Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.2

— Вы, наверное, волшебник? — спросил он, чувствуя, как теплая энергия проходит через его грудь и достигает шеи.

Роа осторожно опустил свои блестящие глаза и встретился с ошеломленным взглядом Игёля.

— Да, именно так. Вы впервые видите волшебника?

— Это первый раз. С тех пор, как я был...

Игёль, открыв рот, замолчал. Если подумать, Сетиан был единственным, кто знал, что он — душа из другого мира. Он говорил, что этого не случится, но если кто-нибудь спросит откуда он родом, то, вспомнив слова Сетиана, он скажет, что он из этнического меньшинства с другого конца континента. Поэтому появление выходца из Азии, подобного ему, казалось, было редкостью.

— В первый раз такое зрелище стоит увидеть. Все волшебники из любой страны обязаны состоять в Волшебной башне. Есть много мест, где существуют барьеры, сводящие на нет магию, поэтому большинство из них продолжают исследования до самой смерти внутри башни, свободной от подобных барьеров.

— Но разве это не магия? Кажется, я слышал, что здесь тоже есть такой барьер...

— Трудно сказать, что это магия, но если уж выражаться, то можно считать, что это управление маной. Это не воплощение магии, поэтому на него не действуют барьеры.

Роа продолжал говорить так сосредоточенно, словно учил ребенка.

— Можно считать, что мана — это энергия, заключенная в теле, и в зависимости от того, как ты ее используешь, ты можешь применять магию или проверять состояние своего тела. Сейчас я проверяю, плавно ли течет мана в теле господина Чжу Игёля. Ваше тело отличается от тел обычных людей, поэтому я также проверяю, не слишком ли много или недостаточное количество маны его составляет.

— У-ум... Это сложно.

Он не знает, что такое мана, и не знаком с магией. Кроме того, объяснения Роа совершенно непонятны. Роа слегка улыбнулся, сказав, что это вполне естественно для обычных людей, и добавил, что здесь нет ничего сложного.

Как только странное ощущение достигло его головы, приятное чувство удвоилось. Такое ощущение, что кто-то нежно прикасается к его голове и делает легкий массаж. Сам того не осознавая, Игёль подумал о грубых, но мягких поглаживаниях Сетиана, и на его лице появилась улыбка.

— Господин Чжу Игёль выглядит гораздо лучше, когда улыбается.

Когда Роа улыбнулся и заговорил, на лице Игёля на мгновение появилось удивленное выражение, после чего он опустил глаза.

До сих пор он часто улыбался, поскольку ничего другого он сделать не мог, чтобы никого не волновать, и чтобы не рухнуть, он заставлял себя улыбаться. Но в какой-то момент его семья перестала радоваться его улыбкам и даже запретила ему это делать.

Если бы он даже убрал натянутую улыбку, как они того желали, воздух в доме, несомненно, повис бы еще сильней. Люди, которые раньше были ослепительно яркими и веселыми, с годами ожесточились и стали острыми, как колючки, без единой улыбки. Если бы он изменился до такой степени, то почувствовал бы, что разрушится то, что с таким трудом держалось в его семье.

Улыбка, которую он вынужден был изображать на лице, здесь была очень кстати. Не только перед Сетианом, спасшим ему жизнь, но и перед незнакомыми людьми, как сейчас.

«Это, наверное, хорошо... правда?»

Он почувствовал облегчение от того, что ему больше не нужно намеренно, расчетливо и принудительно улыбаться, но горечь все же нахлынула на него. Вспомнив лица членов своей семьи, которых он сознательно старался поскорее забыть и продолжать жить, он быстро погрузился в депрессию.

Понимая, что настроение Игёля стало странным, Роа не стал с ним разговаривать. Так как он мало знал Игёля, ему было непонятно, как его слова повлияли на него, поэтому промолчал, не зная, какие слова могут оказать на него негативное влияние.

Через несколько минут Роа опустил руку с левой груди Игёля.

— Готово.

Роа встал с пола с довольным лицом и усмехнулся.

— Ваше тело в очень хорошем состоянии. Я даже не могу поверить в то, что это искусственное тело.

Игёль прикрыл грудь и попу снятой одеждой, словно дожидаясь, и осторожно спросил.

— А я... здоров? Иногда, когда я двигаюсь, все мое тело словно немеет...

— Это потому, что вам еще не хватает жизненной силы. Когда жизненной силы будет достаточно, этого не произойдет, но не двигайтесь как можно дольше, до тех пор, пока вы не сможете бегать. Как вы ее принимаете?

—...Мне действительно нужно это говорить?

Когда Игёль не нашел, куда деть глаза, и просто закатил их, Роа с интересом моргнул.

— Конечно!..

Тук, тук...

Раздался стук, словно прервавший слова Роа. Обычно люди, находящиеся снаружи, сообщали им о происходящем, но поскольку пришедший был хозяином комнаты, дверь просто внезапно распахнулась без всякого шума.

Сетиан вошел в комнату и посмотрел на склонившегося к нему Роа, после чего его глаза дернулись. Он торопливо подошел, оттолкнул Роа, словно отбрасывая какой-то багаж, и посмотрел вниз, на тело Игёля. От удивления Игёль только растерянно хлопал глазами, не произнося ни слова, и по-прежнему прикрывал одеждой только грудь и важные части тела.

http://bllate.org/book/13123/1162740