Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.
https://vk.com/webnovell
— Я… Я устроил… Свадьбу для тебя!
Пьяница, говоря по телефону, запинался в словах.
— Устроил что? — Гу Вэй потер глаза, пытаясь стряхнуть пелену сонливости, укрывающую его разум. Если судить по ярко горящему экрану мобильного телефона, было только полпятого утра.
Абонент на другом конце линии усмехнулся. Было хорошо слышно, что он сильно пьян, когда продолжил все еще невнятно:
— Сынок! Я только что устроил для тебя свадьбу! С идеальным партнером. Хороший брак — это благословение, которое ты взращивал восемь жизней.
Гу Вэй раздвинул шторы и прищурился, глядя в черную как смоль ночь. Судя по тому, что только что услышал, он, должно быть, накопил тонны плохой кармы за эти восемь жизней.
Может быть, в одной из прошлых жизней он был вором и прелюбодеем. Может, даже убийцей.
— Папа… Скажи мне правду. Сколько ты выпил?
Полпятого, сейчас даже птицы спят. Гу Вэй совершенно не был в настроении говорить с его до смешного пьяным отцом о каком-то браке по договоренности, который, казалось, возник из воздуха.
Отец Гу Вэя, Гу Цай, был сценаристом. Всякий раз, когда работал над сценарием, он погружался в свою работу так сильно, что внешний мир будто переставал существовать для него. Он, должно быть, закончил свой последний проект и внезапно вспомнил, что у него есть сын.
— Немного, немного, — пробормотал Гу Цай. — Всего две бутылки белого вина и немного пива. Твой папа так счастлив наконец найти кого-то, кто позаботится о тебе. Понимаешь, моя коллега, у нее сын такой же, как ты. Ее мальчик так же не любит девочек.
— Папа, протрезвей немного, — Гу Вэй щипал цветы в вазе на тумбочке. — Твой сын — знаменитость. Интернет-феномен. Влиятельный человек. Ты знаешь, что это значит? Если я заведу отношения, то моя карьера закончится.
Он был ведущим танцором дико популярного бой-бэнда "Black and Red", сам по себе знаменитость с приличным количеством фанатов, хотя многие из них были антифанатами.
Вся его карьера вращалась вокруг его фанатов. Разочаровать их свиданиями было так же плохо, как…
Убить его карьеру. Убить его родителей.
Он сказал своему отцу, что если ему придется жениться, это будет все равно, что убить себя.
— Все твои фанаты — это антифанаты, — снисходительно возразил его отец. — Твоя карьера уже окончена.
— Антифанаты — также фанаты! Это не моя вина, что я несимпатичный, — У Гу Вэя было очень четкое представление о себе, и он точно знал, где находится в глазах публики. — В любом случае, с кем ты меня обручил?
У Гу Вэя было достаточно сильное подозрение, что этого предполагаемого жениха на самом деле не существует.
— Я думаю, это был… кто-то Сюнь, — Гу Цай был слишком пьян, чтобы вспомнить детали. — Похоже, что у него нет приличной работы. Его мама говорит, что он просто весь день играет в видеоигры, но она клянется, что он хороший человек.
Гу Вэй закатил глаза. Его отец мог бы так же сказать: «Он пьет, курит и делает химическую завивку, но он неплохой человек».
Логика пьяницы была поистине поразительной.
— Папа, серьезно. Прекрати, — потребовал Гу Вэй. — Звезды вроде меня не могут выйти замуж. Это не часть моего имиджа.
— Просто добавь его в WeChat и поговори с ним! Приближается прекрасный роман!
Сигнал стал плохим и статичным, и Гу Вэй не уловил последнюю часть отцовской чепухи. Он повесил трубку и увидел, что сейчас было сорок минут пятого. Разговор о каком-то чудо-романе, который предположительно собирался упасть ему на колени, лишил его возможности снова заснуть.
Когда было около пяти утра, Гу Вэй открыл WeChat и опубликовал несколько добрых утренних сообщений в общем чате своей группы.
[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Доброе утро, доброе утро!]
[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Я сегодня полон энергии!]
Конечно, поскольку еще не было и пяти, никого в группе не было в сети, чтобы ответить.
Гу Вэй встал и схватил стакан воды, полагая, что он не может зря тратить утро, раз проснулся так рано. Он также опубликовал утреннее приветствие в своих Моментах, добавив изображение «ваше_здоровье.jpg» из своей наиболее часто используемой коллекции стикеров и картинок-реакций.
Все остальные парни из его группы следили за какой-то профессиональной киберспортивной командой и практически поклонялись какому-то предполагаемому богу игр по имени Цзян Сюнь. Иногда они даже организовывали групповые поездки, чтобы посмотреть турниры, в которых он участвовал. Некоторые из них весь день спамили его мемы-реакции, и Гу Вэй сохранил довольно много из них, чтобы использовать самому.
Вероятно, он был одинок слишком долго. Даже просто глядя на эти мемы-реакции с участием Цзян Сюня, он вынужден был признать, что тот был довольно красивый.
На самом деле, Гу Вэй не следил за киберспортом, но он пошел посмотреть несколько турниров со своими товарищами по группе. Он никогда особо не говорил о Цзян Сюне, поэтому мог только сказать, что знал о нем. Но Гу Вэю на самом деле очень нравились все эти изображения-реакции Цзян Сюня, и он довольно часто использовал их, когда писал своим друзьям.
[Раннего червя съела птица], — написал он.
Вместе с этим сообщением он прикрепил стикер «Агро_Цзян_Сюнь.jpg», который он когда-то сохранил.
Вскоре после этого он получил личное сообщение:
[Хэй, младший, ты рано.]
Оно пришло от Чи Юнкая, друга из его группы.
[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Мой папа пытался меня поженить. Я не смог заснуть снова.]
[Юнкай Видит Лунные Пироги: Тогда не спи. Дай мне показать тебе кое-что захватывающее.]
[Если Ты Любишь Меня, Пожалуйста, Пришли Мне Деньги: Что ты имеешь в виду под «захватывающим»?]
Чи Юнкай прислал скриншот с актуальными в настоящее время темами на Weibo. Гу Вэй закрыл WeChat, открыл Weibo и увидел, что это правда: он и Чи Юнкай были в тренде.
#Гу_Вэй_Дефект_Личности
#Вор_Внимания_Чи_Юнкай
Гу Вэй закатил глаза. Что в этом такого захватывающего? Это просто означало, что их репутация снова спустилась в канализацию.
Поскольку Гу Вэя не в первый раз называли вором внимания или вниманиеблядью, его не интересовал ярлык Чи Юнкая. Вместо этого он нажал на свой трендовый тег, и первым, что он увидел, был видеоклип, взятый из последнего эпизода Wandering With You.
Wandering With You — это шоу о путешествиях, в котором Гу Вэй принимал участие в течение некоторого времени. В эпизоде, из которого был взят клип, он и шесть других гостей посетили старый город в Цзяннане. Изюминка шоу заключалась в том, что туристы прибывали без гроша в кармане и должны были выполнить определенные задания, чтобы заработать себе на комнату и питание.
Задача Гу Вэя заключалась в том, чтобы научиться вышивать у одной из старушек. В клипе, который теперь набирал популярность, Гу Вэй был пойман камерой, когда он ударил обруч для вышивания о стол и выбежал из комнаты, пока старушка смотрела с удивлением.
В конце ролика кто-то добавил подпись и изображение: [Это слишком сложно! (Хнык_хнык.jpg)]
Как только этот эпизод вышел в эфир, антифанаты Гу Вэя ухватились за этот клип и распространили его в интернете, используя как доказательство его убогого характера и плохого отношения к людям, а также неуважения к старшим и тому подобное. Его анти-фанаты говорили ему это так часто, как будто это их работа, и, они, казалось, были полностью готовы работать сверхурочно, чтобы убедиться, что их резкие замечания о его плохом поведении будут замечены и услышаны.
