× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.2: Соревнование окончено.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цюань помолчал секунду, а потом спросил: 

— Разве у тебя нет наставника?

Дин Фэй смущенно улыбнулась. 

— Да... — она была так взволнована, что на некоторое время забыла об этом. Она взволнованно объяснила: 

— Я не жадная, я просто хочу еще больше усовершенствовать свои механические способности.

Се Цюань не винил ее, он сказал легким тоном: 

— Ты очень талантлива в механике. Следуй за своим нынешним наставником, и в будущем ты, естественно, добьешься успеха.

Дин Фэй сжала кулак. 

— Я знаю... Но этого недостаточно. Как ты видишь, поскольку я бета, даже если у меня неплохие механические способности, они меня не признают. Я хочу быть как ты, с абсолютной подавляющей силой, тогда они узнают меня.

Се Цюань посмотрел на эту молодую девушку и подумал о том, что произошло раньше. Он вдруг сказал: 

— У тебя слишком тревожный характер, а твоя психика недостаточно стабильна.

Дин Фэй была очень умной и амбициозной. Но она также слишком легко поддавалась влиянию окружающей среды. Ранее, в процессе строительства, из-за оценки окружающих она потеряла свое холоднокровие, и после момента нарушения равновесия ей было трудно восстановиться. Это определенно стало бы значительным препятствием на ее будущем пути инженера-механика.

Но если она сможет избавиться от этого, то сможет стать великим инженером-механиком.

Се Цюань сказал: 

— Когда ты избавишься от этой проблемы, ты можешь вернуться и поговорить со мной об этом.

Дин Фэй замерла, она задумалась на несколько секунд, а затем выражение ее лица внезапно прояснилось.

— Ты имеешь в виду, что тогда ты будешь учить меня?

— М-м.

Дин Фэй была вне себя от радости. Она на мгновение пришла в восторг и не знала, что делать. После того, как она радостно подпрыгнула, она поспешно спросила:

— Тогда… могу я добавить твою контактную информацию?

В этот момент сбоку раздался голос.

— Нет, — голос был тихим и глубоким, сопровождаемый неторопливыми, но аккуратным звуком шагов.

Се Цюань и Дин Фэй одновременно повернули головы и увидели Цзи Чэина, идущего с другого конца коридора.

Дин Фэй нахмурилась, глядя на появившегося из ниоткуда человека, и с несчастным видом спросила:

— Кто ты такой? Разве ты не знаешь, что нельзя перебивать, когда люди разговаривают?

Се Цюань увидел, как Цзи Чэин приподнял свои красивые брови, а затем пошел прямо к нему. В этот момент кончик носа Се Цюаня шевельнулся, и он почувствовал знакомый запах, исходящий от тела мужчины рядом с ним. Однако прежде чем он успел подумать об этом, он обнаружил, что сильная рука мужчины внезапно обхватила его талию, и сила была настолько велика, что он повернулся в его сторону.

Се Цюань: «???»

Дин Фэй: «?!»

Обняв молодого человека, Цзи Чэин посмотрел на юную девушку, которая казалась ему бельмом в глазу, и бесцеремонно сказал: 

— Поскольку ты знаешь правду, теперь мне нужно ему кое-что сказать. Пожалуйста, уходи.

Дин Фэй широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.

— Я пришла сюда первой!

Цзи Чэин холодно фыркнул, уголки его рта изогнулись в презрительную дугу. 

— Этот старейшина опередил тебя на восемьсот лет.

Дин Фэй в замешательстве посмотрела на Се Цюаня, но тот не совсем понимал, на что этот человек вдруг разозлился. Он все же сказал Дин Фэй: 

— Возвращайся, пора получать награду.

Когда Дин Фэй услышала слова Се Цюаня, она была удивлена и сказала:

— Учитель, разве ты не пойдешь получать награду?

«…»

Эта маленькая девочка действительно вела себя с ним, как знакомая. Уголки рта Се Цюаня дернулись, и он не стал задумываться над вопросом обращения, а просто решительно сказал:

— Нет.

— Почему?

— Я не хотел участвовать в соревнованиях с самого начала.

Дин Фэй подумала о его невероятной механической силе. Для него регулярный сезон действительно не стоил того, чтобы о нем упоминать. Подумав, что он неоднократно отказывался участвовать в соревнованиях, а она приняла решение единолично, в ее глазах мелькнула вина, и она собиралась извиниться.

Молодой человек назидательно сказал: 

— Но не забудь после игры дать тому альфе выполнить свое обещание.

Дин Фэй моргнула и энергично похлопала себя по груди.

— Учитель, не волнуйся! Я заставлю Бессемера встать на колени и извиниться.

Се Цюань кивнул.

Когда Дин Фэй ушла, Се Цюань опустил голову и посмотрел на руку, обхватившую его талию, он нахмурился. 

— Быстро отпусти меня.

Талия под рукой не была мягкой. Цзи Чэин мог чувствовать рельефные линии мышц под одеждой, но талия была настолько тонкая, что, казалось, будто ее можно сломать. Когда он наклоняется, он даже может отчетливо коснуться его ребер.

Уголки рта Се Цюаня подергивались, когда он терпеливо спросил: 

— Ты достаточно потрогал?

Рука мужчины неохотно отпустила его.

Се Цюань сразу же отошел в сторону. Он странно посмотрел на Цзи Чэина и спросил: 

— Что с тобой вдруг случилось?

Цзи Чэин жалел себя за то, что был немного груб, но, когда он услышал слова Се Цюаня, его не затихший огонь разгорелся с новой силой. Его руки были сложены на груди, и он недовольно сощурил глаза. 

— Я должен спросить тебя, почему я никогда не знал, что ты такой услужливый?

Се Цюань молчал.

Цзи Чэин сделал шаг вперед, чтобы сократить расстояние, которое Се Цюань увеличил до этого, и сказал кислым тоном: 

— Я слышал, что ты вступил в спор с кем-то, чтобы помочь девушке с механики?

«…»

Цзи Чэин сделал еще один шаг ближе, его взгляд стал мрачным. 

— Во время соревнования ты также рисковал личностью Янь Бая, чтобы помочь выместить гнев твоей маленькой ученицы, верно?

Се Цюань подсознательно сделал шаг назад и ответил: 

— Она не мой ученик.

Цзи Чэин услышал, что Се Цюань не опроверг помощь, его сердце и рот становились все более подавленными и раздраженными. Большой шаг в его сторону сразу же вынудил Се Цюаня отступить. Цзи Чэин стиснул зубы, но притворился спокойным и небрежно спросил: 

— Так приятно держать ее за руку?

Се Цюань поднял голову. Глядя на мужчину, который появился перед ним, он даже мог чувствовать его дыхание. Он был очень озадачен.

Подождите минутку, когда это он с кем-то держался за руки?

http://bllate.org/book/13121/1162512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода