× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Розділ 61.1: Встреча старшего брата и Цинцина. Сожительство раскрыто

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Циншу с подозрением посмотрел на Хань Чэна, похожего на кота, которому наступили на хвост, и с любопытством взглянул на идущего навстречу человека.

Брови и глаза этого незнакомого мужчины были чем-то похожи на брови и глаза Хань Чэна, и очевидно, что он знал его. Может быть, он его родственник?

Шэнь Циншу подумал, что скорее всего так и есть, и ему стало немного любопытно.

Хань Юй не ожидал, что, проходя мимо супермаркета и зайдя по прихоти купить что-нибудь, он увидит такой хороший спектакль!

Его младший брат действительно удивительный. Почему он не разглядел в нем прекрасные актерские способности и не позволил ему поступить в театральную академию?

Ему очень жаль, что индустрия развлечений потеряла такого замечательного актера.

— Пришел за покупками? — Хань Юй улыбнулся.

— М-м, — произнес Хань Чэн недовольным тоном. — Зачем ты здесь?

— Тоже за покупками. — Хань Юй поднял корзину, которая была в руке. — Может, пройдемся по магазину вместе?

Кто хочет быть с тобой!

Хань Чэн кричал в душе, но внешне притворился спокойным.

— Нет, мы закончили с покупками. Мы пойдем первыми.

Закончив говорить, он взял Шэнь Циншу и приготовился к срочной эвакуации, но Хань Юй удержал его за плечо.

— Не спеши, почему бы тебе не познакомить маленького друга со своим старшим братом. Почему ты ведешь себя как мышь, встретившая кошку?

Шэнь Циншу уловил подробности и тихонько наклонил голову, чтобы еще раз взглянуть на него.

Так это брат Хань Чэна?

Неудивительно, что они немного похожи.

Шэнь Циншу отреагировал мгновенно: «Ух ты, так это же настоящая любовь Янь Цзяюя!»

Шэнь Циншу не удержался и снова посмотрел на него. Сходства было, по крайней мере, на треть. Нетрудно догадаться, откуда у Янь Цзяюя взялась идея взять Хань Чэна в качестве запасного колеса.

Тц-тц-тц, так отвратительно. Неудивительно, что Хань Чэн его так ненавидит.

Пока он рассматривал их исподтишка, Хань Юй склонил голову и поймал его взгляд. Шэнь Циншу мгновенно смутился. Он неловко, но вежливо улыбнулся.

Хань Юй улыбнулся в ответ и негромко спросил:

— Я выгляжу красивым?

Шэнь Циншу кивнул и честно сказал:

— Красивый.

Действительно красавчик. В отличие от любвеобильного и нежного лица Хань Чэна, его старший брат выглядит холоднее, в нем более явно прослеживается темперамент начальника.

Шэнь Циншу подумал, что это нормально. Он вспомнил, что сцены появления Хань Юя в книге были очень решительными, холодными и находчивыми. Хань Чэн тоже восхищался своим старшим братом. Между ними всегда были хорошие отношения. Даже когда Хань Юй окончательно встанет во главе семьи Хань, Хань Чэн не только не возразит, но и всячески поддержит его.

Поэтому у Шэнь Циншу сложилось о нем вполне благоприятное впечатление.

На первый взгляд он сильный и ответственный брат!

Он снова вежливо улыбнулся и втянул свою маленькую голову.

Хань Чэн посмотрел на их взаимодействие, которое завершилось в течение нескольких секунд. Его маленький спортивный автомобиль оценил внешность другого мужчины. В его сердце тут же зародилась тревога!

Он хорошо знает Шэнь Циншу!

У него нет совести!

Он не только не имеет совести, но и обращает внимание на внешность других!

Он смог взять на абордаж роскошный автомобиль Шэнь Циншу и постоянно держать его в своем гараже. Разве он не полагался на свое лицо и отличные навыки вождения?!

Но теперь он хвалит его брата за то, что тот хорошо выглядит!

Глубокий смысл этого просто поражает воображение!

Хань Чэн тут же повернулся боком и загородил Шэнь Циншу от взгляда брата.

— Просто друг, — сказал он.

Хань Юй посмотрел на него и негромко сказал:

— О, это тот друг, которому ты планируешь подарить клетку?

Хань Чэн: «!!!»

Хань Чэн закрыл рот своему старшему брату ладонью и потащил его в сторону.

Шэнь Циншу подозрительно вытянул шею, наблюдая за ними. Почему Хань Чэн, который до этого был в полном порядке, оттаскивал человека?

И друг, которому он планировал подарить клетку?

Неужели имели в виду его и Хань Чэна?

Откуда он знает?

Не может же быть, чтобы Хань Чэн рассказал брату о них?

Шэнь Циншу был озадачен и собирался расспросить Хань Чэна об этом, когда тот вернется.

Видя, что Шэнь Циншу не идет за ним, Хань Чэн понизил голос и сказал брату:

— Не говори при нем таких извращенных слов, ладно? Думаешь, я бесстыден?

Хань Юй посмотрел на красные уши своего брата и подумал, что похоже, ему действительно стыдно.

— Разве ты не сказал все это при нем? Почему я не могу сказать это сейчас?

«Но он не знает, что ты знаешь!»

«Он не знает, что ты записал видео!»

«Ты хочешь, чтобы люди во всем мире узнали о таком позорном поступке?!»

— Ты такой надоедливый, — произнес Хань Чэн. — Продолжай делать покупки и не мешай мне.

Закончив закупаться, он пошел обратно. Хань Юй последовал за ним. Хань Чэн уставился на него.

— То, что я хочу купить, находится здесь.

Хань Чэн: «...»

Хань Чэн отвернулся, как будто его брата не существовало.

Хань Юй спокойно подошел к нему. Проходя мимо Шэнь Циншу, он еще несколько раз взглянул на него, а затем увидел на шее молодого человека кулон в виде клетки.

Изысканная клетка, увитая виноградными лозами и цветущими розами, создавала романтическую атмосферу.

Хань Юй слегка приподнял брови.

— Неплохой кулон, очень красивый.

Шэнь Циншу опустил глаза и улыбнулся.

— Спасибо. Это от Хань Чэна.

Хань Чэн: «!!!»

«Почему ты продал меня на одном дыхании!»

«А как же твоя бдительность?!»

«Где твоя смекалка?!»

«В это время ты не знаешь, как использовать свой интеллект!»

Хань Чэн так разозлился на Шэнь Циншу!

Но Хань Юй лишь произнес «О», и звук в конце был долгим, полным многозначительных эмоций.

Он перевел взгляд на Хань Чэна.

— Это подарил сяо Чэн. У тебя хороший вкус. Эта маленькая клетка очень красива!

Хань Чэн: «...»

Хань Чэн подумал, что ему конец!

Он всю жизнь будет неразлучен с клетками!

Ха!

Хань Юй посмотрел на младшего брата, которому было стыдно и которому, очевидно, хотелось зарыться в землю. Он чуть было не рассмеялся вслух.

Он снова посмотрел на Шэнь Циншу и сказал теплым голосом:

— Как тебя зовут? Помнится, сяо Чэн называл тебя Цинцином?

Шэнь Циншу кивнул.

— Меня зовут Шэнь Циншу. Шэнь с «тремя точками воды», Цин с приставкой «бамбука», а Шу как в «расстоянии».

П.п.: Шэнь Циншу объясняет написание своего имени, что в символе «» Шэнь используется «» три точки воды (радикал китайского иероглифа), в символе «» Цин используется приставка из символа «» бамбука, а символ «» Шу происходит от слова «» расстояние/отчуждение/отдаление.

— О, вот как. Цинцин? — Хань Юй повторил и представился. — Я Хань Юй, старший брат сяо Чэна. Ты можешь называть меня старшим братом, как и он.

Хань Чэн слушал его и недоумевал. Что сейчас происходит? Почему эти двое заговорили? Дошло до представления самих себя?

И еще!

«Что значит «ты можешь называть меня старшим братом, как и он»? Почему тебе так нравится быть чужим братом!»

«Думаешь, он будет называть тебя старшим братом?»

«Хватит мечтать!»

И тут он услышал чистый голос Шэнь Циншу, который безропотно произнес:

— Старший брат.

Хань Чэн: «...»

Он действительно считает его красавцем!

Этот мерзавец!

Бессердечный мерзавец!

Подлец, который смотрит только на лицо!

Он фактически назвал его старшим братом!

При нем!

Какой же он мерзавец!

— Достаточно. Тебе стоит продолжить покупки! — Хань Чэн поспешил их прервать.

Хань Юй был очень спокоен.

— Не волнуйся. Я впервые встретил Цинцина. Почему бы мне не пригласить его на ужин?

Хань Чэн: «???»

«Ты все еще хочешь пригласить его на ужин!»

— В этом нет необходимости!

Он в два шага подошел к Шэнь Циншу, встал перед ним и плотно прикрыл от взгляда Хань Юя.

— Тебе следует продолжить покупки, — настойчиво повторил Хань Чэн.

— Мы редко здесь встречаемся. Разве ты не хочешь поужинать со своим дорогим старшим братом?

— Нет.

— Правда?

— Нет.

Хань Юй вздохнул.

http://bllate.org/book/13128/1163760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ой всё, если они не будут троллить Хань Чена вдвоем, я буду бунтовать
Развернуть
#
Встретились две головные боли Хань Чэна =)
Развернуть
#
Я думаю, это начало великой коалиции троллей. Хань Чен несдобровать 🤣
Развернуть
#
Точно не хочешь? Я покажу тебе два видео~ 😏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу