло обычное беззаботное выражение.

Как оказалось, с любимым человеком нельзя смотреть в глаза дольше трёх секунд.

После трёх секунд происходило нечто неконтролируемое.

Декоративная подушка, на которую опирался Чи Цин, упала на пол, сброшенная чьей-то рукой. А без её защиты Чи Цин тут же оказался в горизонтальном положении.

Цзе Линь сначала осторожно прикоснулся губами к уголку его рта, убедился, что тот не сопротивляется, затем переместился чуть ближе. Их губы соприкоснулись.

И без того красные губы Чи Цина стали ещё ярче.

Взгляд Цзе Линя потемнел.

Между поцелуями он прошептал:

— Кажется, твои губы стали ещё краснее…

Это был опасный поцелуй.

Чи Цин не умел правильно дышать во время поцелуя. Цзе Линь отпустил его, давая возможность перевести дух, затем снова погрузил его в омут страсти. Пальцы Цзе Линя проникли под его одежду.

Почувствовав, что Чи Цин напрягся, Цзе Линь убрал руку.

Затем он взял руку Чи Цина и повёл её вниз по своему телу.

В ушах Чи Цина отчётливо прозвучало: «Давай так: трогай меня. У меня нет твоих проблем — можешь трогать, как хочешь и где хочешь».

Чи Цин: «…»

Цзе Линь знал, как найти выход из ситуации. Если Чи Цин не разрешает прикасаться к себе, почему бы не сделать наоборот?

«Чуть ниже…»

«Чувствуешь? Это пресс твоего парня».

От этих слов уши Чи Цина покраснели, а его обычно холодные пальцы нагрелись от тепла тела Цзе Линя.

Цзе Линь постепенно испытывал его терпение. Когда рука Чи Цина опустилась ещё ниже, он сначала замер, затем едва не ударил Цзе Линя ногой.

Чи Цин прохрипел:

— Ты… — он не сразу нашёл слова, но в итоге выдавил: — Отойди.

Цзе Линь отпустил его. Его одежда была в беспорядке. Облокотившись на спинку дивана, он посмотрел на Чи Цина:

— Пойдёшь мыть руки? Кажется, твою болезнь нужно лечить. Если после такого тебе нужно мыть руки, то что будет, когда мы займёмся чем-то более серьёзным…

Цзе Линь резко замолчал на полуслове.

Чи Цин поднял упавшую подушку и швырнул её ему в грудь.

* * *

Выходные быстро закончились. На следующее утро в полицейском участке Цзи Минжуй встретил их с серьёзным выражением лица:

— Я как раз искал вас. По линии Цзян Июнь появился новый след.

Цзе Линь, шагая рядом с ним по коридору, жестом предложил ему продолжать.

— Мы ведь следили за Бай Чжисином и Юй Яном? — сказал Цзи Минжуй. — Бай Чжисин — парень с характером. Он быстро заметил слежку и в интернет-кафе притворился, что идёт в туалет, а сам сбежал через чёрный ход. Мы нашли его в двух кварталах.

Бай Чжисин прятался в переулке, пока полицейские в штатском не загнали его в угол.

— Дяденьки полицейские, — буркнул он, — ну зачем так? Чего вы за мной шпионите? Я просто прогуливаю уроки и сижу в интернете. Хватит уже, не люблю, когда за мной ходят.

— Мы думали, Бай Чжисин — обычный трудный подросток, но оказалось, он скорее отшельник. Бунтует в одиночку, ни с кем не водится. В разговоре с нашим коллегой он упомянул имя Цзян Июнь.

Бай Чжисин вёл себя так, будто не хотел впутываться в это дело:

— Я не хотел говорить, это не моё дело, только проблемы на свою голову навлеку. Не тратьте на меня время. Если хотите зацепки, ищите Цзян Июнь.

Полицейский спросил:

— Какая связь между Цзян Июнь и ими?

Бай Чжисин, закуривая, уточнил:

— Если скажу, вы отстанете?

Офицер кивнул, как ребёнку, мысленно добавив: «Будем следить осторожнее, чтобы ты не заметил».

Наконец, прислонившись к стене, Бай Чжисин сказал:

— Ван Юань и его компания шантажировали Цзян Июнь. Что-то про деньги. Так как мы сидели рядом, я иногда слышал, как они говорили о каком-то видео. Больше не знаю.

— Ты правда с ними не общался?

— Я что, больной? Они как петарды — носятся, взрываются, вечно влипают в истории. Зачем мне такие проблемы?

В общем, Бай Чжисин действительно держался особняком от компании Ван Юаня.

Деньги. Видео. Ученики и учитель.

Цзе Линь задумался:

— Среди трёх погибших был кто-то из обеспеченной семьи?

— Был, — ответил Цзи Минжуй. — Ма Хуэй. Его родители — бизнесмены, редко бывали дома, мало уделяли ему внимания.

— Бизнес... нет времени на ребёнка... А Цзян Июнь с её строгими методами — наверняка связывалась с родителями. Логично, что они могли дать денег, чтобы учительница присматривала за их сыном. Только Ма Хуэй случайно это увидел, записал на видео и стал шантажировать. Это объясняет, почему Цзян Июнь терпела их выходки...

— Но у нас нет доказательств.

— Она здесь?

— Да.

— Нет доказательств — создадим их. Сейчас она сама всё расскажет.

* * *

Цзян Июнь в комнате допросов была спокойнее, чем в прошлый раз. Сегодня одна надела бежевое платье и розовый пуховик, а волосы тщательно собрала в пучок. Но её спокойствие быстро испарилось, когда Цзе Линь небрежно бросил:

— Мы взломали телефон и кое-что нашли.

Её лицо побелело. Если бы Чи Цин коснулся её руки, он услышал бы: «Не может быть! Они же мертвы, никто не найдёт...»

Чем больше улыбался Цзе Линь, тем сильнее паниковала Цзян Июнь. Её руки дрожали, когда она потянулась к стакану воды.

— Не волнуйтесь, — Цзе Линь побарабанил пальцами по столу. — Просто поговорим о ваших отношениях с родителями Ма Хуэя…

Для Цзян Июнь это был явный намёк — они знают о видео и деньгах.

— Я не потратила ни копейки из этих денег! — вдруг выкрикнула она, решив, что чистосердечное признание смягчит вину. — Они издевались надо мной, заставляли не вмешиваться в их дела... После уроков...

Цзе Линь мягко подсказал:

— Они назначали вам встречи?

— ...Да.

Имея такую власть над учительницей, Ван Юань и его друзья, возможно, перешли все границы, получая удовольствие от её унижения.

— У меня был важный конкурс, — оправдывалась Цзян Июнь. — Я не могла допустить скандала...

Доказательства были получены. Но оставался главный вопрос:

— Мы проверили телефоны жертв, — сказал Цзе Линь. — Видео нет. Вернее, его кто-то удалил.

Цзян Июнь широко раскрыла глаза.

— Если кто-то убил их и специально стёр компрометирующее вас видео, — пристально глядя на неё, спросил Цзе Линь, — кто это, если не вы?

http://bllate.org/book/13133/1164662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 105.1 Сестра»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Dangerous personality / Опасные личности [❤️] [Завершено✅] / Глава 105.1 Сестра

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода