Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.2

Юноша, летевший через плечо слуги, ничуть не смущался названного слугой уважительного обращения. Он всего лишь хотел спросить про прогулку, а это уже называют посланием. Весьма странно.

Пока слуга разговаривал с рыцарями, Игёль проскользнул через дверь внутрь. Вдруг внутри он ощутил совершенно иную обстановку и сам того не понимая вздрогнул.

Конечно, это было не место, где проводятся битвы на мечах, и не разгар серьезного и удушающего всех собрания. И все же, царящая атмосфера в кабинете Сетиана была давящей.

Сидя за столом, он молча что-то писал, нагромоздив столько документов, что трудно было сосчитать. Слева от него сидел Ленокс и ждал, сложив руки за спиной, а за столом справа был человек, которого он никогда раньше не видел. Этот незнакомец работал с серьезным лицом, так же складывая множественные бумаги.

В четырех углах комнаты не слышно ни единого звука дыхания, только скрежет пера. Игёль чувствовал, что его больше душит сам воздух, чем тишина.

Несмотря на то, что он без разрешения вошел в кабинет, настроение внутри комнаты было и без того напряженным, как будто он шел по тонкому льду. Поэтому даже Игёль, который сейчас был духом, не мог издать ни звука. Подумав, что он здесь не вовремя, он забеспокоился о том, как же ему поговорит с Сетом, который сосредоточен на работе.

И тут, в самый разгар всего этого, постоянный скрип внезапно прекратился. Изящное перо Сетиана остановилось, а его опущенные глаза поднялись и устремились прямо.

Он еще не произнес ни слова, но их взгляды встретились. Сетиан не видит его формы и может лишь ощущать его присутствие, поэтому встреча глазами была случайностью. Но Сет точно понял, что они теперь здесь не одни.

Он слегка нахмурился.

— Что-то случилось?

— Да?

Барон Эрзен Руман, удивленно поднявший голову после слов Сетиана, широко раскрыл глаза. Однако взгляд Сетиана был спокоен, когда он посмотрел на дверь.

Тук, тук.

— Ваше высочество, слуга, охранявший вашу спальню, принес послание от Чжу Игёль-нима, — заговорил рыцарь снаружи.

Сетиан приказал пропустить слугу внутрь, не сводя глаз с Игёля. Мужчина, вошедший в комнату, низко поклонился в знак вежливости и сказал:

— Чжу Игёль хочет прогуляться.

 Даже внимая его словам, Сет не сводил взгляда с души мальчишки, который неловко находился рядом с вошедшим мужчиной.

— Выйди и останься снаружи.

— Да, вас понял.

По приказу Сетиана слуга быстро вышел, а юноша остался стоять у двери и ждать. Эрзен тоже удалился по одному чужому властному взгляду, и в кабинете остались только он, Ленокс и Игёль.

Сет отложил перо и протянул руку к юноше:

— Подойди.

Игёль все это время следил за его действиями и подошел к нему. Ленокс ничего не сказал, понимая происходящее.

Когда парень подошел к креслу, Сетиан повернулся и пристально взглянул.

— Не думаю, что ты собираешься прогуляться, просто чтобы подышать свежим воздухом.

В тренировочном зале он занимался с деревянным мечом и даже ходил в купальню, так что, если ему и хотелось прогуляться, то никак не в это время. Поэтому, как только Сетиан услышал слова слуги, он сразу же заметил, что что-то здесь не так.

— С тобой связался Заир?

— Угу. Ворона притворилась, что Заир ни при чем, но, вероятно, он все спланировал. Птица сказала, что в саду будет цветок под названием «Иделло», и попросила меня тайком сорвать лепесток, предназначенный для ран.

— «Иделло»? — Уголки бровей Сетиана слегка приподнялись, словно в насмешку. — Ты про те ядовитые лепестки травы?

Это действительно лекарство для лечения ран, но в этом мире иделло был более известен тем, что его называли «ядовитой травой». Ее яд был настолько силен, что если ничего не подозревающий человек по ошибке прикоснется к нему и поднесет кончик пальца ко рту, он тут же впадет в кому.

http://bllate.org/book/13123/1162776