× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 58.2: Знакомство с семьей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Се Цюаня молча переместился с мужчины на Цзи Чэина, стоявшего рядом с ним.

Он служил в имперской армии, а его брат был главой этой армии.

Цзи Шаньхун вынул руку из кармана и, подойдя к ним, с ностальгией еще несколько раз посмотрел на дерево. 

— На дереве перед твоей дверью есть птичье гнездо. Я только что наблюдал за птицами. Я хотел немного посмотреть на них, а потом подойти к тебе. Я не ожидал, что ты появишься по такому совпадению. — Непринужденность в его словах заставила Се Цюаня совершенно не воспринимать его как военного маршала, скорее он был похож на человека, прогуливающегося по улице.

Цзи Шаньхун стоял в нескольких шагах от них. Он беспечно смотрел на Се Цюаня, стоявшего позади Цзи Чэина. Он очень мягко поприветствовал его: 

— Ты друг Чэина? Меня зовут Цзи Шаньхун, я его брат.

Однако, как только он закончил говорить, Цзи Чэин отошел в сторону, его высокое тело загородило взгляд Цзи Шаньхуна. Он нахмурился и спросил жестким тоном: 

— Что ты здесь делаешь?

Цзи Шаньхун заложил руки за спину.

— Я уже говорил это раньше, ты вернулся в Империю, поэтому нам нужно встретиться. — Он беспомощно сказал: — Ты никогда не приходишь ко мне, сегодня я свободен, поэтому я пришел, чтобы найти тебя.

Было неясно, было ли это от безмолвия или от отвращения, но Цзи Чэин молчал, никак не реагируя.

А Се Цюань слушал слова Цзи Шаньхуна с некоторым удивлением. Этот маршал военного ведомства на самом деле был таким человеком? Он казался не очень надежным.

Цзи Шаньхун не получил ответа, но, похоже, ничуть не смутился. Он улыбнулся как ни в чем не бывало и продолжил: 

— Я заказал столик на сегодня, давай поужинаем вместе. — Он добавил: — Этот маленький друг может присоединится к нам.

Цзи Чэин хотел отказаться, сейчас у него не было никакого желания есть.

Но когда Цзи Шаньхун сказал это как приказ, ему нечего было ответить. Повиновение было естественным долгом солдата. Се Цюань тоже хотел отказаться. Он чувствовал, что будет посторонним среди этих двух братьев, и это не имеет к нему никакого отношения.

Но после того, как Цзи Шаньхун сказал, что после ужина они будут использовать меха для сравнения и противопоставления, Се Цюань неожиданно сдался.

Меха военного ведомства или меха маршала и генерал-майора были действительно привлекательны.

Так эта необъяснимая комбинация появилась посреди отдельной комнаты в гранд-отеле «Star Knowledge*».

П.п.: Звездное сияние.

Над его головой менялись звезды, под ногами текла звездная река, они втроем сидели за круглым столом, образуя треугольник, причем Се Цюань сидел посередине. Он был человеком, который всегда был довольно медлительным и не слишком заботился о таких вещах, как атмосфера. В конце концов, ему было удобно заниматься своими делами, независимо от того, в какой атмосфере он находился.

Однако эта ситуация была, как бы это сказать...

Была действительно странной.

Хотя в деле с бетами подозрения с него были сняты, Янь Бай тоже не был чистой личностью. Строго преследуемый, он мог провести как минимум несколько десятилетий в тюрьме Империи. Однако в этот момент по правую руку от него сидел генерал-майор Империи. Хотя он не разговаривал с ним, а его лицо было невыразительным и даже с легким недовольством, все же наливал ему воду. По левую руку от него сидел маршал Империи, который осторожно спрашивал, что он хочет съесть.

Его также следует считать самым успешным преступником в мире.

Если бы Анна знала, она бы определенно подумала, что он сумасшедший...

Подсознательно подумав об Анне, глаза Се Цюаня потемнели.

— Вот и все... И да, принесите мне, пожалуйста, бокал апельсинового вина. — После заказа Цзи Шаньхун спросил Се Цюаня: — Кстати, я еще не спросил, как тебя зовут.

Се Цюань вежливо ответил: 

— Меня зовут Се Цюань.

— Се Цюань... — Цзи Шаньхун несколько раз произнес это имя, глядя на Се Цюаня любящим взглядом, который бывает только у старших, но подобное ощущение заставляло Се Цюаня чувствовать себя очень странно. В конце концов, Цзи Шаньхуну было всего сорок лет, а его лицо было очень молодым. С любящим светом в глазах он действительно заставлял людей чувствовать небольшое несоответствие.

— Имя очень красивое, но не только имя хорошее, человек также выглядит очень одухотворенным, — сказал он. — Мой брат не доставил тебе никаких проблем, не так ли?

Се Цюань на секунду замолчал, а затем вежливо ответил: 

— Нет, это я устроил неприятности. — Се Цюань всегда придерживается хороших манер, когда дело касалось обращения с людьми. Но под маской хороших манер Се Цюань также скрывал свою растерянность.

Этот разговор... Он был немного странным. Кстати, разве они не были двумя братьями, собравшимися на ужин? Почему этот маршал все время хватает его, чтобы поговорить?

Цзи Чэин, очевидно, тоже понял это, он посмотрел на Цзи Шаньхуна без каких-либо эмоций. 

— Он не настолько хорошо тебя знает.

Цзи Шаньхун поднял брови. 

— Ты редко приводишь кого-то со стороны. Конечно, я должен заботиться больше, и... — он налил воды в свою пустую чашку; Цзи Чэин наливал воду только для Се Цюаня и себя, и не заботился о Цзи Шаньхуне. Он неторопливо сказал: 

— Я думаю, что мы с сяо Цюанем очень близки, и я счастлив, когда вижу это.

Сяо Цюань?

Счастлив?

Палочки в руке Цзи Чэина с треском сломались. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он снова открыл глаза, его взгляд был полон предупреждения, он бесцеремонно спросил: 

— Ты сделал это специально?

Цзи Шаньхун с улыбкой спросил: 

— Что специально?

Выражение лица Цзи Чэина было мрачным. 

— Держись от него подальше, или не вини меня за то, что я отвернулся*.

П.п.: Относится к потере самообладания, внезапному ухудшению отношения к человеку.

Цзи Шаньхун беспомощно покачал головой. 

— Не думай обо мне слишком плохо. Я не феодальный старик. Кого ты хочешь выбрать — это твоя свобода, я не буду вмешиваться. Я искренне считаю, что у него доброе сердце.

— В этом нет необходимости.

— Если ты будешь продолжать в том же духе, будь осторожен, чтобы не причинить ему боль в будущем, — многозначительно посоветовал Цзи Шаньхун. — Если человек обнажает свои собственные слабости, то нагота — это просто капля крови в бассейне, полном пираний.

— ...Тебе не нужно говорить об этом, я знаю меру.

— Естественно, это к лучшему. Сторона третьего принца не намерена отказываться от тебя, как и Его величество.

Цзи Чэин слегка раздраженно нахмурился, он подсознательно быстро взглянул на Се Цюаня и сказал: 

— Когда дело с наследным принцем закончится, они, естественно, остановятся.

— Но это не так-то просто сделать, — сказал Цзи Шаньхун. — Береги себя, и не заходи слишком далеко, иначе ты снова расстроишь Его величество.

— Я знаю.

Се Цюань уставился на галактику у себя под ногами. Картинка, созданная этой виртуальной реальностью, была действительно прекрасна.

http://bllate.org/book/13121/1162516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода