Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2

Несмотря на то, что кинжал глубоко вошел в его правое плечо, мужчина лишь исказил лицо и проглотил стон, но не закричал. Вместо этого он переложил кинжал из правой руки в левую и замахнулся им в сторону проснувшегося парня. Молодой человек, который едва избежал удара кинжалом, наклонив шею, схватил мужчину за запястье и сильно ударил его коленом по локтю. Почти одновременно раздался звук ломающегося предмета и локоть мужчины вывернулся в обратную сторону.

Игёль, наблюдавший за происходящим, был так напуган и нервничал, что не знал, что делать. С другой стороны, молодой человек, который нанес удар оружием по затылку мужчины и одолел его, даже не показал никаких признаков того, что он напряжен или нервничает. В результате Игёль почувствовал, что ситуация не может быть более противоречивой, чем он мог себе представить.

Тем временем за спиной молодого человека выскочила черная тень.

— За тобой! — крикнул он, хотя знал, что его не услышат. Человек, который собирался напасть на юношу, целился ему в шею другим кинжалом, который он заранее приготовил. Игёль был так встревожен и неспокоен, что не мог находиться на одном месте.

Юноша на мгновение опешил, и, не оглядываясь, наклонился, тем самым уклоняясь от удара кинжала. И как будто этого было недостаточно, он быстро повернул свое тело и с довольно громким звуком ударил мужчину по лицу. Когда упавший на пол мужчина собрался быстро подняться, молодой человек вырубил его, ударив ногами по шее.

Все произошло в одно мгновение.

Двое мужчин, вооруженных страшным оружием, в мгновение ока рухнули и были побеждены молодым человеком, который еще мгновение назад спал. А молодой человек, который их вырубил, был по-прежнему невозмутимо спокоен и лишен всякого выражения на лице, словно ничего необычного не произошло.

Молодой человек, ранее скрытый отражением лунного света, удивил Игёля своей ослепительной внешностью. Он был гораздо красивее большинства голливудских актеров и обладал выразительными чертами лица. Настолько, что один взгляд на него привлекал внимание людей, и они были очарованы им. Не успев опомниться, Игёль уже внимательно разглядывал лицо молодого человека.

И вдруг Игёль почувствовал легкий страх.

Это был молодой человек, который находился на грани смерти, но он так непринужденно ударил кого-то ножом и сломал ему руку, как будто это было обычным явлением. Немного пугало то, что он действовал безжалостно в целях самообороны, даже не моргнув глазом.

Бах, бах!

— Принц! Что происходит?!

В большую дверь с силой ударили; послышался громкий мужской голос. Вслушиваясь в слова мужчины, он впервые услышал этот язык, но, к удивлению, смог понять его без труда.

Он не мог поверить, что в состоянии OOBE* ему будет легче понимать язык другой страны, да еще и буквенные символы будут читаемы. Он не знал почему именно, но думал, что это было потому, что он находился в состоянии просто смутной души. Потому что в реальной жизни он даже не мог понять ни одного языка, который он видел или слышал.

П.п.: OOBE: Опыт вне тела.

— Четвертый принц!

Мужчина снаружи звал человека по имени «принц», что заставило Игёля немного смутиться, потому что он, должно быть, звал молодого человека, что стоял перед Игёлем. Услышав этот титул, он подумал, что тот очень подходит красивому молодому человеку, стоящему перед ним.

Молодой человек, которого назвали принцем, медленно оглядывал комнату, не отвечая человеку снаружи. Его глубокие и острые глаза, в которых не было видно никаких эмоций, блестели в лунном свете.

Юноша пошевелился только тогда, когда человек, кричавший по ту сторону двери, позвал его в третий раз. Затем он подошел к подсвечнику на прикроватной тумбочке и позволил мужчине войти в комнату.

— Входи.

Как только Игёль услышал низкий голос молодого человека, дверь распахнулась. В нее вошел крупный парень в красных доспехах. Короткие темно-каштановые волосы торчали во все стороны; он производил устрашающее впечатление. Только взглянув на его лицо, любой мог подумать, что это человек, которого можно увидеть в подземном мире чужой страны. Каждый раз, когда он двигался, из тяжелой металлической брони, в которую был облачен мужчина, доносились грохочущие звуки.

— Вы в порядке!.. Нет, эти ублюдки снова...

Увидев двух мужчин, лежащих на полу, мужчина начал пылать гневом. Тем временем молодой человек зажег свечу в подсвечнике, чтобы осветить внутреннее пространство комнаты.

— Забери их и выясни, кто стоит за нападением на этот раз.

— Да, ваше высочество.

Человек в доспехах вежливо поклонился тому, кого называл принцем, а затем схватил за спину двух мужчин, валявшихся на полу. Несомненно, человек, который мог держать по одному крепкому взрослому мужчине в каждой руке и тащить их без всякого труда, был тем, кто обладает необычной силой.

Игёль, наблюдавший за происходящим до самого закрытия двери, перевел взгляд в сторону и вдруг удивился. Молодой человек, который стоял рядом с подсвечником, освещавшим комнату, оглядывался по сторонам, словно что-то искал, и, скрестив руки, случайно встретился с ним взглядом. Фиолетовые волосы принца, освещенные светом, выделялись так же заметно, как и его светло-зеленые глаза.

♛

http://bllate.org/book/13123/1162674