Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1

♛

В этот момент Игёль был захвачен ожиданием того, что молодой человек мог полностью его увидеть. Он без колебаний попытался приблизиться к нему, как вдруг глаза юноши с сожалением переместились в другую сторону. Игёль, осознав, что не видит себя в отражении глаз молодого человека, издал слабый невнятный звук.

— Как и ожидалось, он меня не видит.

Когда он с горечью пробормотал и отступил назад, глаза юноши обратились к нему.

— Кто ты? Покажись.

Его взгляд был настолько острым, что даже Игёль, которого он не мог видеть, занервничал.

На вопрос молодого человека Игёль огляделся по сторонам, как будто молодой человек разговаривал не с ним, а с кем-то другим. Ему очень хотелось узнать, есть ли в комнате кто-то еще, поэтому он осмотрел всю комнату вместо молодого человека. Он заглянул под кровать, но под ней было мало места, куда никто не мог проникнуть. Аналогичная ситуация обстояла и под комодом, столом или диваном. Больше нигде никто не мог спрятаться.

В комнате был только молодой человек, который являлся хозяином этого места, и он сам — душа.

— Но здесь больше никого нет.

Как только он заговорил с сомнением, молодой человек наклонился и поднял упавший на пол кинжал. Он посмотрел вниз на острое лезвие и крепко сжал его, чтобы в любой момент можно было им взмахнуть. Ледяное лицо, отражающееся на гладком лезвии, было достаточно жутким, чтобы вызвать страх у любого. Игёль, который нервно смотрел на фигуру, почувствовал, как по всему его телу волосы встали дыбом, хотя у него их нет.

— Тот, кто только что говорил, я спрашиваю, кто ты.

— Что?..

Игёль был весьма удивлен холодными словами молодого человека. Казалось, он обращался к нему, которого никто не мог ни видеть, ни слышать.

— Я? Но вы не должны слышать.

До сих пор никто не мог слышать его голос.

Однако юноша услышал и прислушался к растерянному голосу Игёля.

— Неужели ты думал, что я не услышу его, когда твой голос звучал так ясно? — спросил юноша, криво наклонив голову. Хотя в его красивых светло-зеленых глазах не отражалось ни одной фигуры, казалось, он ясно видел Игёля.

Воздух в комнате, казалось, застыл. Игёль не мог ничего сказать, потому что ему тоже хотелось узнать, что происходит. Неужели этот парень действительно слышал его голос? Но почему тогда все это время его никто не слышал?

— Я спросил, кто ты, — холодно сказал молодой человек. Его голос был таким низким и холодным, что казалось, если бы он видел Игёля, то первым делом зарезал его, а уж потом задавал вопросы, держа кинжал в руке. Как и предыдущие мужчины, Игёль мог получить болезненный удар кинжалом или сломанную руку.

Однако из-за загадочного факта, что голос Игёля мог быть услышан странным молодым человеком, он забыл обо всех предыдущих ситуациях.

Он почувствовал нечто непреодолимое, что не мог контролировать до конца.

Благодаря феномену OOBE он бродил с места на место в состоянии души и говорил различные слова встречным людям, но никто из них не мог услышать его голос. Кроме того, было двусмысленно описывать это как «голос», поскольку у него нет тела, и на самом деле он просто представлял это, как если бы говорил вслух. Нет особой разницы между мыслями в уме, когда человек находится в состоянии души, и произнесением слов в том же состоянии. Это происходит не через голосовые связки, поэтому никто не может этого услышать.

Однако стоящий перед ним молодой человек явно реагировал на его слова и понимал его язык. Он мог понимать все языки любой страны, когда находился в состоянии души, поэтому нехотя предпринял попытку общения и был поражен тем, как этот человек его понял.

Спустя долгое время Игёль почувствовал сильное волнение. Его сердце, которого не могло быть, потому что у него не было тела, казалось, колотилось очень громко.

— Мой голос... Вы действительно слышите его?..

«...»

Молодой человек ничего не ответил, сохраняя безразличное выражение лица. Тогда настала очередь Игёля встревожиться.

— Вы меня слышите? Пожалуйста, ответьте. Вы слышите мои слова?

На отчаянные слова Игёля юноша коротко ответил:

— Да, — и вдруг в ушах юноши раздался взволнованный звук.

— Ха-а... Что происходит, что это за чертовщина?

Игёль был охвачен приятным шоком и не мог легко из него выбраться.

Юноша, который все еще слушал взволнованный голос, опустил поднятый кинжал, который держал наготове, чтобы в любой момент замахнуться им. Он еще раз просканировал глазами помещение, внимательно всматриваясь, чтобы уловить любой признак движения.

Молодого человека, Сетиана Рена Кинелли, с детства преследовали многочисленные угрозы покушения. В результате он не только был способен опрокинуть большинство рыцарей и генералов, но и обладал чрезвычайно острым восприятием. Если расстояние было таково, что голос был слышен отчетливо, он никак не мог не заметить присутствия противника.

— Никто никогда не слышал меня раньше... Как...

http://bllate.org/book/13123/1162675