Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1: Хань Чэн: я ревную к самому себе.

График был изменен. Среда теперь будет выходным днем в расписании.

Шэнь Циншу совсем ничего не знал. Всего за десять минут он превратился в жалкую и трагическую квази-жертву, загнанную в трясину Бай Сюэгэ, который в сердце своего агента был несовершеннолетним.

В это время он начал новый раунд психологической атаки на настоящую жертву — Чэн Ханя. Появляется одноклассница Су Цина по колледжу, которая явно испытывает к нему романтические чувства, да и детям она тоже очень нравится.

«— Если бы мой папа был с ней, у нас с братом была бы мама, — Су Бай разминала пластилин и обсуждала это с Чэн Ханем. Она выглядела очень похожей на этого мужчину.

Рука Чэн Ханя, раскатывающая пластилин, задрожала, и превратила маленький цветок в круглую лепешку. Он молча сформовал шарик из пластилина и убедил Мэри Су — Су Бай: 

— Она не нравится твоему папе.

— Но я думаю, что папа очень счастлив с ней.

Чэн Хань сердито мял пластилин. 

— Это все иллюзия. Такого ребенка, как ты, обманывают.

— Правда? Но старшая сестра сказала, что ей нравится мой папа, а еще она сказала, что ей нравлюсь я и мой брат, — сообщила Су Бай.

Чэн Хань: «...»

Су Бай наклонила голову, чтобы посмотреть на него. 

— Дядя, ты слепил из пластилина папу.

Чэн Хань посмотрел вниз на грязный пластилин в своей руке.

— Как это похоже на твоего папу?

— Я имею в виду, что ты хорошо знаешь папу, — Су Бай вздохнула. — Дядя, что ты думаешь?

«Конечно, я скучаю по твоему безжалостному, неправедному, беззаконному и необузданному папе!»

Чэн Хань со злостью отбросил пластилин, который держал в руке, в сторону. Су Бай посмотрела на него и тихо вздохнула про себя. Неужели это действительно ее отец?

Такой глупый.

Когда Су Цин вернулся вечером, он увидел Чэн Ханя, сидящего на диване с подавленным выражением лица.

Он подошел и спросил: 

— В чем дело? Ты грустишь?

Чэн Хань поднял на него глаза и посмотрел снизу-вверх, в его глазах была глубокая обида. Су Цин чуть не разразился смехом. Ему пришлось сесть рядом с ним и успокаивать его мягким голосом.

Неподалеку Су Бай притаилась за дверью и исподтишка наблюдала за происходящим.

Су Ао, которого разбудили посреди сна, увидел, что его сестра лежит у двери. Он встал с постели, подошел к ней и спросил: 

— Сестра, что ты делаешь?

Он вытянул шею и тоже захотел посмотреть.

Су Бай быстро прикрыла глаза своего брата. Эта сцена была неподходящей для детей.

Она осторожно закрыла дверь и вернулась в постель к брату.»

После того, как Шэнь Циншу закончил писать эту главу, он почувствовал, что она недалека от конца.

Далее Чэн Хань поймет, что Су Бай и Су Ао были его детьми, и тогда семья воссоединится. Они поженятся и будут жить счастливой семьей из четырех человек.

Если ничего не произойдет, все будет закончено через неделю.

Тогда он сможет написать свой второй шедевр — студенческий роман!

Однако, прежде чем написать роман о студенческом городке, он должен сменить жилет*. Иначе, если упомянут нынешний роман, он умрет от стыда!

П.п.: Означает, что зарегистрированный участник создал другие имена, и эти имена называются жилетом. Данное значение происходит из скетча Чжао Бэньшаня и Сун Даньданя «Работник с частичной занятостью» в 2000 году: «Сяо Ян, не думай, что ты не узнаешь себя, если наденешь жилет».

Как только он подумал об этом, Шэнь Циншу быстро вошел в свою учетную запись Penguin*, связался со своим редактором под ником «Золотая рыбка» и спросил: [Привет, могу ли я открыть для себя новый жилет?]

П.п.: Онлайн-платформа для обмена сообщениями.

Редактор ответила ему через десять минут: [Да, но я не рекомендую тебе этого делать. Собрать базу читателей не так-то просто. Теперь, если ты откроешь новый жилет, тебе придется снова набирать читателей].

Шэнь Циншу нисколько не запаниковал.

Разве он не является звездой в литературном мире?

Посмотрите на его данные романа «Та ночь». Как здорово!

Посмотрите на его читателей, их так много!

Он просто человек, рожденный для писательства. Разве он не сможет накопить читателей снова? Легко!

[Владелец 4S: Не беспокойся, я думаю, у меня получится].

[Золотая рыбка: Хорошо, дай мне знать, когда у тебя будет псевдоним, и я введу его для тебя].

[Владелец 4S: Хорошо, спасибо!]

[Золотая рыбка: Не за что, обращайся~].

После последнего ответа Золотой рыбки они больше не разговаривали. Шэнь Циншу тоже покинул чат. Держась за подбородок, он думал, каким должно быть его имя на этот раз?

Надо быть высококлассным! Быть атмосферным! Чтобы подняться в классе!

Быть особенно образованным!

Он думал и размышлял некоторое время и, наконец, придумал вполне удовлетворительное название: «В пьяных снах зажги масляную лампу и наблюдай за мечом»*.

П.п.: Строчка из одного стихотворения Синь Цицзи; оно было создано, когда автор был разочарован тем, что живет в Синьчжоу (ныне Шанжао, Цзянси).

Как это хорошо. Убедительно, напористо и образованно. Шэнь Циншу был очень доволен. Он зарегистрировал псевдоним, а затем сообщил об этом своему редактору.

Редактор Шэнь Циншу посмотрела на присланный ему псевдоним, помолчала немного и ответила: [Хорошо, сейчас я введу его для тебя].

Шэнь Циншу написал: [Спасибо, редактор].

[Золотая рыбка: Не за что].

Да, да, согласился Шэнь Циншу со вздохом облегчения. «Просто подождите, пока я продам авторские права и приведу вас к вершине вашей совместной жизни!»

«Авторские права и адаптация, вот и я!»

http://bllate.org/book/13128/1163686