Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.2

У него защемило сердце. Когда он собирался сдавать CSAT, Иджин, которая откладывала карманные деньги, передала ему изящно сложенное письмо с шоколадом и пожеланиями успешной сдачи. Его младшая сестра, которая в то время училась в средней школе, мило улыбалась и подбадривала его, что он хорошо справится с тестом и поступит в тот университет, в который хотел. Хотя он не смог поступить даже после сдачи, он считал, что поддержка младшей сестры сыграла для него большую роль в успешной сдаче экзамена.

Поэтому Игёль также хотел сделать что-то для своей младшей сестры. Однако, поскольку он просто лежал дома, у него не было денег, и он не мог ничего купить.

Все, что он мог сделать, это написать письмо. Поскольку младшая сестра всегда любила складывать что-то из бумаги, он решил, что тоже должен написать письмо и оформить его красиво, как она.

Игёль почему-то почувствовал себя лучше. Он почувствовал мотивацию от мысли, что он может что-то сделать.

Тот факт, что он может что-то сделать для кого-то, доставлял ему огромное удовольствие.

Но вдруг Игёль, который с волнением оглядывался по сторонам, неожиданно занервничал. Казалось, будто кто-то зовет его изо всех сил. Это было невозможно, но все же Игёль оглядывался по сторонам с таким чувством, какого он никогда раньше не испытывал.

Его взору предстала золотая бабочка, сияющая в темноте вдалеке. Она была похожа не на настоящую бабочку, а на душу, ярко сияющую, но почему-то казалось, что она смотрит прямо в эту сторону.

Он полетел прямо к бабочке, пораженный чем-то странным, что испытывал впервые. Чем ближе он подлетал, тем больше убеждался, что бабочка смотрит именно на него.

К тому времени, когда она была уже так близко, что ее крылья были хорошо видны, неподвижно зависшая бабочка повернулась и начала куда-то лететь.

— Погоди! — неосознанно крикнул он и последовал за ней. Бабочка не переставала хлопать крыльями, разбрасывая золотую пыль, а Игёль все летел и летел, словно его что-то вело.

Место, куда направилась золотая бабочка, было темным переулком, расположенным немного в стороне от оживленной улицы. Переулок, который был достаточно узким и мог быть перекрыт, когда два человека стояли бок о бок, вызывал у Игёля чувство тревоги.

— Куда ты вообще хочешь пойти? — спросил он, но, как и ожидалось, бабочка не ответила. Ему оставалось только молча углубиться в переулок.

Пролетев через лабиринт узких переулков, бабочка остановилась только тогда, когда достигла тупика. Тупик, где из-за отсутствия уличного освещения была видна только темнота, разочаровал Игёля. Он подумал, что бабочка ведет его, чтобы что-то показать, отчего в его сердце поднялось странное ожидание.

— Зачем ты привела меня сюда?

Он подумал, что золотая бабочка не услышит его голос, как другие бабочки, но ему было любопытно, и он все же попытался спросить. Почему она привела его в это место?

Бабочка не ответила. Но, словно услышав его вопрос, бабочка повернулась и посмотрела в его сторону. Свет был настолько сильным, что тело было видно не полностью, но примерная форма бабочки была вполне различима.

Медленное хлопанье крыльев бабочки стало немного быстрее. Затем она посмотрела в его сторону и медленно двинулась назад. Вскоре тело бабочки исчезло, как будто ее всосало в покрытую темнотой стену.

— Погоди!

Обычно, если бабочка, которую он преследовал, проходила сквозь стену, он просто позволял ей продолжить свой путь, но в этот раз все было иначе. Он твердо решил, что не должен отпускать ее просто так.

Он погнался за золотой бабочкой и бросился к стене. Как и ожидалось, золотая бабочка оказалась прямо напротив него.

Однако у Игёля не было другого выбора, кроме как остановиться, как только он прошел сквозь стену после погони за бабочкой.

— Что за...

Он стоял, рассеянно оглядываясь по сторонам. От простора, совершенно не похожего на темный переулок, где было мало света, у него слегка закружилась голова.

Коридоры, простиравшиеся перед его глазами, напоминали ему замки и особняки средневековых времен. Не только разнообразные металлические украшения и великолепные узоры, но и чарующие фрески привлекали внимание Игёля. И как будто этого было недостаточно, на потолке сияла люстра из блестящих кристаллов, а на полу лежал роскошный красный ковер.

Игёль, восторженно разглядывавший прихожую, подумал, не снится ли ему сон, пока он все еще переживает феномен вне тела. Иначе нынешнюю ситуацию никак нельзя было объяснить.

♛

http://bllate.org/book/13123/1162672