× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.2: Предполагаемая первая любовь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пять, четыре, три, два, один, старт!

Зрительный зал мгновенно наполнился хрустящим звуком лязгающих различных металлических инструментов и болтовней персонала. Как только было объявлено о начале, Дин Фэй начала быстро двигаться. Материалы были разобраны заранее, поэтому не было необходимости их искать. Она быстро подобрала нужные ей предметы и принялась ловко и быстро собирать шасси стартового отсека.

Се Цюань не был готов вмешиваться, поэтому просто молча наблюдал со стороны.

Честно говоря, была причина, по которой Дин Фэй была одной из лучших студенток в колледже механики. 

Поскольку количество участников стало больше, место проведения стало переполненным, и каждая группа находилась близко друг к другу. Чтобы не блокировать деятельность следующей группы, Се Цюань встал в углу рядом со столом и с серьезным выражением лица наблюдал за движениями Дин Фэй.

В душе он молча рассудил, что ее базовая работа была хорошей, ее теория строительства должна быть очень прочной, а исходная точка для строительства силового модуля была немного консервативной, но это был безопасный подход.

Другие группы состояли из двух человек, но Дин Фэй была только одна. Это привело к тому, что прогресс ее группы был намного медленнее. Особенно по сравнению со стороной Бессемера, она выглядела еще более жалкой.

Многие люди, которые пришли сюда, чтобы обратить внимание на движение Дин Фэй и Бессемера, не могли удержаться от бормотания.

— Что происходит с Дин Фэй? Почему ее партнер продолжает наблюдать со стороны?

Из зала послышался шорох вопросов.

— Кто этот парень? Почему он не двигается?

— Дин Фэй серьезна? Она пытается проиграть Бессемеру?

— Скажите, почему Дин Фэй позволила этому парню сесть на попутку?

Люди рядом с Лилит были ближе к Се Цюаню, поэтому, естественно, они заметили ситуацию, а некоторые даже начали кричать на Се Цюаня внутри игровой зоны: 

— Эй! Ты здесь, чтобы смотреть шоу? Ты должен...

Однако Лилит внезапно заметила, что голос человека резко прервался. Она в замешательстве повернула голову и увидела, что мужчина смотрит на нее с благоговейным видом.

В следующую секунду она снова услышала низкий магнетический голос, раздавшийся справа от нее, но на этот раз он был гораздо холоднее и жестче: 

— Наблюдатель за шахматами не говорит, неужели этому вас даже не научили в высшей школе Империи?

Столкнувшись с такой бескомпромиссной атакой, человек, стоявший сзади, даже не осмелился ответить, просто потому, что аура говорившего была настолько сильна, что в нем бессознательно развилось чувство страха и покорности. Он проглотил свои слова и замолчал.

Он был не один, даже вокруг них стало необъяснимо тихо. По сравнению с близлежащими местами оживленной дискуссии, атмосфера здесь напоминала не смотровую площадку, а скорее классную комнату под руководством профессора.

Лилит посмотрела направо от себя на мужчину, который вызвал тишину, и обнаружила, что тот снова серьезно смотрит в сторону игровой площадки на Се Цюаня.

На этот раз Лилит несколько раз внимательно посмотрела на него.

Внезапно ей на ум пришло имя, и она неуверенно спросила: 

— Вы... генерал-майор Цзи?

Цзи Чэин улыбнулся, искоса посмотрел на нее и нахмурился, явно не узнавая ее.

Реакция Цзи Чэина подтвердила мысли Лилит, она закатила глаза и представилась: 

— Я Лилит Нориа, я имела удовольствие встретить генерал-майора Цзи на весеннем балу в дворце однажды.

Цзи Чэин слегка сощурил глаза.

Лилит Нориа. Вместе с этим именем на ум пришли два воспоминания. Одно из них, как сказала Лилит, было связано с тем весенним балом в императорском дворце. Он действительно встретил ее на там. Второе воспоминание было в центре города Ноэль, когда Се Цюань рассказал ему о девушке его мечты.

Тогда, в ресторане, Се Цюань как-то сказал ему, что он научился хорошим манерам, потому что в подростковом возрасте познакомился с благородной девушкой-омегой, находящейся на лечении, а потом обучился манерам, потому что влюбился в нее. И, по словам Генри, в городе, где учился Се Цюань, была благородная девушка-омега, Лилит Нориа, которая находилась на лечении.

Цзи Чэин нахмурил брови, в темных глазах мелькнуло сомнение. Однако информация Се Цюаня должна быть ложной. Его взгляд скользнул и упал на молодого человека, который находился неподалеку. Но местоположение было таким случайным.

Возможно, анкета Се Цюаня была полуправдой, и у него действительно была первая любовь... После того, как Лилит любезно напомнила ему о предыдущей встрече и объяснила, почему они должны знать друг друга, Цзи Чэин вдруг спросил: 

— Ты знаешь Се Цюаня?

Хотя она и не знала, почему вдруг речь зашла о Се Цюане, многолетнее благородное воспитание Лилит позволило ей ответить без грубости: 

— Да, генерал-майор Цзи, вы тоже знаете господина Се?

Щеки Цзи Чэина напряглись, и он поднял бровь. 

— Откуда вы знаете друг друга?

«...»

«Этот генерал-майор Цзи, почему он кажется немного странным?»

Лилит правдиво ответила: 

— Я случайно встретила его в холле, и поскольку господин Се интересовался механикой, я хотела привести его посмотреть регулярное соревнование...

Услышав это, генерал-майора Цзи немного расслабил выражение лица.

Но в следующую секунду его челюсть снова резко сжалась.

Потому что Лилит пристально посмотрела на Се Цюаня своими прекрасными водянистыми глазами, а затем печально вздохнула: 

— Это из-за меня господин Се вовлечен в это дело.

Цзи Чэин скрестил руки на груди, его брови были подняты, а в голосе не было слышно никаких эмоций. 

— О? Как он оказался замешан из-за тебя?

Рука Лилит мягко сжалась в кулак, она опустила глаза, а ее длинные ресницы были похожи на порхающих бабочек. Она сдержанно сказала: 

— Он пытался спасти меня, но случайно обидел Бессемера и остальных, а потом согласился на игру... Но он не сможет победить Бессемера, когда придет время... — Она кусала губы. Вдруг, словно вспышка света, она наклонила голову и посмотрела на Цзи Чэина, а затем искренним тоном спросила: 

— Генерал-майор Цзи, раз уж вы здесь и знаете господина Се, пожалуйста, не могли бы вы ему помочь?

Се Цюань, который так боялся неприятностей, на самом деле пошел на оскорбление людей ради нее и отправился на соревнования.

Цзи Чэин посмотрел на умоляющее лицо Лилит, а также на ее глаза, полные беспокойства, он растянул свой тон, говоря: 

— Ему? Я не вижу, чтобы ему вообще нужна была помощь.

С мрачным лицом Цзи Чэин уставился на молодого человека, который спокойно наблюдал за шоу. Приподняв уголки губ, Цзи Чэин холодно рассмеялся.

http://bllate.org/book/13121/1162504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода