× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.2: Прямой как рельса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подтолкнув облучатель, женщина сказала: 

— Есть небольшой разрыв печени, но это не привело к полному разрыву оболочки органа. При соблюдении постельного режима она сможет восстановиться самостоятельно.

При этих словах сердце Цзи Чэина немного успокоилось.

Женщина встала и взяла из аптечки несколько таблеток и лекарств. 

— После оплаты вы можете идти, — сказала женщина, зевая. — Я собираюсь снова лечь спать.

Такого рода черные клиники никогда не были очень дорогими. Цзи Чэин поднялся и приготовился заплатить, однако в это время Се Цюань уже достал из своего кармана терминал, чтобы совершить оплату.

Женщина посмотрела на сумму с некоторым удивлением, потому что она получила дополнительные деньги. Но она, конечно, не думала, что это были «чаевые», данные по доброте Се Цюаня.

В этот момент раздался звук падения чего-то из гостиной, женщина и Се Цюань повернули головы, чтобы посмотреть, а Цзи Чэин прошел по коридору, чтобы проверить. 

— Это сяо Бай, я пойду посмотрю.

Женщина нахмурила брови. 

— Сяо Бай?

— Мой робот, — просто ответил Се Цюань.

Женщина пожала плечами, не обращая особого внимания на это, и просто спросила: 

— Итак, господин, не хочешь ли ты заказать еще какие-нибудь услуги? — Она двусмысленно прищурила глаза.

Цзи Чэин восстановил то, что сяо Бай сбил с места, и собирался вернуться к Се Цюаню, который уже выходил с чем-то в руках.

Женщина последовала за Се Цюанем и спросила: 

— Ты уверен, что не хочешь остаться на ночь? Я обещаю, что позволю тебе насладиться собой.

У Цзи Чэина заходили желваки, он сделал большой шаг вперед и, избегая места, где Се Цюань повредил запястье, потянул юношу за собой. 

— Пойдем.

— Тц, как мелочно. Идите, идите, не забудьте закрыть дверь, когда будете уходить.

Группа панков, которые курили на дороге, все еще была там, и такси не могло сюда проехать, поэтому Се Цюаню пришлось вернуться на прежнее место и взять машину, чтобы уехать. Сяо Бай все еще шел впереди, а Се Цюань смотрел на руку Цзи Чэина, которую он держал уже давно и не отпускал до сих пор. Се Цюань приложил немного силы, сжав ее, отчего Цзи Чэин замер и слегка отпустил его руку, в то время как Се Цюань немедленно воспользовался возможностью и убрал руку.

Когда он вернулся туда, вызванное заранее такси уже ждало их.

Цзи Чэин снова отнес сяо Бая к машине, прежде чем сесть в нее.

Машина плавно подъехала к их квартире, и долгий день наконец-то подошел к концу.

В машине, наполненной звуками болтающей навигации сяо Бая, Се Цюань внезапно спросил: 

— Как ты узнал, что со мной что-то случилось?

Цзи Чэин, сидевший рядом с Се Цюанем, повернул голову, чтобы посмотреть на него, и обнаружил, что Се Цюань смотрит в окно.

— Се И позвонил в полицию. Он сказал, что видел, как тебя окликнули перед отелем, а когда вернулся в квартиру, подождал некоторое время и обнаружил, что ты не вернулся, поэтому вызвал полицию.

— Се И? — Се Цюань повернул голову с некоторым удивлением.

— Кажется, он искал тебя для чего-то, я точно не знаю.

Се Цюань склонил голову набок.

— Тогда как ты меня нашел?

Цзи Чэин небрежно ответил: 

— Я полагаю, у полиции есть свои средства слежения.

Сяо Бай подражал голосу навигатора и сказал: 

— Поверните налево, до места назначения осталось два с половиной километра.

Уличные фонари за окном образовали полосу света, подобную текущей воде, что отражалась в глазах Се Цюаня мерцающей волной. Цзи Чэин посмотрел на Се Цюаня и спросил: 

— У меня тоже есть к тебе вопрос.

— Что?

Цзи Чэин задал вопрос, который все время крутился у него в голове: 

— Похоже, ты знаком с такого рода местами, почему?

Не только район красных фонарей, но и подход к общению с той женщиной могло показать, что Се Цюань был очень хорошо знаком с правилами этого подпольного мира.

Эта женщина могла сказать, что он не из этого подпольного мира, но она никогда не говорила, что Се Цюань не такой. И Се Цюань, похоже, не придавал значения этой дорогой плате за консультацию. Конечно, все это лишь добавляет еще один кирпичик к тому, что «Се Цюань был необычным».

Цзи Чэин знал, что Се Цюань был необычным, и он подтвердил это из записей камер наблюдения, а также из различных источников. Но всякий раз, когда он начинал с этим соглашаться, то всегда обнаруживал, что Се Цюань кажется еще более необычным, чем он думал раньше.

Увлечение к робототехнике и способности к ней выше среднего. Владение аристократическим этикетом. А теперь еще и хорошее знание правил подпольного мира.

И все же в справочнике такой человек был всего лишь бедным племянником, которому не на кого было положиться и у которого отобрали имущество?

Се Цюань, казалось, не выглядел удивленным вопросом Цзи Чэина, выражение его лица оставалось невозмутимым. Он равнодушно ответил: 

— Потому что у меня есть секрет. — После паузы он посмотрел на Цзи Чэина и продолжил: — И у тебя тоже есть секреты.

Затем Се Цюань достал из кармана записку и протянул ее Цзи Чэину.

Цзи Чэин взял записку и, открыв ее, он увидел имя и список адресов.

Он нахмурился и посмотрел на Се Цюаня.

В этот момент у него в голове возникла догадка, но он ничего не сказал.

Он догадался, что это имя и адрес человека, который может предоставить нелегальное медицинское оборудование, как сказала женщина.

Что знал Се Цюань?

В этот момент сяо Бай радостно воскликнул: 

— Мы прибыли в пункт назначения, пожалуйста, возьмите свои вещи и робота!

Се Цюань открыл дверь.

Возможно, пришло время подумать о переезде.

http://bllate.org/book/13121/1162458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода