Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.1: Поцелуй его в лоб

Шэнь Циншу закончил писать и опубликовал вторую главу. Сразу после этого он краем глаза заметил, что в его профиле висит не просмотренная заявка в друзья, и открыл ее. Это было сообщение от человека под ником «Золотая рыбка», который хотел стать редактором его новеллы.

Шэнь Циншу с большой радостью принял запрос и ответил на сообщение.

[Золотая рыбка: Привет, я редактор Золотая рыбка. Я увидел вашу новую книгу «Та ночь». У нее есть большой потенциал, так что я бы хотел предложить вам подписать контракт со мной как с редактором.]

[Владелец 4S*: Конечно, я посмотрю контракт и подпишу, если не будет вопросов.]

П.п.: 4S — крупный китайский дилер автомобилей.

«Владелец 4S» — это псевдоним Шэнь Циншу на сайте. Он не только короткий и запоминающийся, но и подразумевает под собой глубокий смысл. Хозяин автосалона не только владеет автомобилями, но и продает их.

[Золотая рыбка: Да, прочитайте. Если возникнут вопросы, можете спрашивать меня в любое время, если нет, то подпишите.]

Шэнь Циншу получил документ по почте, ответил редактору и занялся чтением контракта.

После того, как он закончил читать и поставил свою подпись, он вернулся на сайт, обнаружив, что за это время его новелла получила кучу комментариев.

[Цинцин такой красивый, я так его люблю!]

[Брат Рух: Господин Чэн не хранит свою честь, но я помогу ему!]

[Выглядит хорошо, автор, поторопись с новой главой!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха, мне нравится. Кто-нибудь бросьте мину*, чтобы мотивировать автора написать больше~]

П.п.: Мина — это своего рода подарок для автора, читатели используют реальные деньги, чтобы покупать баллы на сайте. Один из способов использовать баллы — обменять их на ряд подарков: мины (100 монет), гранаты (500 монет), ракетную установку (1000 монет), водные мины (5000 монет), глубоководные торпеды (10 000 монет) в порядке возрастания стоимости.

[Чэн такой мудак! Он заслужил оскорблений! Срочно унизьте его!!! Я хочу увидеть, как он страдает!]

Шэнь Циншу смотрел на это и чувствовал гордость. Он выбрал несколько комментариев и оценил их, после чего поблагодарил читателей за подаренные мины и пообещал чаще выкладывать новые главы. 

Хань Чэн вернулся домой поздно ночью. Вечером он встретился с клиентом, и они поужинали, поэтому он пришел позже, чем рассчитывал.

Мужчина включил свет и хотел было пойти к себе в комнату, чтобы отдохнуть, но вместо этого развернулся и вошел в комнату Шэнь Циншу.

Дверь в его комнату была открыта, а сам он был занят тем, что стучал по клавиатуре. Он услышал шаги Хань Чэна, поднял голову и увидел, как тот стоит, навалившись на дверной косяк.

— Ты уже ел? — спросил он.

— Да, кашу подогрел, — кивнул в ответ Шэнь Циншу.

— Отлично, — сказал Хань Чэн и подошел к нему вплотную. — Чем занимаешься?

Шэнь Циншу быстро свернул вкладку ворда и ответил непринужденно: 

— В игры играю. — Он вдруг почувствовал от Хань Чэна запах вина и спросил: — Ты что, пил?

— Встретился с клиентом и выпил немного.

— Иди прими душ, — ответил Шэнь Циншу с некоторым отвращением.

Хань Чэн услышал нотки недовольства в его голосе, поэтому специально наклонился ближе.

— А что, тебе не нравится?

Молодой человек потянулся, чтобы оттолкнуть его. Прежде чем он успел заговорить, Хань Чэн взял его за руку и без особых усилий поцеловал.

Шэнь Циншу дважды попытался освободиться, но так и не смог вырваться. Хань Чэн улыбнулся, нежно прикусил его нижнюю губу, а затем продолжил так же нежно целовать его. Через некоторое время Шэнь Циншу сдался и поцеловал его в ответ, запрокинув голову.

Ему очень нравился этот маленький акт поцелуев и объятий. В дополнение к хорошим навыкам поцелуев Хань Чэна, Шэнь Циншу чувствовал себя комфортно, когда его целовали, поэтому ему было лень сопротивляться. 

К тому моменту, когда они закончили целоваться, Шэнь Циншу совершенно не контролировал свое дыхание. Он покраснел и снова оттолкнул Хань Чэна.

— Иди прими ванну.

— Идем со мной, — Хань Чэн подхватил его на руки, и Шэнь Циншу тут же обнял его за шею.

— У меня еще есть дела.

— Чем ты занят? — спросил Хань Чэн.

Шэнь Циншу было очень неловко признаться, что он пишет новеллы, поэтому только смущенно посмеялся.

— Ты же врешь мне, — ухмыльнулся Хань Чэн.

«Я не вру, я просто недоговариваю».

— Пойдем примем ванну, — тут же сменил тему Шэнь Циншу. — Уже поздно, я хочу помыться и лечь спать.

— Поспи сегодня со мной.

Шэнь Циншу окинул его взглядом сверху вниз.

— Вождение в нетрезвом виде? Плохая идея.

— О чем ты думаешь вообще? — рассмеялся Хань Чэн, — Мы никуда не поедем, просто поспим вместе.

Шэнь Циншу кивнул. Это хорошо. В противном случае это будет уже слишком часто. Почти два раза в день.

— Ты выглядишь счастливым. — Хань Чэн заметил, что молодой человек будто выдохнул с облегчением. — Поездки со мной настолько тебе неприятны?

— Вовсе нет, просто хочу отдохнуть. — Шэнь Циншу погладил его по плечу. — Машине необходим техосмотр, не могу же я ездить все время.

Особенно учитывая то, что они уже ездили в горы и ныряли на дно. Неровен час, они отправятся прямиком в небеса!

Хань Чэн немного задумался. Пожалуй, все дело действительно было в этом.

Он больше ничего не сказал и проскользнул в ванную комнату с Шэнь Циншу на руках.

http://bllate.org/book/13128/1163616