Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1

♛

Сетиан снял плащ и обернул его вокруг спины Игёля, а затем встал к нему спиной, словно прикрывая его своим телом. Чувствуя себя крайне неуютно, он холодно смотрел на Роа. Заметив, что его рука лежит на рукояти меча у пояса, Роа тут же объяснил ситуацию.

— Я просто проверял, нет ли проблем с потоком маны.

Так и не убрав с лица ледяной взгляд, Сетиан оглянулся на Игёля через плечо. Увидев невинные, недоумевающие глаза и обнаженное тело, грубо прикрытое плащом, он почувствовал, что окружающий воздух мгновенно похолодел. Рука, державшая рукоять меча, напряглась, но он не мог пролить кровь на глазах у Игёля, поэтому не стал доставать меч.

«Это будет жестоко».

Роа сглотнул сухую слюну и неловко улыбнулся. Игёль, заслоненный Сетианом, стал еще интереснее в его глазах.

Это явно было недопониманием со стороны Сетиана, но на самом деле, как бы там ни было, если бы ему что-то не нравилось в силу его характера, Сетиан уже давно бы безжалостно обнажил меч. В отличие от Волшебной Башни, в Императорском Замке он не мог использовать магию, поэтому не смог бы защититься должным образом и был бы точно порезан или серьезно ранен, но Сетиан не достал меч вопреки своему импульсу. Все из-за того, что за его спиной стоял невинный человек.

«Мне казалось странным, что он решил занять место наследного принца, хотя ему и в голову не приходила эта мысль, и все это только для того, чтобы создать тело, но теперь...»

Он глубоко задумался и быстро отбросил некоторые из своих мыслей. Даже если никто другой не знает, это предположение, в отношении наследного принца «Холодного как лед» Сетиана не может быть подтверждено. Возможно, это просто потому, что он – тот, кто может удовлетворить его сиюминутный интерес. Он также ясно сказал, что причина, по которой он использовал золотую магию, заключалась в его «интересе к душе».

Роа, размышлявший в одиночестве в разреженном, как лед, воздухе, услышал шорох, который, казалось, нарушил тишину. Сетиан тоже услышал этот звук и попытался обернуться, но его резко схватило что-то.

— Не двигайся. Я только надену какую-нибудь одежду.

Не успели они опомниться, как Игёль, на котором было только нижнее белье, уже положил на стол плащ, в который его завернул Сетиан, а теперь прижимался к нему спиной. Когда Игёль слегка опустил глаза и смущенно поджал губы, Сетиан уже не мог пошевелиться и только стоял на месте.

Только после того, как его заслонил Сетиан и он стал надевать свои вещи одну вещь за другой, теперь уже с более спокойным выражением лица, Игёль выглянул из-за тела Сетиана. И как раз в этот момент его глаза встретились с Роа, который нервно смотрел на Сетиана.

— Спасибо, что осмотрели меня, — вежливо сказал он и склонил голову, Роа тоже быстро поклонился.

— Пустяки. Как я уже говорил, не стоит сильно беспокоиться из-за онемения тела, достаточно просто взять достаточное количество жизненной силы.

Услышав эти добрые слова, Игёль осторожно спросил:

— А случайно... Можно ли пойти на легкую прогулку?

Он уже не проводил так много времени в комнате, как раньше, а выглянув на улицу в прекрасный солнечный день, подумал, что ему хочется выйти на улицу хоть ненадолго. Несмотря на то, что ему приходилось пользоваться тростью, он не мог отделаться от чувства жадности, ведь теперь он мог ходить на своих ногах. При виде себя такого его сердце начинало быстро колотиться, и ему хотелось поскорее выйти на улицу, отчего он чувствовал еще большее нетерпение.

Роа посмотрел на выражение лица Сетиана и мягко улыбнулся.

— Если ты можешь ходить без трости, то немного походить будет вполне достаточно. Однако ты не должен переусердствовать, поэтому никогда не ходи один.

— Спасибо.

Игёль ярко улыбнулся и обрадовался. Увидев это, Роа автоматически озарился теплой улыбкой. Сетиан, будучи чем-то недовольным, снова заслонил лицо Игёля своим телом и резко открыл глаза.

— Ты уверен, что с ним все в порядке?

— Да. Через неделю я приду проверить еще раз, но пока он в полном порядке.

Услышав подтверждение Роа, Сетиан подбородком указал на дверь, говоря, что он уже сделал свое дело и должен уйти. Получив молчаливый приказ, Роа вежливо поклонился с неловкой улыбкой и направился к двери.

— Пожалуйста, возвращайтесь в целости и сохранности.

Игёль снова высунул голову из-за тела Сетиана и дружелюбно попрощался с ним. Роа, положивший руку на ручку двери, не мог просто так уйти и, обернувшись, еще раз приятно улыбнулся ему. Затем, подумав, что это очень симпатичный молодой человек, он с досадой вышел за дверь.

Когда дверь открылась и закрылась, оставив только их двоих, Сетиан, наконец, предстал перед Игёлем. Игёль смотрел на него с улыбкой, словно радовался, и недовольство, которое до сих пор переполняло Сетиана, словно растворилось в воздухе.

— Когда же я смогу ходить без трости?

Его голос был немного задорным и на тон выше, чем обычно. Каждый раз, когда он улавливал небольшие изменения в Игёле, ему почему-то становится хорошо.

http://bllate.org/book/13123/1162741