[Пользователь 1: Вы только посмотрите на него. Очевидно, он никогда в жизни не занимался настоящей работой, никогда не испытывал никаких трудностей. Неужели вышивать так сложно? Он даже не пытался вести себя так, как будто ему это нравится.]
[Пользователь 2: Ух, он просто случайно стал популярным. Рано или поздно он рухнет и сгорит.]
[Пользователь 3: Когда Black and Red распадется, я думаю, что лидер, братец Фу Чжи, должен уйти в соло. Я не хочу больше видеть разочарование, подобное Гу Вэю, обременяющее нашего любимого братца Фу Чжи.]
Среди шторма критики было несколько настоящих поклонников Гу Вэя, которые высказались в его защиту.
[Пользователь 4: Во время записи могли быть какие-то особые обстоятельства. Обычно он очень вежливый человек. Вырванный из контекста, этот отрывок легко может быть неправильно истолкован. Гу Вэй очень добрый, пожалуйста, постарайтесь не понять его неправильно.]
[Пользователь 5: Этой драгоценной фасолине только что исполнилось восемнадцать, он еще многого не понимает. Позвольте нам извиниться за него, и, пожалуйста, постарайтесь быть более снисходительными.]
Но те немногие, кто осмелился защищать его, были мгновенно заглушены более громкими оскорблениями разъяренных антифанатов.
[Пользователь 6: Я не очень-то заинтересован в этом, но Гу Вэй кажется действительно неприятным. И его фанаты терпят поражение, защищая его…]
[Пользователь 7: Это то, что я сказала! Понятия не имею, почему в «Wandering» снялся такой парень как Гу Вэй. Они просто хотели его популярности? У него вообще нет хороших черт.]
Клипом поделился популярный авторитетный блогер. Неизбежно, что Гу Вэй и отсутствие у него обаяния и харизмы стали горячими актуальными темами.
Гу Вэй снова закрыл Weibo. Теперь он был в порядке и по-настоящему проснулся, поэтому он встал с постели и пошел умыться и почистить зубы. Когда он посмотрел на себя в зеркало, увидел, что его глаза были красными. Было очевидно, что он не выспался.
Он только что закончил дела в ванной, оделся и вернулся к телефону, чтобы ответить на звонок сестры Чжао, своего менеджера.
— Ты встал? — коротко спросила она. — Ты видел актуальные теги?
— Я встал. Доброе утро, сестра Чжао, — сказал Гу Вэй. Его голос звучал немного гнусаво. — Мне жаль.
Он звучал как милый ребенок, без всякой борьбы в голосе. Чжао Я пришлось проглотить свое раздражение и сдержать его внутри.
— Внизу тебя ждет машина, — сказала она, пропуская лекцию. — Поторопись и приготовься. Фотосессия для обложки журнала перенесена на час. Му Юэ ждет тебя в машине.
— Понятно. Спасибо, сестра Чжао!
Гу Вэй посмотрел на себя в зеркало и несколько раз провел пальцами по волосам, затем накинул куртку и поспешил вниз.
Студия, в которой Гу Вэй должен был провести фотосессию, располагалась у реки. Рядом со зданием остановился фургон, и из него вышли два человека в солнцезащитных очках, за которыми следовал телохранитель.
— Брат, тебе не нужно сегодня тренироваться? — спросил Цзян Ин, снимая очки.
Цзян Сюнь покачал головой.
— Не сегодня. Мы закончили турнир только на прошлой неделе, а завтра команда отправляется в отпуск в Европу. Сегодня у меня здесь интервью.
Капитан команды Black and Red в профессиональной лиге шутеров от первого лица Shou Ze, Цзян Сюнь привел свою команду к многочисленным победам. Он был известен своим коварным тактическим стилем игры и лидерскими качествами, а в киберспортивном сообществе он стал широко известен как Бог Сюнь.
Интервью Цзян Сюня проходило недалеко от фотостудии. Фотосессия уже шла. Цзян Сюнь планировал проигнорировать ее и сразу же отправиться на интервью. Но он остановился, когда услышал, как его брат Цзян Ин издал звук отвращения.
— Хм? — пробурчал Цзян Сюнь, оглядываясь.
— На три часа, — сказал Цзян Ин, кивая в сторону того, на что он отреагировал. — Видишь этого парня? Это мой враг. У него даже больше антифанатов, чем у меня.
Цзян Сюнь знал, что у Цзян Иня был «заклятый враг», но он не знал подробностей. Ведущая группа Black and Red занимала все свободное время Цзян Сюня, поэтому он обычно не беспокоился о каких-либо новостях индустрии развлечений.
Но так как случайно оказался здесь, он посмотрел в том направлении, которое указал Цзян Ин.
Как только его взгляд нашел того, он остановился как вкопанный.
Этот заклятый враг, о котором говорил его брат, был в середине фотосессии для обложки игрового журнала. Парень был одет в камуфляжную форму, а на щеках были нарисованы две масляные полосы, как боевая раскраска. Он опирался на броневик и держал в руках снайперскую винтовку. Все камеры вокруг него непрерывно мигали, делая снимок за снимком.
Первой мыслью Цзян Сюня, когда он увидел модель, было то, что у мальчика были необычно длинные ресницы, которые добавляли знойное очарование его красивым глазам в форме лепестков цветка персика. У него были нежные губы, которые совсем слегка изогнуты в уголках, придавая ему совершенно восхитительный вид.
Он был, несомненно, красив, не так уж неприятен.
Модель смотрела прямо в одну из камер. Он поднял тяжелую на вид винтовку и, казалось, изо всех сил старался придать лицу свирепое, устрашающее выражение, как того просил руководитель.
По мнению Цзян Сюня, ребенок был максимально далек от пугающего. Он был просто милым.
— Ты расширил свою демографию, — пошутил Цзян Сюнь с улыбкой. — Ты теперь называешь несовершеннолетнего своим заклятым врагом?
— Ему восемнадцать лет и месяц, хорошо? — недовольно огрызнулся Цзян Ин. — Он просто с детским лицом, выглядит симпатичным и хорошо себя ведет. Но у него даже хуже репутация, чем у меня.
Цзян Сюнь издал уклончивый звук, не соглашаясь и не отрицая.
— Как его зовут? — небрежно спросил он.
— Гу Вэй, — сказал Цзян Ин. — Я иду на фотосессию. Не могу поверить, что меня назначили после него.
Глаза Гу Вэя были настолько знакомы ему, что мысли Цзян Сюня скользили по воспоминаниям, в конце концов остановившись на турнире, который проводился не так давно.
Тогда он только что привел свою команду к седьмой победе подряд. Один из его товарищей по команде указал ему на человека из аудитории и сказал:
— Этот ребенок приходит на наши последние несколько игр и всегда пялится на тебя. Думаешь, он твой фанат?
Парень в зале всегда носил шляпу и маску, полностью закрывая лицо, за исключением глаз. Эти глаза действительно были слишком красивыми, чтобы их игнорировать. Цзян Сюнь обнаружил, что постоянно ищет их в толпе.
Он никак не мог забыть эти глаза.
Цзян Ин начал уходить, но когда он увидел, что его брат все еще стоит на месте и не двигается, он вернулся, чтобы проверить его. Он снова указал на Гу Вэя и сказал:
— Брат, не забывай это лицо. Это заклятый враг твоего младшего брата. Знаешь, что это значит? Это означает, что если я не уничтожу его карьеру, я буду тем, кто погибнет.
Цзян Сюнь задумчиво кивнул.
— Тогда погибай.
— Ты позволишь мне умереть?! — Цзян Ин указал на себя, выглядя ошеломленным и испуганным.
Казалось, что Цзян Сюнь забыл, кто его драгоценный младший брат.
— Извини, тебе просто не повезло, — Цзян Сюнь кивнул в сторону Гу Вэя. — Этот ребенок, кажется, мой поклонник. Я всегда защищаю своих поклонников.
http://bllate.org/book/13129/1164233
